Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-43-2025.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/43/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v spore žalobcu Energetika Slovensko a.s., so sídlom Čulenova 6, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto , IČO: 44 483 767, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou MINAT Law s. r. o., so sídlom Prievozská 6A, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 204 786, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., občianka SR, o zaplatenie 337,52 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 296,12 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 90,76 eura od 03.04.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,65 % ročne zo sumy 205,36 eura od 19.09.2024 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 75,46%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.04.2025 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 337,52 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľ dňa 19.03.2021 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosti oprávnenému zákazníkovi (ďalej aj ako „Zmluva“) s dodávateľom Východoslovenská energetika s.r.o.. Ďalej žalovaná uzatvorila dňa 26.02.2024 aj Dohodu o poskytovaní služby Zelena energia. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: XXX XX C. XXX s číslom odberného miesta XXXXXX. Sadzby za spotrebu a distribúciu elektriny určuje cenník žalobcu a rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (URSO), ktorý zároveň schvaľuje maximálne ceny dodávok a distribúcie energie. Žalobca vystavil žalovanej dňa 15.03.2024 vyúčtovaciu faktúru č. 7227352839 za obdobie od 05.03.2024 do 08.03.2024. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 2 922 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 266,31 eura bez DPH, t.j. 319,57 eura s DPH, - za distribúciu energie spolu 226,85 eura bez DPH, t.j. 272,27 eura s DPH, - poplatok za poštovú poukážku 1,35 eura bez DPH, t.j. 1,6 eura s eura, - zaplatené preddavkové platby (-) 443,70 eura, - neuhradené položky z Cenníka služieb 3,- eura, - zmluvné pokuty za produkty a služby 1,80 eura, Spolu 154,56 eura so splatnosťou k 02.04.2024. Žalovaná následne vykonala dobrovoľné platby, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 95,56 eura. Žalobca vystavil žalovanej dňa 04.09.2024 vyúčtovaciu faktúru č. 7244401105 za obdobie od 09.03.2024 do 16.08.2024. V uvedenom období
žalovaná spotrebovala 907 kWh elektrickej energie. Žalobca vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: - za dodávku energie spolu 83,34 eura bez DPH, t.j. 100,01 eura s DPH,
- za distribúciu energie spolu 77,68 eura bez DPH, t.j. 93,22 eura s DPH, - zelená energia – balík 1 – 8,33 eura bez DPH, t.j. 9,99 s eura, - poplatok za poštovú poukážku 1,80 eura bez DPH, t.j. 2,16 s eura,
- neuhradené položky z Cenníka služieb 3,- eura, - zmluvné pokuty za produkty a služby 33,60 eura, Spolu 241,96 eura so splatnosťou k 18.09.2024. IV. 13. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku spolu vo výške 337,52 eura. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe požiadala o splácanie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 50,- eur.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
4. Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre domácnosť zo dňa 19.03.2021 sa žalobca ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľovi dodávku elektriny do odberného miesta XXX XX C. XXX s číslom odberného miesta XXXXXX. Žalovaná sa touto zmluvou zaviazala dodávateľovi zaplatiť cenu za dodávku elektriny. Podľa zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá cena stanovená sadzbou Štandard MAXI. Prílohu zmluvy tvorili obchodné podmienky a cenník.
5. Strany konania uzatvorili dňa 26.02.2024 Dohodu o poskytovaní služby Zelena energia pre odberateľov domácnosť.
6. Žalobca vystavil žalovanej dňa 15.03.2024 faktúru č. 7227352839 so splatnosťou do 02.04.2024 za obdobie od 05.03.2024 do 08.03.2024 za dodávku energie spolu vo výške 319,57 eura a za distribúciu energie spolu vo výške 272,27 eura po odrátaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 443,70 eura. V tejto faktúre žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za poštovú poukážku 1,60 eura, neuhradené položky z Cenníka služieb 3,- eura a zmluvné pokuty za produkty a služby 1,80 eura. Podľa žaloby žalovaná vykonala dobrovoľné platby, čím došlo k zníženiu evidovaného nedoplatku na sumu 95,56 eura.
7. Dňa 04.09.2024 žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7244401105 so splatnosťou do 18.09.2024 za obdobie od 09.03.2024 do 16.08.2024 za dodávku energie vo výške 100,01 eura, za distribúciu energie vo výške 93,22 eura a za zelenú energiu – balík 1 – 9,99 eura. V tejto faktúre žalobca vyúčtoval žalovanej aj poplatok za poštovú poukážku vo výške 2,16 eura, neuhradené položky z Cenníka služieb 3,- eura a zmluvné pokuty za produkty a služby 33,60 eura.
8. Zistený skutkový stav súd právne posúdil.
9. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre domácnosť (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné
12. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 491 ods.1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
15. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy, Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Posudzovaný právny vzťah strán je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia Zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. V danom prípade súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaná platne uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej žalobca zabezpečoval žalovanej dodávku a distribúciu elektrickej energie do odberného miesta. Strany zároveň platne uzatvorili dňa 26.02.2024 Dohodu o poskytovaní služby Zelena energia pre odberateľov domácnosť. Žalobca vystavil žalovanej dňa 15.03.2024 faktúru č. 7227352839 so splatnosťou do 02.04.2024 za obdobie od 05.03.2024 do 08.03.2024 za dodávku energie spolu vo výške 319,57 eura a za distribúciu energie spolu vo výške 272,27 eura po odrátaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 443,70 eura, t.j. vo výške 148,14 eura. Podľa žaloby žalovaná následne vykonala dobrovoľné platby vo výške 59,- eur. Súd z tejto faktúry priznal žalobcovi ešte poplatok za poštovú poukážku 1,60 eura. Žalobca ďalej dňa 04.09.2024 vystavil žalovanej faktúru č. 7244401105 so splatnosťou do 18.09.2024 za obdobie od 09.03.2024 do 16.08.2024 za dodávku energie vo výške 100,01 eura, za distribúciu energie vo výške 93,22 eura a za zelenú energiu – balík 1 – 9,99 eura. Spolu 203,22 eura. Súd z tejto faktúry priznal žalobcovi ešte poplatok za poštovú poukážku 2,16 eura. Keďže žalovaná faktúry žiadnym spôsobom nespochybnila, faktúry neuhradila, zaviazal súd žalovanú na zaplatenie sumy 296,12 eura ((89,14 + 1,60 – faktúra č. 7227352839) + (203,22 + 2,16 faktúra č. 7244401105)).
20. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ju súd na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z priznaných súm z faktúr v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúr, t.j. vo výške 9,5 % ročne zo sumy 90,76 eura od 03.04.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,65 % ročne zo sumy 205,36 eura od 19.09.2024 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd nevyhovel žalovanej, ktorá žiadala odpustenie úroku z omeškania, keďže ide o zákonný nárok, ktorý nie je možné odpustiť.
21. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov je neplatný.
24. Podľa § 40 ods. 3 OZ, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
25. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú žalovanej fakturoval faktúrou č. 7227352839 ako zmluvné pokuty za produkty a služby 1,80 eura a faktúrou č. 7244401105 ako zmluvné pokuty za produkty a služby 33,60 eura. Súd považuje tento nárok za nedôvodný, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že so žalovanou zmluvne (písomne) dojednal predmetné pokuty. Zmluvná pokuta s poukazom na ust. § 544 ods. 2 OZ, musí byť dohodnutá v písomnej forme. Nedodržanie tejto písomnej formy je s poukazom na ust. § 40 ods. 1 OZ, dôvodom absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo), aj keď sa toho nikto nedovoláva.
26. Pokiaľ si to žalobca uplatňuje nárok ako poplatok za upomienku, čo vyplýva z rozpisu položiek faktúr tak súd poukazuje na právny záver vyslovený v rozsudku Krajského súdu v Prešove 6Co 126/2012. Podľa neho v spotrebiteľských veciach poplatky za upomienky umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu za upomienku. Zákon za príslušenstvo pohľadávky označuje náklady na uplatnenie pohľadávky. Predpokladá teda presné výdavky. Ani pokiaľ ide o škodu, ktorú by veriteľovi bolo dôvodné priznať pre porušenie povinnosti zo zmluvy, nemožno veriteľovi priznať viac ako skutočnú ujmu, či ušlý zisk. Paušálna výška poplatku za upomienku bez transparentného výpočtu skutočných nákladov plne zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Navyše žalobcovi opakovane nebol priznávaný poplatok za upomienky (napr. OS Prešov 20Csp/6/2022, 20Csp/89/2021, 20Csp/90/2021), a preto je podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný zdržať sa používania týchto poplatkov. Súd preto žalobu v tejto časti, t.j. zaplatenia 1,80 eura z faktúry č. 7227352839 a 33,60 eura z faktúry č. 7244401105 zamietol.
27. Súd zamietol žalobu aj v časti zaplatenia za neuhradené položky z Cenníka služieb 3,- eura (faktúra č. 7227352839 a č. 7244401105) z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovanej hradiť žalobcovi takýto druh poplatku v uvedenej výške. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si takýto poplatok práve strany dojednali. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal z akého dôvodu jeho právny predchodca účtoval žalovanému uvedený poplatok. Žalobca tarifou, cenníkom, alebo iným dokumentom nepreukázal opodstatnenosť uplatňovanej sumy ani čo do jej výšky. Navyše vo faktúre č. 7227352839 táto položka nie je ani žiadnym spôsobom špecifikovaná a vo faktúre č. 7244401105 je poplatok špecifikovaný ako poplatok za zasielanie poštových poukážok, č. faktúry 7100014967, pričom predmetnú faktúru žalobca nepredložil.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol úspešný v časti zaplatenia 296,12 eura zo sumy 337,52 eura, teda v rozsahu 87,73% a žalovaná vo zvyšných 12,27%. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovanej je 75,46%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by náhradu trov konania nepriznal, priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 75,46%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
29. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
30. Žalovaná vo vyjadrení k podanej žalobe požiadala o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach. Súd nevyhovel žalovanej, aby mohla splácať dlžnú sumu splátkach z dôvodu toho, že táto nepreukázala súdu svoje majetkové pomery, ktoré by odôvodňovali takú situáciu, aby bolo možné určiť splácanie dlžnej sumy v splátkach, pričom na nariadenie pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).