Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Ek/1971/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., zastúpeného zákonným zástupcom – matkou: E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o vymoženie 89,28 eura, vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Mária Bíla, so sídlom exekútorského úradu Hlavná 115, 040 01 Košice, pod sp. zn. 315EX 1505/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.06.2021 domáhal od právneho predchodcu (poručiteľa) povinného vymoženia peňažnej pohľadávky vo výške 89,28 eura. Ako exekučný titul pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie rozsudok Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 12C/54/2019 zo dňa 13.09.2019.

2. Exekučný súd poverením zo dňa 18.06.2021 poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku JUDr. Mária Bíla, so sídlom exekútorského úradu Hlavná 115, 040 01 Košice, ktorá ju vedie pod sp. zn. 315EX 1505/21.

3. Dňa 11.03.2025 doručila súdu poverená súdna exekútorka Oznámenie exekútora o prevode alebo prechode práv alebo povinností z exekučného titulu, nakoľko v priebehu exekučného konania povinný zomrel. Dedičské konanie po povinnom bolo vedené v Českej republike a Obvodní soud pro Prahu 4 o ňom rozhodol Uznesením č. k. 34D 1454/2023 zo dňa 23.08.2024, právoplatným dňa 23.08.2024. S ohľadom na uvedené súd vydal dňa 04.04.2025 dodatok k povereniu v zmysle § 38 ods. 1 Exekučného poriadku.

4. Dňa 23.04.2025 doručil povinný súdnej exekútorke návrh na zastavenie exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 10.04.2025. Povinný tak podal návrh na zastavenie v zákonnej 15- dňovej lehote na podanie návrhu.

5. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že dedičské konanie po pôvodnom povinnom prebiehalo v Českej republike. Povinný ako zákonný dedič uplatnil výhradu súpisu a požiadal súd, aby vyzval veriteľov na oznámenie svojich pohľadávok. Súd žiadosti vyhovel a určil lehotu do 17.06.2024 na prihlásenie pohľadávok. Následne bol povinný oboznámený súdnou komisárkou oboznámený s veriteľmi, ktorí prihlásili svoje pohľadávky. O pohľadávke oprávneného nemal povinný žiadnu vedomosť a pohľadávka nebola ani prihlásená do dedičstva. Ak by mal povinný o tom vedomosť, pravdepodobne by dedičstvo odmietol. Povinný tiež poukázal na uznesenie k zvolaniu veriteľov, ktoré vydal Obvodný súd pre Prahu 4, podľa ktorého veritelia, ktorí si neuplatnia svoju pohľadávku v zákonnej lehote, nemajú právo na uhradenie voči dedičovi, okrem prípadu ak preukážu, že dedič o pohľadávke veriteľa vedel.

6. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený. Oprávnený uviedol, že o úmrtí pôvodného povinného sa dozvedel až na podklade Správy o stave exekučného konania zo dňa 09.07.2024, v ktorej súdna exekútorka oprávnenému oznámila skutočnosť, že povinný zomrel v zahraničí. Nakoľko oprávnený informáciou o dátume a mieste úmrtia povinného nedisponoval, kontaktoval súdnu exekútorku, aby mu poskytla bližšie informácie. Až Upovedomením o odklade exekúcie zo dňa 31.01.2025 bolo oprávnenému oznámené, že povinný zomrel dňa XX.XX.XXXX v G., H. G., Česká republika. Je teda evidentné, že oprávnený sa bez svojho zavinenia dozvedel o úmrtí povinného až dňa 09.07.2024, teda po lehote, ktorú stanovil Obvodní soud pro Prahu 4 pre veriteľov na prihlásenie svojich pohľadávok. Oprávnený má za to, že hoci nestihol v súdom stanovenej lehote prihlásiť svoju pohľadávku voči poručiteľovi (pôvodnému povinnému), právo žiadať úhradu pohľadávky voči dedičovi trvá do času, kým dedič nepreukáže, že pozostalosť bola vyčerpaná uhradením prihlásených pohľadávok veriteľov.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.

8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

11. Smrť poručiteľa predstavuje právnu skutočnosť, ktorá spôsobuje prechod práv a povinností z poručiteľa na dedičov. Právna úprava dedenia vychádza zo zásady univerzálnej sukcesie, ktorá znamená, že dedičia vstupujú do všetkých práv a povinnosti svojho právneho predchodcu (poručiteľa), pokiaľ nezanikli jeho smrťou alebo pri ktorých nie je upravený osobitný systém právneho nástupníctva. To znamená, že dlhy poručiteľa, ktorého jeho smrťou nezanikli, prechádzajú na jeho dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú jeho právnymi nástupcami. V ustanovení je zakotvená zásada, že dedič zodpovedá len za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Zodpovednosť dediča je teda zákonom obmedzená tak, aby nadobudnutie dedičstva neznamenalo pre dediča majetkové riziko. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým čo nadobudol, ale ručí celým svojím majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol.

12. Zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva povinnosť veriteľa prihlásiť si svoje pohľadávky voči poručiteľovi do dedičstva ani zánik pohľadávky veriteľa v dôsledku jej neprihlásenia do dedičstva. Bez ohľadu na to, či pohľadávka veriteľa (oprávneného) bola alebo nebola prihlásená do dedičstva a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený, nemá to žiaden vplyv na prechod pohľadávky na dedičov ako právnych nástupcov poručiteľa. To znamená, že pohľadávka veriteľa neprihlásením do súpisu pasív nezaniká, ale prechádza na dedičov poručiteľa. Ak by tomu tak bolo a veriteľ by mal povinnosť prihlásiť svoje pohľadávky pod hrozbou ich zániku, potom veriteľ, ktorý by si svoju pohľadávku neprihlásil, pretože nemal vedomosť ohľadom smrti poručiteľa, mal by v takomto prípade nevýhodné postavenie, keď by sa vôbec nemohol domáhať voči dedičom poručiteľa uspokojenia svojej pohľadávky na rozdiel od veriteľov, ktorí by si svoje pohľadávky prihlásili. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho

súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4M Cdo 18/2009 zo dňa 22.07.2010, cit.: „skutočnosť, v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmá z rozhodnutia súdu o dedičstve alebo z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásila či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený. Napokon deľba dlhu (pokiaľ nedošlo k dohode dedičov a veriteľa) nie je v rozhodnutí o dedičstve deklarovaná v žiadnej jeho časti. Ak preto oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený."

13. Súd taktiež poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 33 Cdo 2409/2009, cit.: „Zodpovednosť dedičov za dlhy poručiteľa je obmedzená ustanovením . Nezávisí na tom, či konkrétny dlh bol zahrnutý do pasív dedičstva v konaní o dedičstve alebo nie. Dedičia dlžníka sú povinní zaplatiť úroky z omeškania za dobu do smrti dlžníka len v tom rozsahu, v akom po pripočítaní k dlhu, ktorý na ne prešiel, neprevyšujú cenu nadobudnutého dedičstva. Avšak úroky z omeškania za dobu po smrti dlžníka už nie sú sankciou za omeškanie zomretého dlžníka, ale za omeškanie dedičov s plnením dlhu, ktorý na nich prešiel“.

14. Povinný tiež poukázal na uznesenie k zvolaniu veriteľov, ktoré vydal Obvodný súd pre Prahu 4, podľa ktorého veritelia, ktorí si neuplatnia svoju pohľadávku v zákonnej lehote, nemajú právo na uhradenie voči dedičovi, okrem prípadu ak preukážu, že dedič o pohľadávke veriteľa vedel. Podľa ustanovenia Sb. Občanský zákoník (ďalej len „ObZ“) dedič, ktorý si vyhradil súpis, alebo ten, kto dedičstvo spravuje, má možnosť pred rozhodnutím súdu o potvrdení dedičstva navrhnúť, aby súd na zistenie dlhov poručiteľa vyzval veriteľov, aby v primeranej lehote ohlásili a doložili svoje pohľadávky. Veriteľ, ktorý sa v lehote neprihlási, nemá právo na uhradenie voči dedičovi, ak je dedičstvo vyčerpané uhradením ohlásených pohľadávok ( ). Ide o tzv. konvokáciu, ktorá slúži na zistenie dlhov poručiteľa. Avšak ani na základe uvedeného ustanovenia nevyplýva skutočnosť, že sa veriteľ, ktorý si neprihlásil svoju pohľadávku, nemôže voči dedičom domáhať uspokojenia svojej pohľadávky z dedičstva po poručiteľovi. Toto ustanovenie umožňuje veriteľom, ktorí si neprihlásili svoju pohľadávku, domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky z dedičstva v prípade, že dedičstvo po poručiteľovi nebolo ešte vyčerpané uhradením všetkých pohľadávok prihlásených veriteľov. Inak povedané, zákon rozlišuje medzi tzv. „prednostnými veriteľmi“ ktorí sa uspokojujú z dedičstva ako prví a medzi „druhoradými veriteľmi“, ktorý majú možnosť sa uspokojiť s dedičstva až následne, ak ešte dedičstvo nebolo vyčerpané tzv. „prednostnými veriteľmi“.

15. S poukazom na uvedené možno uzavrieť, že povinný nepreukázal, žeby po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Exekúcia je voči povinnému ako dedičovi po poručiteľovi vedená dôvodne, nakoľko povinný dedičstvo po poručiteľovi neodmietol, dedičstvo po poručiteľovi skutočne nadobudol, čo vyplýva z uznesenia Obvodního soudu pro Prahu 4 č. k. 34D 1454/2023 zo dňa 23.08.2024 a teda spolu s aktívami zdedil aj pasíva (dlhy) poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva.

16. Vzhľadom na to, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

17. Nakoľko oprávnený ani povinný si neuplatnili nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, súd o nich nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.