Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-25-2025.pdf
PDF · 92.78 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/25/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členov senátu JUDr. Romana Lajoša a JUDr. Eduarda Valenčina, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXXX/XX, XXX XX F., 2/ G. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXXXX/XX, XXX XX F., 3/ ELYANA, s.r.o., so sídlom Na Križovatkách 78, 821 04 Bratislava, IČO: 36 505 676, 4) STOMARK s.r.o., so sídlom Hollého 2364/28B, 083 01 Sabinov, IČO: 53 275 624, všetci právne zastúpení: Advokátska kancelária Fabian a Novosad s.r.o., so sídlom Masarykova 16, 080 01 Prešov, IČO: 51 913 984, proti žalovaným: 1/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, XXX XX L., 2/ CONCEPT 2 s.r.o., so sídlom Bardejovská 2611/3, 080 06 Ľubotice, IČO: 52 643 191, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k. 20C/13/2025-41 zo dňa 09.05.2025, takto
r o z h o d o l :
I. P o t v r d z u j e uznesenie súdu I. inštancie.
II. Žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd I. inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Žalobcovia sa podaným návrhom domáhali uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by znemožnili alebo sťažili užívanie spoločnej kanalizačnej prípojky pre stavby vo vlastníctve žalobcov, ktorá je historicky umiestnená na pozemkoch vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve žalovaných nachádzajúcich sa v bývalom areáli závodu I. v L..
3. V odôvodnení súd I. inštancie uviedol, že žalobcovia 1/ a 2/ dňa 28.03.2012 uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX M. XXXX. Po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.03.2012 pristúpili žalobcovia 1/ a 2/ k prestavbe budov so súpisným číslom XXXX M. XXXX, a to na základe stavebného povolenia Mesta Sabinov zo dňa 02.05.2013. V rámci prestavby týchto budov došlo aj k rekonštrukcii pôvodnej kanalizačnej prípojky, ktorú v roku 2013 realizovala na náklady žalobcov 1/ a 2/ obchodná spoločnosť REMOPEL, s.r.o., v ktorej je žalovaný 1/ spoločníkom a konateľom. Žalovaný 1/ po nadobudnutí väčšinového spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcely registra C KN parcelné číslo XXXX/X a výlučného vlastníctva k pozemku C KN parcelné číslo XXXX v mesiaci jún 2023, cez ktoré prechádza kanalizačná prípojka, žalobcov viackrát vyzval k jej odstráneniu s tým, že ak tak neurobia, tak to urobí on. Nakoľko výzvy na odstránenie kanalizačnej prípojky a vyhrážky jej odstránením zo strany žalovaného 1/ rade trvajú dlhodobo a stupňujú na ich intenzite, žalobcovia majú obavu, že žalovaný 1/ rade skutočne svojvoľne vykoná odstránenie spoločnej kanalizačnej prípojky. Obava žalobcov je na mieste, keďže žalovaný 1/ je spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti REMOPEL, ktorá v minulosti realizovala rekonštrukciu dotknutej kanalizačnej prípojky, pričom teda žalovaný 1/ má možnosti
(technické, strojové a pod.) a vedomosti (vie kde sa kanalizačná prípojka reálne nachádza) na to, aby pristúpil k odstráneniu tejto kanalizačnej prípojky. Odstránení spoločnej kanalizačnej prípojky by boli žalobcom spôsobené značné škody. V danom prípade prichádza do úvahy aplikácia ustanovení § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka, a teda zriadenie vecného bremena formou autoritatívneho súdneho rozhodnutia za účelom usporiadania pomerov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby (viď. napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR značka 6Cdo/128/2019 zo dňa 28.08.2020). Vzhľadom na takúto zákonnú možnosť sa budú žalobcovia domáhať zriadenia vecného bremena súdom, avšak do času zriadenia vecného bremena požadujú priznať ochranu ich ohrozených práv nerušenie užívať kanalizačnú prípojku formou neodkladného opatrenia.
4. Prvoinštančný súd má za to, že žalobcovia v návrhu neosvedčili, že žalovaný 1/ vyzýval žalobcov k odstráneniu kanalizačnej prípojky pod hrozbou toho, že ju odstráni sám. Zo žiadnych z pripojených dôkazov takéto konanie žalovaného 1/ nevyplýva. Žalobcovia teda neosvedčili hrozbu zo strany žalovaného 1/. Žalobcovia taktiež neosvedčili naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov. Ako vyplýva z návrhu tak výzvy na odstránenie kanalizačnej prípojky a vyhrážky jej odstránením zo strany žalovaného 1/ (čo nebolo osvedčené) trvajú dlhodobo a stupňujú na ich intenzite. Žalobcovia však nezdôvodnili, v čom spočíva stupňujúca intenzita konania žalovaného 1/ a z akého dôvodu je potrebné v súčasnosti vydať neodkladné opatrenie, keď podľa ich tvrdenia výzvy žalovaného 1/ prebiehajú dlhodobo, pričom žalovaný 1/ k odstráneniu kanalizačnej prípojky nepristúpil. Žalobcovia teda ani neosvedčili, že im hrozí bezprostredná ujma, ktorá by si vyžadovala vydanie neodkladného opatrenia.
5. Za týchto okolností nemožno vyvodiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Súd preto návrh zamietol.
6. O trovách konania súd I. inštancie rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP.
7. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia z dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. V podanom odvolaní uviedli, že hrozby zo strany žalovaného 1/ sa realizujú iba vo verbálnej forme, čo nie je možné osvedčiť inak ako tvrdeniami žalobcov. Opätovne poukázali na to, že žalovaný je technicky a materiálne vybavený na svojpomocné odstránenie kanalizačnej prípojky, pričom aj presne vie, kde sa prípojka nachádza. Žalobcovia majú za to, že práve dlhodobosť tohto stavu v kombinácii s tým, že žalobcovi sa chystajú podať žalobu o zriadenie vecného bremena zvyšuje riziko, že žalovaný 1/ „v odvete“ zrealizuje svoju hrozbu a prípojku odpojí. Žalobcovia dali pozornosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo/3/2010 zo dňa 29.7.2010 a Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/111/2022 zo dňa 25.10.2022. Poukázali tiež na princíp proporcionality vo vzťahu ku škode, ktorá im hrozí odstránením kanalizačnej prípojky na jednej strane a na strane druhej skutočnosťou, že žalovaným nevznikne žiadne obmedzenie, ktoré by doteraz neexistovalo. Na základe uvedeného navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (CSP)) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. d) CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.
9. Odvolací súd má za to, že prvoinštančný súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa úplne správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, vykonal primerané dokazovanie s ohľadom na rozsah dokazovania pri rozhodovaní o vydávaní neodkladných opatrení, správne zistil skutkový stav, v intenciách platnej právnej úpravy vyvodil z neho i správne právne závery. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom I. inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
15. Odvolací súd zdôrazňuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana.
16. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu (účastníka), voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana (účastník), ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie, alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Ustanovenie § 329 ods. l prvá veta CSP však nevylučuje možnosť súdu nariadiť vo veci pojednávanie alebo zabezpečiť vyjadrenie druhej strany k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Odvolací súd konštatuje, že pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Súčasne je nevyhnutné zohľadniť, že neodkladným opatrením nemožno upraviť pomery spätne. Právne účinky uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia smerujú vždy do budúcnosti. To platí aj v prípade, ak z hmotného práva vyplýva možnosť priznania určitého nároku alebo uloženia povinnosti za predchádzajúce obdobie.
18. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia. (§329 ods.2 CSP). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu I. inštancie.
19. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že nie je možné čakať až na konečnú súdnu ochranu vo veci samej.
20. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany
navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
21. Pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, pričom zároveň nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy, a preto rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia a nevykonáva sa dokazovanie v rozsahu ako v základnom konaní. (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. júna, sp. zn. 5Cdo 25/2019).
22. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010)
23. Odvolací súd konštatuje, že súd I. inštancie sa v dostatočnom rozsahu zaoberal skutočnosťami rozhodnými pre posúdenie danej veci a vecne správne rozhodol. Jasne uviedol, čo ho viedlo k zamietnutiu návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia. V odvolacom konaní neboli zistené také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť výroku napadnutého uznesenia. Súd prvej inštancie teda rozhodol správne, pokiaľ zamietol návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko v konaní neboli osvedčené zo strany žalobcov základné predpoklady pre jeho nariadenie, ako aj dôvodnosť potreby dočasnej úpravy pomerov. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť za splnenia podmienky 1.) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu alebo 2.) je obava, že bude ohrozená exekúcia. V tomto prípade pre nariadenie neodkladného opatrenia by žalobcovia museli osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. V konaní nie je sporné, že žalobcovia sú vecne legitimovaný na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak neosvedčili skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť hroziacu bezprostrednú ujmu žalobcov spojenú s užívaním kanalizačnej prípojky, ktoré by vyžadovalo dočasnú a neodkladnú úpravu pomerov strán sporu vo forme neodkladného opatrenia. 24. Odvolací súd poukazuje na platnú právnu úpravu v Slovenskej republike, ktorá deklarovanú svojpomoc žalovaných pri odstraňovaní kanalizačnej prípojky vylučuje.
25. Podľa § 4 ods. 1 Stavebného zákona č. 25/2025 Z.z.: „ (1) Inžinierskou stavbou je stavba, ktorá nie je budovou. Inžinierskymi stavbami sú najmä pozemné komunikácie, stavby dráh a stavby na dráhe, letiskové stavby a stavby pre letecké pozemné zariadenia, vodné stavby, líniové stavby, siete technického vybavenia územia, banské stavby, stavby ťažkého priemyslu, športoviská a informačná konštrukcia.
26. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona: (2) Siete technického vybavenia územia sú systémy nadzemných a podzemných rozvodov a zariadení vody, elektriny, plynu, kanalizácie a elektronické komunikačné siete.
27. Podľa § 18 ods. 2 citovaného zákona : „Ak tento zákon neustanovuje inak, pre každú stavbu, zmenu dokončenej stavby, odstraňovanie stavby a stavebné úpravy na stavbe alebo na pozemku sa vyžaduje rozhodnutie o stavebnom zámere.“.
28. Kanalizačná prípojka patrí medzi siete technického vybavenia územia a je inžinierskou stavbou. Na žalobcami deklarovaný zámer odstránenia kanalizačnej prípojky je potrebné právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o stavebnom zámere. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že v platnom právnom režime v SR je vylúčené , aby vlastník pozemku svojpomocne pristúpil k odstráneniu kanalizačnej prípojky. Takýto postup by bol možný len po vykonaní riadneho stavebného konania. V rámci stavebného konania by stavebný úrad posúdil, na základe predloženej projektovej dokumentácie , či sú splnené zákonné podmienky na takýto postup. Ako účastníci prípadného stavebného konania by prichádzali do úvahy i žalobcovia, ktorí by mali právo sa vyjadriť a stavebný úrad by sa musel v konaní vysporiadať i s ich námietkami.
29. Pokiaľ by súd pripustil žalobcami prezentovanú úvahu, žeby žalovaní odstránili kanalizačnú prípojku bez povolenia stavebného úradu, takýto postup by znamenal možné vyvodzovanie právnej zodpovednosti voči žalovaným v rovine administratívnoprávnej či trestnoprávnej.
30. Otázku zriadenia prípadného vecného bremena v prospech oprávnených vlastníkov kanalizačnej prípojky medzi sporovými stranami môže súd posudzovať v konaní vo veci samej. Až vyriešenie tejto právnej otázky, ktorú nie je možné vyriešiť v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia, dá konečnú odpoveď na odvolacie námietky žalobcov, resp. nimi uvádzaný popis komplikácií súvisiacich s podnikateľským využitím obchodného majetku v areáli bývalého podniku I.. Odvolaciemu súdu je zrejmé, že tento právny stav môžu argumentačne využívať žalovaní pri jednaniach so žalobcami . V rámci konania o neodkladnom opatrení sa však rieši výlučne otázka potreby neodkladne upraviť pomery účastníkov konania, pričom bolo preukázané , že na naradenie neodkladného opatrenia nie sú splnené zákonné podmienky vyžadované Civilným sporovým poriadkom.
31. Žalobcovia neosvedčili existenciu akýchkoľvek úkonov žalovaných (okrem deklarovaných, no neosvedčených verbálnych útokov), ktoré by žalobcom spôsobovali alebo mohli spôsobiť ujmu.
32. Vzhľadom na tieto skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu I. inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
33. Keďže v tomto prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP), pretože konanie o neodkladnom opatrení nebolo súčasťou konania o veci samej, boli splnené zákonné podmienky pre to, aby odvolací súd rozhodol tiež o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. Vzhľadom na to, že úspech zaznamenali v odvolacom konaní žalovaní, vychádzajúc zo zásady úspechu, ktorou je ovládané rozhodovanie o trovách v sporovom konaní, súčasťou ktorého je tiež rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie, prináležal by im nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným. Zo spisu však nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy žalovaných v zmysle § 251 CSP, preto odvolací súd v súlade s princípom hospodárnosti konania rozhodol tak, že im náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0. ( § 393 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).