Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-27-2025.pdf
PDF · 75.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Veronikou Mikovu, v trestnej veci obvineného A. B., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, na verejnom zasadnutí dňa 28. júla 2025 v Malackách, takto
r o z h o d o l :
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky doc. JUDr. Radovanom Balžekom, PhD. a obvineným A. B. , dňa 27.05.2025 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený:
A. B. C. D. E. F., narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom G. H. XXX,
sa uznáva za vinného , ž e
v bode I:
obvinený v čase okolo 14.40 h dňa 02.01.2024 v Malackách na ulici Cesta mládeže 5421 z objektu spoločnosti Baumetall, s.r.o., z riadne oploteného prístrešku slúžiaceho ako sklad technických plynov nezisteným predmetom a spôsobom odstránil visací zámok na dvojkrídlovej kovovej bránke o rozmere cca 200cm, pričom následne z priestorov skladu odcudzil z kovových boxov 3 ks kovových tlakových argónových fliaš s objemom 4,3m2 F20, P200, 20l, čísla fliaš 54508809,57464198,57543598, čím týmto skutkom spôsobil poškodenej spoločnosti Baumetall, s.r.o., so sídlom Cesta mládeže 5421, 901 01 Malacky, IČO:35 755 474 celkovú škodu krádežou vo výške 2.832,78 €,
v bode II:
obvinený v spoločnosti neznámej osoby od 15.12.2023 do 01.01.2024 vstúpil do oploteného areálu spoločnosti Vodohospodárske stavby Malacky, a.s. nachádzajúceho sa pri Jakubovských rybníkoch, k. ú. Plavecký Štvrtok, súradnice 16,966o, 48,407o a to tak, že kliešťami vyhotovil do oplotenia areálu otvor, pričom dňa 15.12.2023 v čase o 16.14 h, cez vyhotovený otvor vstúpil do areálu spoločnosti, pričom v ruke držal približne 5 l bandasku, s ktorou pristúpil k nádrži pracovného stroja JCB 1CX, bez ev. č., žltej farby, WIN: SOP1CXSB2E0808393 a následne šroubovákom poškodil veko k nádrži, vytiahol hadicu, ktorú mal pri sebe, z uvedenej nádrže naplnil bandasku naftou a z miesta odišiel, následne dňa 30.12.2023 v čase o 10.16 h. vstúpil znovu cez vyhotovený otvor do areálu, pristúpil k zabezpečenej nádrži tam odstaveného pracovného valného stroja, bez ev. č., žltej farby, označenej VV120, na ktorom sa nachádzala roxorová tyč, pomocou ktorej vypáčil zámok na zabezpečenej nádrži a následne sa z areálu presunul k svojmu motorovému vozidlu, z kufra ktorého vytiahol približne 20 l bandasku spolu s hadicou a následne sa presunul k nádrži uvedeného „valca“, pokúsil sa odcudziť palivo z „valca“, avšak neúspešne na základe čoho sa následne presunul do haly, ktorá sa nachádzala v uvedenom areáli, pristúpil k zabezpečenej nádrži odstaveného nákladného vozidla MAN HR, bielej farby, ev. č.: MA-691BV,
WIN: SLP1CXSB2E0808393, šroubovákom poškodil veko nádrže, z ktorej odcudzil naftu, ktorou naplnil približne 20l bandasku a po tomto skutku z miesta odišiel, následne dňa 01.01.2024 v čase o 16.50 h k uvedenému areálu pristavil vozidlo Škoda Superb, modrej farby, ev. č.: XXXXXXX, z ktorého vystúpil obvinený spolu s neznámou osobou, pričom obvinený zobral z porastu vedľa areálu voľne položenú bandasku a následne sa cez rovnaký otvor presunuli do haly uvedeného areálu a obvinený pristúpil k zabezpečenej nádrži voľne odstaveného pracovného stroja zn. JCB4 CX, žltej farby, ev. č. MA-Z 165, WIN: JCB24H 54PN 3139434, ktorú šroubovákom poškodil a to tak, že poškodil veko od nádrže a odcudzil z nej naftu, ktorú prelial do približne 20 l bandasky, s ktorou následne v spoločnosti neznámej osoby z miesta odišiel,, čím týmto konaním vznikla spoločnosti Vodohospodárske stavby Malacky a.s. so sídlom Pezinská 1098, 901 01 Malacky, IČO:314 121 14, škoda krádežou cca 45 l nafty vo výške 67,50 eur a škoda poškodením 210 eur,
t e d a
v bode I:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú, pričom čin spáchal vlámaním,
v bode II:
prisvojil si vec tým, že sa jej zmocnil, pričom čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
v bode I:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
v bode II:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Za to sa
podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Malacky, sp. zn. 10T/7/2025 zo dňa 12.06.2025, právoplatný dňa 12.06.2025, pretože trest vo výmere 12 mesiacov odňatia slobody nepodmienečne uložený týmto rozsudkom možno považovať za dostatočný a ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Malacky podal dňa 27. júna 2025 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným A. B. dňa 27. júna 2025.
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Malacky menovaný obvinený uznal vinu zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku zistila, či obvinený:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno. f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno. i) súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno. j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).