Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cpr-1-2025.pdf
PDF · 67.59 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cpr/1/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXXX/XX, D. - E. D. zastúpený Mgr. Martinom Paškalom, advokátom so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava proti žalovanej: F. G., nar. XX.XX.XXXX SZČO s miestom podnikania Železničná 1455/62A, 900 24 Velký Biel, IČO: 43 524 354, o zaplatenie mzdy s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v navrhnutom znení nasledovne:
I. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalovaná uhradí žalobcovi dlžnú sumu vo výške 2.444,12 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,00 eur, so splatnosťou splátky vždy k 20. dňu v mesiaci, a to počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozhodnutie súdu o schválení zmieru.
II. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalovaná uhradí žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 462,39 eur , a to v lehote do 31.12.2025 na číslo účtu právneho zástupcu žalobcu IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 14.03.2025 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia nevyplatenej mzdy vo výške 2.660 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,40 % p. a. zo sumy 2.660 eur od 01.12.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania, z titulu pracovného pomeru, založeného medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovanou ako zamestnávateľom pracovnou zmluvou zo dňa 13.08.2024, s termínom nástupu od 01.09.2024 a s dohodnutou mesačnou mzdou vo výške 1330 €, ktorý skončil v skúšobnej dobe k 31.10.2024.
2. Žalovaná v rámci vyjadrenia zo dňa 04.04.2025 k doručenej žalobe s prílohami prejavila záujem spornú vec vyriešiť mimosúdnou dohodou s tým, že žalobcovi uhradí mzdu za september a október 2024, ktorá mu prináleží podľa výplatných pások spolu vo výške 2444,12 € v mesačných splátkach po 120 € od 15.08.2025 do zaplatenia z dôvodu, že jej finančná situácia jej neumožňuje jednorazovú platbu. Zároveň žalovaná súdu predložila výplatné pásky žalobcu za mesiace september a október 2024 spolu s návrhom na mimosúdne usporiadanie veci.
3. Následne sa žalobca a žalovaná v priebehu konania, pred začatím prvého pojednávania vo veci samej uzatvorili dňa 26.05.2025 Dohodu o urovnaní podľa § 585 a nasl. OZ (v danom prípade podľa obsahu ide o písomnú dohodu o sporných nárokoch podľa § 32 Zákonníka práce), v ktorej sa strany dohodli, že žalovaná uhradí žalobcovi sumu 2.444,12 eur formou mesačných splátok po 120 € splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia, ktorým súd schváli predmetný zmier strán sporu, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením akejkoľvek splátky (Čl. II, bod 2.1.) a tiež, že žalovaná žalobcovi zaplatí do 31.12.2025 na uvedený účet náhradu trov právneho zastúpenia (Čl. II, bod 2.4.) tak, ako je to špecifikované vo výroku I. a II.
4. Uvedenú dohodu strany sporu predložili súdu písomným podaním zo dňa 27.05.2025 a dňa 16.07.2025 v zmysle uvedenej dohody predložili súdu písomný návrh zmieru podľa § 148 Civilného sporového poriadku, vlastnoručne podpísaný žalobcom v zastúpení splnomocneným právnym zástupcom a žalovanou dňa 15.07.2025 a žiadali, aby súd schválil ich dohodu formou zmieru, v znení tak, ako je to uvedené v I. a II výroku tohto uznesenia.
5. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa § 32 Zákonníka práce, účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná.
9. V zmysle citovanej právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, je uzavretie zmieru v civilnom súdnom konaní prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).
10. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).
11. Z uvedeného vyplýva, že strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania definitívne upravia svoje práva a povinnosti, resp. sporné vzťahy, s účinkami právoplatného rozsudku.
12. Súd preskúmal stranami sporu predložený návrh zmieru, ako prejav vôle zmierlivo a formou dohody vyriešiť sporné vzťahy strán z pracovnoprávneho vzťahu a zistil, že uzatvorená dohoda, ktorú strany sporu žiadajú schváliť formou zmieru rieši ich sporný vzťah, vrátane trov právneho zastúpenia. Uzatvorenou dohodou strán formou zmieru schváleného súdom, si strany sporu medzi sebou usporiadali sporné vzťahy, ktoré boli predmetom tohto sporu. Zároveň súd dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu (znenie dohody o spornom práve), nie je v rozpore z hmotným právom a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho súd podľa § 148 C.s.p. schválil uznesením formou zmieru (I. výrok uznesenia).
13. O náhrade trov konania, súd nerozhodoval, nakoľko obsahom súdom schváleného zmieru, bola aj dohoda strán o trovách konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu v spore.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.).
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 C.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.