Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21Csp-54-2024.pdf
PDF · 92.3 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu : BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO : 53465911, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO : 36862711 proti žalovanému : A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom A. XXX/XX, C. D., o zaplatenie sumy 175,15 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 175,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,60 eur od 1. 9. 2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,20 eur od 1. 10. 2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44 eur od 30. 10. 2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,35 eur od 1. 12. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 17. 7. 2024 bola na tunajší súd doručená žaloba z 11. 7. 2024, v ktorej sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby zaplatil žalobcovi sumu 175,15 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,60 eur od 1. 9. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 75,20 eur od 1. 10. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 44 eur od 30. 10. 2021 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 11,35 eur od 1. 12. 2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Tento žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO : 35763469 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok z 26. 6. 2023, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanému (referenčné č. : 3004726503). Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mal žalovaný záujem aj o predaj zariadenia na splátky/nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV, prípadne internetu, tak aj tento predaj. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby vo zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaný za tieto služby zaviazal riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb, a v prípade, ak žalobca poskytol žalovanému aj zvolené zariadenie, tak riadne zaplatiť aj za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby riadnym spôsobom a ich cenu vyčíslil v nasledovných faktúrach: faktúra č. 8288525067 splatná 31. 8. 2021 znejúca na sumu 44,60 eur, faktúra č. 8290372355 splatná 30. 9. 2021 znejúca na sumu 80,19 eur, faktúra č. 8292224016 splatná 29. 10. 2021 znejúca na sumu 62,90 eur a faktúra č. 8294078374 splatná 30. 11. 2021 znejúca na sumu 11,35 eur. Žalovaný si však nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu za
poskytnuté služby riadne právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil, resp. ich splnil len čiastočne, čím porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej skutočnosti vyčíslil žalobca nasledovne : celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávok 175,15 eur. Úhrady po postúpení pohľadávky zo strany žalovaného predstavovali sumu 0 eur. Vzhľadom na to aktuálna dlžná suma predstavuje 175,15 eur. Žalobca doplnil, že si touto žalobou voči žalovanému neuplatňuje fakturované položky, ktoré priamo nesúvisia s poskytnutými službami, prípadne so zariadením, ktoré si žalovaný zvolil (napr. náklady vymáhania - za upomienky, náklady skorého vymáhania a podobne), a preto uplatnené nároky vyplývajúce z uvedených faktúr môžu byť nižšie ako suma vystavenej faktúry. Zámerom žalobcu bolo si uplatňovať nárok za poskytnuté služby, prípadne aj nárok za nesplatenú cenu poskytnutého zariadenia. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil nárok z faktúry č. 8288525067, splatnej 31. 8. 2021 vo výške 44,60 eur, z faktúry č. 8290372355, splatnej 30. 9. 2021 vo výške 75,20 eur, z faktúry č. 8292224016 splatnej 29. 10. 2021 vo výške 44 eur a z faktúry č. 829078374 splatnej 30. 11. 2021 vo výške 11,35 eur, ktoré sumy spolu predstavujú 175,15 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas žalovaný vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu a neskôr žalobcovi dostal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň z omeškania až do zaplatenia, pričom v tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to konkrétne jeho § 3, na základe ktorých si uplatnil nárok na úroky z omeškania spôsobom uvedeným v žalobnom petite.
3. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadril.
4. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, a nakoľko vzhľadom na absenciu vyjadrenia žalovaného bolo možné mať za to, že skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné. Súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku na prejednanie tohto sporu nenariadil pojednávanie. Dňa 16. 7. 2025 súd podľa § 217 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke, pričom tento rozsudok bol verejne vyhlásený na tunajšom súde 29. 7. 2025.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré navrhol a pripojil k žalobe žalobca (žalovaný žiadne dôkazy vykonať nenavrhol), pričom na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO : 35763469) a žalovaným 9. 11. 2020 (č. l. 12 - 13 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili uvedeného dňa zmluvu, v ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému SIM kartu č. 8942102180031691068 a to k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, a ktorej zodpovedal program služby : T Ideal 32 a v súvislosti s ním tiež službu Mobilný hlas doba viazanosti : 24 mesiacov, čím sa takto zaviazal žalovanému sprístupniť služby súvisiace s touto SIM kartou a účastníckym programom, a žalovaný sa v tejto zmluve zase zaviazal, že za takto poskytnuté služby riadne a včas zaplatí cenu podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v cenníku pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu platnému ku dňu podpisu tejto zmluvy, ako aj dodržiavať povinnosti v súlade s touto zmluvou a cenníkom a osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb, ako aj všeobecnými podmienkami poskytovaných verejných služieb.
7. Z faktúry č. 8290372355, vyhotovenej 15. 9. 2021 (č. l. 4 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému (okrem iného) za fakturačné obdobie od 15. 8. 2021 do 14. 9. 2021 sumu 75,20 eur (aj s DPH) ako cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby v tomto fakturačnom období (a to k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX), pričom dátum splatnosti tejto faktúry bol do 30. 9. 2021.
8. Z faktúry č. 8292224016, vyhotovenej 15. 10. 2021 (č. l. 5 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému (okrem iného) cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby vo
výške 44 eur (aj s DPH) a to za fakturačné obdobie od 15. 9. 2021 do 14. 10. 2021 (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX) so splatnosťou do 20. 10. 2021.
9. Z faktúry č. 8294078374, vyhotovenej 15. 11. 2021 (č. l. 6 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému (okrem iného) za vyúčtovacie obdobie od 15. 10. 2021 do 14. 11. 2021 aj cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby vo výške 11,35 eur (aj s DPH) a to k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, so splatnosťou do 30. 11. 2021.
10. Z faktúry č. 8288525067 vyhotovenej 15. 8. 2021 (č.l. 34 spisu) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za obdobie od 15. 7. 2021 do 14. 8. 2021 cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby vo výške 44,60 eur (aj s DPH) a to k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, so splatnosťou do 31. 8. 2021.
11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou právneho predchodcu žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom 26. 6. 2023 (č. l. 22 - 30 spisu) v spojení s prílohou č. 1 – zoznamom postupovaných pohľadávok (na č. l. 21 spisu) vyplynulo, že v tomto konaní žalobcom uplatnená pohľadávka bola na jeho spoločnosť na základe uvedenej zmluvy postúpená.
12. Za nesporné (pre nepopretie zo strany žalovaného podľa § 151 CSP v spojení s § 300 CSP, ako aj v súlade s únijným právom) bolo možné mať skutkové tvrdenia žalobcu, že všetky vyššie uvedené faktúry boli žalovanému doručené pred nadobudnutím ich splatnosti, ako aj to, že žalovaný neuhradil v nich právnym predchodcom uplatnené časti súm, ktoré si žalobca uplatňoval v tomto konaní v úhrnnej výške o 75,15 eur.
13. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné vysvetliť, že vychádzajúc z únijného práva, v zmysle ktorého je vnútroštátny súd povinný ex offo (aj bez návrhu) skúmať nekalú povahu dojednaní v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľa nezaťažuje (inak obvyklé) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany, avšak (len) vo vzťahu k nekalým (neprijateľným) podmienkam v spotrebiteľských zmluvách (k obsahu spotrebiteľskej zmluvy.) Vo vzťahu ku všetkým ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie súdu v spotrebiteľskom spore, únijné právo bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany (vo vzťahu k spotrebiteľovi) nijako neupravuje, a preto možno mať za to, že v zmysle vnútroštátneho práva (§ 150 ods. 1 v spojení s § 300 CSP) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení strany spotrebiteľa zaťažuje (tak ako každú inú stranu v civilnom spore.) Prípadný argument poukazujúci na ust. § 295 CSP vôbec neobstojí, pretože toto ustanovenie sa týka výlučne dokazovania a dokazovanie prichádza do úvahy až v prípade, ak nemožno skonštatovať nespornosť skutkových tvrdení (viď aj komentár k CSP, C.H.BECK, 2016, Števček a kol., str. 1030 až 1031, ale tiež aj rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 24. 10. 2018, sp. zn. : 17Co 364/2017.)
14. Zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledovných hmotnoprávnych ustanovení.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. - o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej dodatku, ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 517 ods. 1, prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia vyššie uvedenej zmluvy, o poskytnutí verejných služieb, resp. dodatku, ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. F. G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Pri právnom posúdení zisteného skutkového stavu sa súd spravoval nasledovnými úvahami.
22. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili 9. 11. 2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 ZEK, pretože v tejto zmluve sa právny predchodca žalobcu zaviazal zabezpečiť žalovanému pripojenie k verejnej sieti a poskytovať mu dojednané služby, a žalovaný sa mu zase zaviazal zaplatiť cenu za takto poskytnuté služby.
23. Žalovaný však v rozpore s ust. § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. b) ZEK a obsahom zmluvy o poskytovaní verejných služieb riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu v tejto zmluve (v spojení s cenníkom právneho predchodcu žalobcu) dojednanú cenu (odplatu) za poskytnuté verejné telekomunikačné služby, ktoré boli vyúčtované vo vyššie uvedených faktúrach v úhrnnej výške 175,15 eur (aj s DPH), a preto súd žalobe v tejto časti podľa § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. b) ZEK a uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t. j. pre sumu 175,15 eur vyhovel.
24. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania, tak súd mu priznal nárok na úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm ceny za poskytnuté verejné telekomunikačné služby vždy odo dňa nasledujúceho po dni dátumu splatnosti príslušnej uplatnenej a vyfakturovanej dlžnej sumy ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (v zmysle vyššie uvedených 4 faktúr) až do zaplatenia, a to vždy v žalobcom uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne, keďže táto sadzba bola v súlade s § 3 nariadenia o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. platná k 1. dňu omeškania pri každej tejto dlžnej a uplatnenej sume ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v uvedených 4 faktúrach.
25. Porovnajúc žalobný petit s výrokom tohto rozsudku súd dospel k záveru, že plne úspešnou stranou sporu bol žalobca, a preto mu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom podľa § 262 ods. 2 CSP súčasne vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.