Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_36Cb-123-2024.pdf
PDF · 64.39 KB
Case nature
Subarea
36Cb/123/2024
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., narodený X.X.XXXX, IČO: 50 856 782, bytom a miestom podnikania XXX XX C. D. XX, o zaplatenie 5.745,45 eur s príslušenstvom, o oprave rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/123/2024 - 42 zo dňa 14. mája 2025, takto
r o z h o d o l :
I. O p r a v u j e s a rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/123/2024 - 42 zo dňa 14. mája 2025 v záhlaví v časti označenia žalovaného, tak že správne má znieť:
,, ... proti žalovanému: A. B., narodený X.X.XXXX, IČO: 50 856 782, bytom a miestom podnikania XXX XX C. D. XX, ...“
II. O p r a v u j e s a rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/123/2024 - 42 zo dňa 14. mája 2025 vo výroku I. v časti úrokov z omeškania tak, že výrok I. správne znie:
,, I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.615,49 eur, spolu s úrokom 36,82 eur, spolu s úrokom z omeškania 13,50% ročne zo sumy 5.615,49 eur od 2.5.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 129,96 eur, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Trnava rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/123/2024 - 42 zo dňa 14. mája 2025, zaviazal výrokom I. žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.615,49 eur, spolu s úrokom 36,82 eur, spolu s úrokom z omeškania 13,50 eur zo sumy 5.615,49 eur od 2.5.2024 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 129,96 eur, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Dňa 16.05.2025 žalobca doručil návrh na opravu rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 36Cb/123/2024 - 42 zo dňa 14. mája 2025, nakoľko v ňom došlo k chybe v písaní, nakoľko namiesto napísania úroku z omeškania ,,13,50% ročne zo sumy“ je v rozsudku uvedené ,,13,50 eur zo sumy“.
3. Zároveň súd zistil, že žalovaný zmenil adresu trvalého bydliska ku dňu 16.12.2024, ako aj adresu podnikania ku dňu 6.4.2025.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Výnimkou zo zásady viazanosti súdu rozsudkom je ustanovenie § 224 CSP (§ 219 ods. 4 CSP), ktoré umožňuje vykonať (aj bez návrhu) za určitých podmienok opravu rozsudku/uznesenia. Je preto možné opraviť rozsudok/uznesenie podľa § 224 CSP vo väzbe na § 219 ods. 4 CSP len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t. j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej, či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vydaniu rozhodnutia a ktoré sú každému zrejmé.
6. Nakoľko v danej veci došlo v záhlaví a vo výroku rozsudku k zrejmej nesprávnosti bolo potrebné, aby súd túto chybu odstránil a rozhodol v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia o oprave záhlavia a výroku rozsudku.
7. V záhlaví rozsudku došlo k chybe v písaní, kde bola nesprávne uvedená adresa a miesto podnikania žalovaného, kde namiesto správnej adresy a miesta podnikania, ktoré je na adrese XXX XX C. D. XX, bola uvedená nesprávna adresa E. XXX, XXX XX E..
8. Vo výroku I. rozsudku došlo k chybe v písaní, kde bol uvedený nesprávny úrok z omeškania, kde namiesto správneho úroku z omeškania ,,13,50% ročne zo sumy“ je v rozsudku uvedené nesprávne ,, 13,50 eur zo sumy“.
9. Vzhľadom na to, že v záhlaví a vo výroku I. rozsudku, ide o zrejmú nesprávnosť spôsobenú chybou v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Vo zvyšku zostáva citovaný rozsudok nezmenený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).