Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-67-2025.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-39Cb/112/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: T. N., bytom D. R. XX, S. D., XXX XX, Č. Q., proti žalovanému: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: soukeník - štrpka s. r. o., so sídlom Strážnická 8141/5, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, v konaní o zaplatenie 791,43 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č. k. B1-39Cb/112/2020 - 47 zo dňa 21.12.2023 takto
r o z h o d o l :
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III č. k. B1-39Cb/112/2020 - 47 zo dňa 21.12.2023 p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Mestský súd Bratislava III (ďalej len „súd prvej inštancie“) svojim uznesením č. k. B1-39Cb/112/2020
- 47 zo dňa 21.12.2023 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) rozhodol vo výroku I. tak, že žalobu zo dňa 3.2.2020 odmietol a vo výroku II. priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd „uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 791,43 eur a úrok z omeškania vo výške 14,25 %. To je zo sumy 641,43 eur zaplatenej dňa 12.3.2015 a 150,- eur zaplatených dňa 4.8.2015 na účet exekútora.“ Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 10.10.2023, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 30.10.2023, vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnil a opravil svoje podanie vo veci samej - žalobu zo dňa 3.2.2020 tým, že doplní žalobný návrh tak, aby bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný, najmä uvedie v žalobnom návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania periodicitu úroku z omeškania, t.j. či žiada zaplatiť úrok z omeškania denne, ročne, príp. v inej periodicite (pravidelnosti), celkovú výšku sumy, z ktorej si úrok z omeškania uplatňuje a časové obdobie, v ktorom si úrok z omeškania uplatňuje, pričom poukázal na § 127 ods. 1 v spojení s § 129 ods. 1 až ods. 4 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uviedol, že v danej veci súd považuje žalobný návrh za neurčitý a nejednoznačný, a teda žalobu za nezrozumiteľnú, nakoľko žalobca uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje úrok z omeškania vo výške 14,25% zo sumy 641,43 Eur zaplatenej dňa 12.3.2015 a sumy 150,- Eur zaplatenej dňa 4.8.2015 na účet exekútora. Zo žalobného návrhu nie je žiadnym spôsobom zrejmá periodicita uplatneného úroku z omeškania, celková výška sumy, z ktorej si žalobca úrok z omeškania uplatňuje a ani časové obdobie, v rámci ktorého si úrok z omeškania uplatňuje. Súd prvej inštancie zároveň konštatuje, že v zmysle § 216 CSP je súd žalobným návrhom viazaný, pričom prevzatie žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia tak, ako ho vymedzil žalobca,
by malo za následok jeho nevykonateľnosť. V tomto prípade súd prvej inštancie žalobcu vyzval, aby nezrozumiteľnosť žaloby odstránil, poskytol mu na odstránenie vád primeranú lehotu a zároveň ho poučil, že v prípade neodstránenia vád žalobného návrhu, môže byť žaloba odmietnutá, ak pre vady nemožno v konaní ďalej pokračovať. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a vady žaloby neodstránil a keďže v tomto prípade súd prvej inštancie má za to, že žalobný návrh nie je formulovaný určito, zrozumiteľne a vykonateľne, žalobu pre nezrozumiteľnosť žalobného návrhu odmietol.
4. O trovách konania rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 a ods. 2 CSP tak, že vzhľadom na skutočnosť, že súd prvej inštancie pred odmietnutím žaloby konal so žalovaným, ktorému vznikli trovy konania, v súvislosti so zastúpením v spore považoval preto za nevyhnutné rozhodnúť o nároku strán na náhradu trov konania. Žalobca ani na výzvu súdu prvej inštancie neodstránil vady žalobného návrhu, ktoré spôsobujú jeho nezrozumiteľnosť. Následkom takejto procesnej pasivity na strane žalobcu je odmietnutie žaloby a z toho vyplývajúce procesné zavinenie žalobcu na jej odmietnutí, a preto súd prvej inštancie žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Proti napadnutému uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote dňa 5.2.2024 odvolanie, v ktorom uviedol, že namieta nedoručiteľnosť, že mu nebola doručená žiadna zásielka zo súdu prvej inštancie, možno to bolo spôsobené nutnosťou o osobu blízku. Žalobca ďalej uviedol, že bola porušená listina základných práv a slobôd, predovšetkým § 36. Žalobca tiež uviedol, že si nepamätá, že by bol uhradený súdny poplatok a preto súd ani nemal začať, pričom tiež namietal neodôvodnené súdne prieťahy, ktoré ho poškodzujú. Žalobca tiež namietal premlčanie. Žalobca následne vo svojom odvolaní uviedol skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, predovšetkým poukazoval na komunikáciu s exekútorom a na to, že vyzýval žalovaného na vrátenie zaplatenej sumy, na ktorú nemal žalovaný nárok a získal tak majetkový prospech cez 1.000,- Eur, pričom svojim konaním sa choval nezodpovedne a túto sumu by mal vrátiť. Žalobca tiež odmietol, že by zavinil zastavenie konania alebo odmietnutie žaloby, nakoľko k ničomu nebol vyzvaný, všetko zavinil žalovaný tým, že po doručení rozsudku súdu v Trenčíne nevydal majetkový prospech, navyše po doručení výzvy. Na základe uvedeného preto žalobca navrhuje, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť alebo vydať majetkový prospech vo výške platby, ktorú získala A.. M. E. a tiež trovy konania včítane úrokov. Pre prípad, že je žaloba zamietnutá alebo premlčaná, navrhuje, aby žiadna zo strán nemala nárok na trovy konania.
6. Žalobca doručil súdu prvej inštancie dňa 28.2.2025 podanie označené ako „Doplnenie žaloby na obnovu konania pre nové dôkazy“, v ktorom uviedol, že prikladá súdu podacie lístky z pošty, ktoré preukazujú, že vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného majetkového prospechu riadne a včas. Preto je preukázateľne v rozpore so skutočnosťou to, čo uvádza právny zástupca žalovaného. Žalobca opätovne poukázal, že v danej veci bola porušená Listina základných práv a slobôd a dodal, že súd prvej inštancie rozhodol na základe nepravdivých informácií žalovaného. Žalobca preto trval, aby súd rozhodol tak, že zaviaže žalovaného na vydanie majetkového prospechu získaného na základe už zrušeného rozsudku Okresného súdu Trenčín spolu s príslušenstvom.
7. Na doručené odvolanie reagoval žalovaný svojim podaním zo dňa 1.4.2025 a uviedol, že žalovaný naďalej trvá na svojej procesnej obrane, že nárok žalobcu na vydanie údajného bezdôvodného obohatenia je v celom rozsahu premlčaný. Žalobca si uplatňuje od žalovaného vydanie údajného bezdôvodného obohatenia v rozsahu 791,43 Eur. Žalovaný teda vzhľadom na skutočnosť, že na jeho pohľadávku bola započítaná len suma vo výške 601,49 Eur namieta výšku žalobcom uplatňovaného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný ďalej uviedol, že žaloba bola Okresnému súdu Trenčín doručená dňa 3.2.2020, teda až po uplynutí objektívnej trojročnej premlčacej doby, je zrejmé, že žalobca si svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil až po uplynutí premlčacej doby a preto má žalovaný za to, že nárok žalobcu je v celom rozsahu premlčaný (žalovaný uplatnil v súdnom konaní námietku premlčania a to vo svojom podaní zo dňa 26.5.2020). Žalovaný tiež uviedol, že hoci žalobca disponuje podacími lístkami, ktorými deklaruje, že žalovaný bol vyzývaný na vydanie údajného neoprávneného majetkového prospechu riadne a včas, tieto sú na posúdenie údajného nároku žalovaného absolútne irelevantné. Výzvu na zaplatenie nie je možné považovať za riadne uplatnenie nároku na príslušnom súde. Takáto výzva teda nemá žiaden vplyv na začiatok a koniec plynutia premlčacej doby na vydanie nároku z údajného bezdôvodného obohatenia. Žalovaný by zároveň rád poukázal na skutočnosť, že samotný žalobca vo svojom odvolaní výslovne namieta premlčanie. Okrem vyššie uvedeného je zrejmé, že dôvody, pre ktoré bola žaloba súdom prvej inštancie odmietnutá žalobca neodstránil ani vo svojom odvolaní. Žalobca síce súdu doložil podacie lístky, avšak tieto sú
vo vzťahu k uplatňovanému nároku absolútne irelevantné. Okrem dôvodov na zamietnutie žaloby teda stále pretrvávajú aj dôvody na jej odmietnutie. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje žalovaný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v celom rozsahu za nedôvodný a navrhuje, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
8. Podaním zo dňa 16.5.2025 žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného, keď uviedol, že žalovaný vo svojom návrhu na žalobu na Okresný súd Trenčín uviedol neúplné údaje a nie je pravdou, že jeho námietky boli neúspešné, pričom jeho rozsudok bol Krajským súdom Trenčíne zrušený a preto nemohla prebehnúť exekúcia na základe zrušeného rozsudku Okresného súdu Trenčín. V prípade premlčania žalobca uviedol, že namietnuť premlčanie je možné do troch rokov od právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne a nie zrušeného rozsudku súdu prvej inštancie, pričom rozsudok súdu má platnosť 10 rokov a k premlčaniu preukázateľne neprišlo. Žalovaný sa dopustil porušenia zákona a právnej etiky, keď nereagoval na výzvu žalobcu na vrátenie neoprávnene získanej čiastky a nevrátil žalobcovi jeho majetok, pričom vedel o nutnosti všetko napraviť a platby vrátiť, vzhľadom na zrušený rozsudok Okresného súdu Trenčín. Žalobca je tiež názoru, že správanie žalovaného je nemorálne a namietal premlčanie neoprávnených požiadaviek žalobcu, ktorý spôsobil škodu a ešte chce na tom zarobiť. Žalobca preto aj naďalej trvá na tom, aby súd vyhovel jeho vyčíslenému nároku a zaviazal žalovaného na jeho zaplatenie.
9. Žalovaný sa vyjadril k vyššie uvedenému podaniu žalobcu, keď poukázal na skutočnosť, že odvolaním napadnutý rozsudok, v rámci ktorého došlo k odmietnutiu žaloby žalobcu bol vydaný s poukazom na zmätočnosť samotného žalobného návrhu, pričom žalobca bol na odstránenie tejto zmätočnosti súdom prvej inštancie vyzvaný, avšak ani v súdom určenej lehote túto zmätočnosť žiadnym spôsobom neodstránil.
10. Ďalšie vyjadrenia vo veci neboli súdu doručené.
11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 CSP prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a odvolaním žalobcu dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
13. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
14. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
15. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
16. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
17. Odvolací súd sa v zmysle § 387 ods. 2 CSP stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalobca neargumentuje žiadnymi skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali za následok zrušenie daného rozhodnutia. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom uvádza nasledovné:
18. V právnej úprave civilného sporového konania platí, že odvolací súd je v zmysle § 380 CSP viazaný odvolacími dôvodmi, z dôvodu čoho súd v odvolacom konaní ex offo nezisťuje iné dôvody než tie, ktoré uplatnil odvolateľ. Ustanovenie § 365 ods. 1 CSP tiež požaduje odôvodnenie odvolania, nie iba uvedenie dôvodu. Odvolacími dôvodmi odvolateľ poukazuje na vady, ktorými je zaťažené konanie pred súdom
prvej inštancie alebo už samotné rozhodnutie súdu prvej inštancie. Z hľadiska všeobecného vymedzenia právnej doktríny ich možno členiť na vady konania /alebo procesnoprávne vady, ku ktorým patria tzv. vady zmätočnosti normované v § 365 ods. 1 písm. a), b) a c) CSP a iná vada konania v písm. d)/ alebo vady rozhodnutia /vady skutkové normované v § 365 ods. 1 písm. e), f) a g) CSP a vady hmotnoprávne, subsumované pod písm. h). Osobitnou vadou je aj vada právoplatného uznesenia prvoinštančného súdu, ktoré predchádzalo meritórnemu rozhodnutiu upravená § 365 ods. 2 CSP/.
19. Odvolací súd je podľa § 380 ods. 1 CSP pri rozhodovaní o odvolaní viazaný odvolacími dôvodmi, avšak tieto odvolateľ vo svojom podanom odvolaní nešpecifikoval a nekonkretizoval, pričom všeobecne platí, že odvolateľ v podanom odvolaní vymedzuje, z akých dôvodov žiada o preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Povinnosť riadne odôvodniť uplatnený opravný prostriedok zaťažuje odvolateľa, nie je úlohou odvolacieho súdu domýšľať si dôvody, v ktorých odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie. Odvolanie musí byť niektorou z uvedených vád odôvodnené, čo znamená, že nestačí formálne uviesť v zákone uvedený dôvod, ale je potrebné uviesť v akom konkrétnom pochybení odvolateľ jeho naplnenie vidí, teda aké konkrétne pochybenie pod ním uvedený zákonný odvolací dôvod subsumoval. Taktiež platí, že preskúmavacia právomoc odvolacieho súdu sa obmedzuje maximálne na rozsah a dôvody vymedzené v odvolaní a odvolací súd preto pri rozhodovaní o podanom odvolaní môže prihliadať len na také dôvody, ktoré boli uplatnené v lehote pre podanie odvolania a zároveň vyšli v odvolacom konaní najavo.
20. Zo súdneho spisu a z napadnutého uznesenia má odvolací súd za preukázané, že súd prvej inštancie vyzval svojim uznesením sp. zn. B1-39Cb/112/2020-39 zo dňa 10.10.2023 žalobcu na doplnenie podania vo veci samej - žalobu zo dňa 3.2.2020, pričom ho poučil o spôsobe doplnenia žaloby a taktiež ho poučil o možnosti takéto nedoplnené podanie odmietnuť v zmysle § 129 ods. 3 CSP. Toto uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 30.10.2023 (doručenka na č. l. 44 súdneho spisu). Žalobca na uvedenú výzvu nijako nereagoval, žalobu nedoplnil a preto súd prvej inštancie napadnutým uznesením žalobu odmietol. Žalobca sa proti uvedenému uzneseniu odvolal, pričom argumentoval tým, že namieta nedoručiteľnosť, že mu žiadna zásielka nebola doručená, bola porušená Listina základných práv a slobôd najmä § 36, pričom uviedol niektoré skutkové tvrdenia uvedené už v žalobe a ďalšie tvrdenia, ktoré však nemožno vyhodnotiť ako odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 CSP. Odvolací súd preto konštatuje, že odvolanie žalobcu nesmeruje proti dôvodom odmietnutia a ani proti samotným dôvodom napadnutého uznesenia.
21. Žalobca vo svojom odvolaní iba všeobecným spôsobom namietal predovšetkým to, že mu vyššie uvedená výzva súdu prvej inštancie na doplnenie žaloby a odstránenie jej vád nebola doručená, no ako už bolo odvolacím súdom vyššie uvedené, uvedená výzva mu bola preukázateľne doručená dňa 30.10.2023 a preto neobstojí tvrdenie žalobcu o nedoručiteľnosti tejto výzvy. Odvolací súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti, že Civilný sporový poriadok upravuje možnosť žalobcu doplniť alebo opraviť svoje podanie v celom rozsahu v súlade s výzvou súdu a to najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania a ak strana dodatočne zhojí sama alebo na základe výzvy súdu vady podania vo veci samej brániace jej prejednaniu, platí (nastáva fikcia), že podanie bolo bez vád už od počiatku (t. j. odo dňa, keď bolo podané na súde). To sa však v danom prípade nestalo a žalobca ani dodatočne žiadnym spôsobom svoju žalobu nedoplnil, neopravil a neodstránil tak jej neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Žalobca vo svojom odvolaní všeobecne zopakoval niektoré tvrdenia uvedené v jeho žalobe a odmietal, že by zavinil odmietnutie žaloby. Odvolací súd ďalej, nad rámec už uvedeného, dáva do pozornosti, že samotné odvolanie žalobcu pôsobí zmätočne, keď žalobca bez ďalšieho vzniesol námietku premlčania nároku, prípadne poprel zaplatenie súdneho poplatku, ktorý preukázateľne vo výške 47,- Eur sám uhradil alebo namietol súdne prieťahy, ktoré ho poškodzujú, no neuviedol aké prieťahy a ako ho poškodzujú. Uvedené skutočnosti však odvolací súd neposúdil ako odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 CSP.
22. Na základe vyššie uvedených skutočností sa odvolací súd stotožnil s argumentáciou súdu prvej inštancie v napadnutom uznesení, že zákonný predpoklad na odmietnutie žaloby v zmysle § 129 ods. 3 CSP bol splnený a žiadne pochybenie súdu prvej inštancie nebolo odvolacím súdom dodatočne v odvolacom konaní zistené. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie Mestského súdu Bratislava III č. k. B1-39Cb/112/2020 - 47 zo dňa 21.12.2023 potvrdil ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
23. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP, keďže žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
27. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).