Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-63-2025.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Subarea
28C/63/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľky: A. B., bytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti povinnému z neodkladného opatrenia: C. B., bytom E., XXX XX D., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 28.07.2025 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie – zákaz sa zdržiavať v okolí jej bydliska C. XXX a zákaz priblíženia sa k nej a k jej deťom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že osoba povinná – jej bývalý manžel sedí pod jej oknami a sleduje ju a ich deti, čaká aj niekoľko hodín. Od 23.06.2025 bol s deťmi každé doobedie cca 1 hodinu a poobede cca 2-3 hodinu, ale deťom sa pritom nevenuje. Sleduje ich, kedy vyjdú z domu, kde chodia, hľadá ich po meste alebo čaká pod oknami, kedy sa vrátia. Dňa 24.07.2025 mu povedal, že deti von nepôjdu, tak jej začal vulgárne nadávať a odišiel, po chvíli sa vrátil a začal hádzať kamene do okna a kričať, že ich rozbije, ak nevyjdú von. Podarilo sa mu dostať do vchodu a začal trieskať a zvoniť na dvere bytu. F. plakal a F. sa pocikala. Volala políciu, je z toho záznam. Taktiež bola na polícii, že ju prenasleduje. Bojí sa ho, nevie, kam by išla s deťmi, aby za nimi nešiel. Byt je už len jej, odkúpila ho od neho. Právnik jej už píše návrh na súd na obmedzenie styku s deťmi.
3. Navrhovateľka k návrhu nepredložila žiaden dôkaz.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 ods.1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
12. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia, telesnej a duševnej integrity, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže osobe povinnej približovať sa k navrhovateľke.
13. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.
14. Vyhodnotením rozhodujúcich skutočností súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci nie sú naplnené zákonné predpoklady pre požadované využitie inštitútu neodkladného opatrenia z dôvodu, že nie je osvedčený jeden zo základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie, že existujú právne vzťahy medzi stranami sporu, ktorým sa môže poskytnúť efektívna ochrana v konaní vo veci samej. Neodkladné opatrenie totiž nie je konečným rozhodnutím. Navrhovateľka v návrhu žiadala nariadenie neodkladného opatrenia bez určenia času jeho trvania. Toto neodkladné opatrenie je však opatrením, ktoré môže mať len dočasný charakter a nemožno ním upraviť pomery strán sporu s konečnou platnosťou. Jeho účelom je teda len dočasná úprava pomerov strán alebo zabezpečenie výkonu rozhodnutia, a to do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci samej. Neodkladné opatrenie preto musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý bude predmetom konania vo veci samej. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby bol daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdiť a osvedčiť také právo, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť ako neodkladným opatrením, tak aj rozhodnutím vo veci samej. Navrhovateľka tak neosvedčila právo, ochrany ktorého by sa domáhala vo veci samej.
15. Bolo potrebné, aby navrhovateľka osvedčila, že sa osoba povinná dopúšťa v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takého konania, v dôsledku ktorého by navrhovateľke a jej rodine hrozila bezprostredná ujma na živote alebo zdraví. Dané skutočnosti žalobkyňa neosvedčila.
Neosvedčila, že by sa osoba povinná v čase podania návrhu na nariadenie neodkladné opatrenie správala k navrhovateľke, resp. k jej rodine spôsobom vzbudzujúcim pocit ohrozenia, ktorým navrhovateľka odôvodňuje podaný návrh. Z opisu skutočností uvedených v návrhu nevyplýva, že by osoba povinná konala voči navrhovateľke takým spôsobom, že by dané konanie dosiahlo takú intenzitu fyzického či psychického násilia, pre ktorú by vyvstala potreba nariadiť neodkladné opatrenie. Nebolo osvedčené, že by osoba povinná cielene konala ohrozujúc integritu navrhovateľky, alebo že by aspoň hrozila možnosť stretnutí s osobou povinnou s hrozbou privodenia fyzickej alebo psychickej ujmy navrhovateľke. Skutočnosť, že osoba povinná sedela pred bydliskom navrhovateľky nie je skutočnosťou takej intenzity, ktorá by vyžadovala nariadenie neodkladného opatrenia a navrhovateľkou tvrdená skutočnosť, že osoba povinná mala trieskať do dverí bytu navrhovateľky, nebola žiadnym spôsobom osvedčená, keď navrhovateľka ani nepredložila záznam z polície, ktorý v návrhu uvádza. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak nepreukazoval dôvodnosť požadovanej úpravy, preto mu nebolo možné vyhovieť.
16. Taktiež súd uvádza, že neodkladné opatrenie na základe návrhu navrhovateľky nemožno vydať vo vzťahu k osobe, ktorej sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia netýka, t.j. navrhovateľka nie je legitimovaná domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia v mene jej detí, ktoré návrh na súd neuplatnili a ktoré ani nie sú označené v návrhu. Taktiež nie je možné nariadiť zákaz priblíženia k určitej nehnuteľnosti, ktorá ani nie je jednoznačne označená v návrhu. Zákaz priblíženia možno nariadiť iba v súvislosti s telesnou integritou fyzickej osoby, vo vzťahu k nehnuteľnostiam možno nariadiť zákaz nevstupovať do domu alebo bytu, v prípade, ak k predmetnému domu alebo bytu by mala osoba povinná užívacie právo.
17. Na základe uvedených skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.