Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/64/2025

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nory Vladovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a JUDr. Viery Malinowskej v právnej veci žalobcu: X. O., nar. XX.X.XXXX, bytom K. K. XX, XXX XX K. K., zastúpeného: Mgr. Mária Olšovská Dulanská, bytom Plavecké Podhradie 384, 906 36 Plavecké Podhradie, proti žalovanému: Dostupné bývanie 04 s. r. o., so sídlom Trnavská cesta 112 A, 821 01 Bratislava, IČO: 51 682 907, v konaní o zaplatenie 60.000,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č. k. 75Cb/77/2024 - 73 zo dňa 3.2.2025 takto

r o z h o d o l :

I. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č. k. 75Cb/77/2024 - 73 zo dňa 3.2.2025 o d m i e t a .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Bratislava III rozsudkom pre zmeškanie sp. zn. 75Cb/77/2024 - 73 zo dňa 3.2.2025 rozhodol tak, že vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60.000,- Eur spolu s úrokom 6,20% ročne zo sumy 60.000,- Eur od 1.10.2022 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 60.000,- Eur od 1.3.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a vo výroku II. žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku uviedol, že žalobou zo dňa 11.3.2024 doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v upomínacom konaní zaplatiť mu 60.000,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia menovitej hodnoty dlhopisu a výnosu z neho. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci dňa 25.3.2024 platobným rozkazom č. k. 38Up 529/2024, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, ktorým namietal, že žalobca mu nepredložil svoje dlhopisy, v dôsledku čoho v zmysle emisných podmienok dlhopisu nie je žalovaný povinný menovitú hodnotu dlhopisu vyplatiť. Predloženie dlhopisu je potrebné, aby nedošlo k tomu, že výplata sa uskutoční osobe, ktorá nie je vlastníkom dlhopisu. Žalovaný má za to, že vzhľadom na nepredloženie dlhopisu nie je v omeškaní s vyplatením svojho záväzku voči žalobcovi - splatením emisného kurzu dlhopisu. Súd prvej inštancie nariadil vo veci pojednávanie na deň 3.2.2025.

3. Na vyššie uvedené pojednávanie, konané dňa 3.2.2025 sa dostavil žalobca so svojím právnym zástupcom, nedostavil sa žalovaný, ktorý bol riadne a včas predvolaný (predvolenie mu bolo doručené dňa 11.11.2024 do dátovej elektronickej schránky), pričom v predvolaní bol poučený o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa z. č. (ďalej len „“). Svoju neúčasť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil včas a vážnymi dôvodmi. Žalobca, zastúpený právnym zástupcom na pojednávaní, konanom dňa 3.2.2025 navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie, súd prvej inštancie návrhu vyhovel,

nakoľko dospel k záveru, že všetky zákonom stanovené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia sú splnené. O náhrade trov konania rozhodol podľa a nasl. tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný.

4. Žalovaný doručil súdu prvej inštancie v zákonnej lehote dňa 17.3.2025 odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že ho podáva podľa v spojení s , písm. f) a písm. h) a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil vydaním rozsudku, ktorým zamietne žalobu a neprizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. Žalovaný v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie podľa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam z dôvodu neúplného preskúmania Emisných podmienok, kde je jasne stanovená povinnosť klientky predložiť dlhopis pri vyplatení menovitej hodnoty dlhopisu, čo sa v tomto prípade nestalo. Žalovaný ďalej poukázal na skutkové tvrdenia, ktoré uplatnil už v odpore proti platobnému rozkazu, z ktorých vyplýva, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z emisných podmienok, ktorá mu ukladá predložiť dlhopis pri vyplatení menovitej hodnoty dlhopisu. Žalovaný následne vo svojom odvolaní poukázal na princíp voľného hodnotenia dôkazov, citoval znenie a jeho definíciu v zmysle SR a v zmysle judikatúry s poukazom na a ods. 2 . Žalovaný poukázal na emisné podmienky a opakoval, že žalobca nesplnil povinnosť vyplývajúcu z týchto podmienok.

5. Žalobca sa k podanému odvolaniu vyjadril podaním zo dňa 9.4.2025 a uviedol, že v odvolaní voči rozsudku uvádza, že žalobca mu nepredložil dlhopisy, v dôsledku čoho žalovaný nie je povinný menovitú hodnotu dlhopisu vyplatiť. Ostatné odvolacie dôvody, o ktoré opiera svoje odvolanie voči rozsudku, bližšie neargumentoval. Žalobca následne vo svojom vyjadrení reagoval na skutkové tvrdenia a argumenty žalovaného. Zo strany žalobcu boli splnené všetky podmienky na vyplatenie dlhopisov a výnosov z nich. Žalobca ďalej poukázal na neprípustnosť odvolania žalovaného s poukazom na , keď dodal, že CSP výslovne vylučuje podanie odvolania proti rozsudku pre zmeškanie, v prípade týchto rozsudkov je možné odvolanie, ak neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia. Na základe vyššie uvedeného vyplýva, že boli splnené všetky podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, preto odvolanie proti tomu rozsudku pre zmeškanie je neprípustné a žalobca žiada odvolací súd, aby odmietol z dôvodu lebo smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací podľa , prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť.

7. Podľa , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

9. Podľa , proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

10. Podľa , odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

11. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

12. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca, ktorý iniciuje sporové konanie a má záujem na efektívnom vedení súdneho konania, ako aj žalovaný, ktorý v prípade, ak má záujem na svojom procesnom úspechu vo veci, musí vyvíjať iniciatívu vo forme procesnej obrany. Právna úprava zakotvená v Civilnom sporovom

poriadku za účelom hospodárneho a efektívneho vedenia súdneho konania postihuje pasivitu sporových strán možnosťou vydať kontumačný rozsudok, pričom vo vzťahu k pasivite žalovanej strany sporu umožňuje sankcionovať jej nečinnosť aj vo fáze nariadeného pojednávania podľa . Pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie v neprospech žalovaného v štádiu nariadeného pojednávania musia byť splnené procesné predpoklady podľa - druh nároku podľa , nedostavenie sa žalovaného na nariadené pojednávanie v sporovej veci, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, pričom v predvolaní bol zároveň poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania kontumačného rozsudku. K ďalším predpokladom patrí neospravedlnenie neprítomnosti včas a vážnymi okolnosťami, doručenie predvolania na pojednávanie v zákonnej lehote, účasť žalobcu na pojednávaní a jeho návrh, aby sa vo veci rozhodlo rozsudkom pre zmeškanie, ktorým súd žalobe vyhovie.

13. Prípustnosť odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie je založená na princípe generálnej klauzuly, t.j. odvolanie je prípustné proti každému rozsudku súdu prvej inštancie bez ohľadu na to, čo je predmetom konania a akým spôsobom súd prvej inštancie meritórne rozhodol - či žalobe vyhovel celkom/sčasti, alebo ju zamietol. Z nej zákon pripúšťa 3 výnimky, výpočet ktorých je taxatívny, teda nie je možné ho rozširovať. Jednou z uvedených výnimiek je aj rozsudok pre zmeškanie (kontumačný rozsudok). Napriek tomu, že voči tomuto rozsudku odvolanie nie je v zásade možné, zákon výnimočne odvolanie pripúšťa, avšak prípustnosť viaže len na jediný dôvod, ktorým je, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia [ ]. Existencia predmetného dôvodu je v prvom rade podmienkou prípustnosti odvolania. Ak odvolací súd dospeje k záveru, že zákonný dôvod nie je daný, musí v súlade s odvolanie odmietnuť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné. V prípade, ak sa odvolací dôvod preukáže, stáva sa súčasne aj dôvodom úspešnosti odvolania.

14. Neúčasť na pojednávaní musí byť zo strany žalovaného ospravedlnená včas a vážnymi okolnosťami. Prekážka účasti na pojednávaní by musela byť žalovanému vopred známa a objektívne mu znemožňovala účasť na pojednávaní, jej existenciu a trvanie je žalovaný povinný súdu preukázať, pričom je možné konštatovať, že žalovaný vo svojom odvolaní proti napadnutému rozsudku neuviedol taký dôvod, ktorý by viedol odvolací súd k záveru, že svoju neúčasť včas a riadne ospravedlnil a na vydanie napadnutého rozsudku súdom prvej inštancie neboli splnené všetky podmienky.

15. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie rozhodol na pojednávaní dňa 3.2.2025 na základe návrhu žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, keďže žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Rozsudok pre zmeškanie odôvodnil vo vzťahu k podanej žalobe s poukazom na . Predmetná sporová vec bola iniciovaná na základe žalobcom podanej žaloby na plnenie v zmysle <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212> , postúpenej súdu prvej inštancie dňa 9.5.2024. Súd prvej inštancie nariadil pojednávanie na deň 3.2.2025 o 9:00 hod., pričom predvolanie na toto pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 9.11.2024 o 00:19 hod. (elektronická doručenka na č. l. 68 súdneho spisu), teda najmenej 5 dní pred konaním nariadeného pojednávania podľa , pričom toto predvolanie obsahuje poučenie aj v zmysle a . Nakoľko sa žalovaný pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami v zmysle neospravedlnil, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Po posúdení splnenia procesných podmienok podľa v rozhodnom čase, súd prvej inštancie návrhu žalobcu vyhovel. Vzhľadom na to, že rozhodnutie sporu rozsudkom pre zmeškanie je pri splnení zákonných predpokladov obligatórne, súd musí takéto rozhodnutie vydať.

16. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že má za preukázané, že súd prvej inštancie doručil uvedené predvolanie na pojednávanie dňa 3.2.2025 do elektronickej schránky žalovaného v súlade s s tým, že doručovanie do elektronickej schránky upravuje o e-Governmente. Doručením do vlastných rúk sa na účely elektronického doručovania rozumie doručenie, pri ktorom sa vyžaduje potvrdenie zo strany adresáta alebo osoby, ktorej je podľa osobitných predpisov možné doručovať namiesto adresáta (prijímateľ) formou elektronickej doručenky odoslanej odosielateľovi ( zákona o e-governmente). Na potvrdenie doručenia elektronického dokumentu do vlastných rúk slúži elektronická doručenka, ktorou sa rozumie dokument obsahujúci údaj o dni, hodine, minúte a sekunde elektronického doručenia, identifikátor osoby prijímateľa, identifikátor osoby odosielateľa a identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov, ktoré sa elektronicky doručujú;

identifikácia elektronickej úradnej správy a elektronických dokumentov musí zabezpečiť vytvorenie logickej väzby na túto správu a dokumenty, ktoré obsahuje (§ 30 ods. 1 zákona o e-Govemmente). Potvrdenie doručenia je podmienkou sprístupnenia elektronickej správy prijímateľovi v jeho elektronickej schránke. Údaje uvedené v elektronickej doručenke sa považujú za pravdivé, až kým sa nepreukáže opak. Na základe uvedeného preto odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie doručil žalovanému predvolanie na pojednávanie konané dňa 3.2.2025 riadne a včas.

17. Žalovaný vo svojom odvolaní uviedol, že podáva odvolanie podľa ; písm. f) a písm. h) a žiada napadnutý rozsudok pre zmeškanie zrušiť. Odvolací súd zdôrazňuje, že odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné okrem dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. Nad rámec uvedeného považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že v tomto odvolacom konaní posudzoval len splnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie (čo je podmienkou na zrušenie rozsudku pre zmeškanie). Ako už bolo vyššie uvedené, proti rozsudku pre zmeškanie je možné podať odvolanie iba podľa , pričom z podaného odvolania vyplýva, že žalovaný podal svoje odvolanie dôvodiac a nie už spomenutým . Odvolací súd ďalej konštatuje, že žalovaný nepreukázal, že procesné podmienky neboli splnené a pokiaľ ide o jeho odvolacie dôvody, je potrebné konštatovať, že v odvolaní neuvádza žiadne konkrétne dôvody, prečo by mal byť napadnutý rozsudok nezákonný, resp. v čom nespĺňa zákonné kritéria. Pokiaľ ide o odôvodnenie rozhodnutia, súd prvej inštancie dodržal zákonné ustanovenie , ktoré ukladá uviesť stručnú identifikáciu nároku a právny dôvod na vydanie rozsudku pre zmeškanie. S poukazom na uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že žalovaný v podanom odvolaní nesplnenie podmienok na vydanie rozsudku podľa nepreukázal, nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie preukázateľne elektronicky doručené dňa 9.11.2024 o 00.19 hod, teda riadne a včas a žalovaný opak nepreukázal.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že žalovaný neuviedol a nepreukázal odvolací dôvod (včasné a riadne ospravedlnenie z pojednávania z dôvodu vopred známej prekážky účasti na pojednávaní) a preto boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie podľa na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Odvolací súd preto odvolanie v súlade s odmietol.

19. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s a , 2 , keďže žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

23. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh), ( ).