Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-25-2025.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Subarea
26C/25/2025
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobkyne B. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX E. T., proti žalovanému C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX E. T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd v y d á v a toto neodkladné opatrenie:
I. Žalovanému sa n a r i a ď u j e , aby sa z d r ž a l vstupu do bytového domu súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T. a tiež do bytu č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T..
II. Podľa § 337 ods. 1 CSP súd p o u č u j e strany, že žalovaný C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX E. T. môže ako žalobca podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia zdržania sa vstupu do bytového domu súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T. a tiež do bytu č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T.. Ak návrh/žaloba nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať, nakoľko obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
III. Žalovanému u k l a d á p o v i n n o s ť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.07.2025 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému zakázal vstupovať do bytového domu súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T. a tiež, aby súd žalovanému zakázal vstupovať do bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T.. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T.. Tento byt momentálne obýva jej dcéra P. Č. s priateľom C. J.. Jej priateľ C. J. je hlavne po požití alkoholu veľmi agresívny, napáda jej dcéru P. Č.. Pri týchto konfliktoch vznikajú hlasné hádky, ktoré rušia obyvateľov bytového domu. Dvakrát sa pobil vo vchode bytového domu a to dňa 17.12.2024, v tomto prípade zasahovala polícia, a dňa 16.02.2025, keď rozbil sklo na vchodových dverách. Ak ho dcéra vykáže z bytu a zoberie mu kľúče, opitý sa dobíja do vchodu hlasným búchaním na vchodové dvere, alebo jej búcha na okno, kde hlasne vykrikuje a vulgárne nadáva jej dcére P. Č.A.. K týmto konfliktom bola niekoľkokrát privolaná polícia. Ona osobne volala policajnú hliadku dňa 22.06.2025, po 21. hodine, keďže bol agresívny a nechcel opustiť byt, aj keď ho o to niekoľkokrát žiadala. Žiadala ho telefonicky, keďže momentálne už cca tretí rok býva s priateľom E. B., a preto je pre ňu ťažké zabrániť týmto incidentom, ktoré znepríjemňujú život ostatným vlastníkom bytov vo vchode.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s obsahom pripojených listinných dôkazov: Listom zo dňa 09.04.2025 adresovaným žalobkyni od spoločnosti Realbyt E. T., Sťažnosťou obyvateľov bytového domu súp. č. XXX, vchod č. XX na ulici E., E. T. na opakované porušovanie ustanovení domového poriadku zo dňa 08.04.2025.
3. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka; vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
4. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka; vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“); pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP; neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 a 2 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nie len faktických) pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho alebo prípadne ešte nevykonateľného, či očakávaného rozhodnutia, resp. exekučného titulu. Právna teória a prax determinovala rámec postulátov, ktoré súd pred nariadením neodkladného opatrenia skúma a hodnotí, a ktorých naplnenie vyplýva z požiadavky ústavnoprávneho rámca práva na súdnu ochranu. Ide o tzv. zásadu opodstatnenosti, efektívnosti, provizórnosti a proporcionality. Z tohto aspektu možno konštatovať, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a) sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
11. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V tomto smere sa pre naplnenie požiadavky rýchlej a efektívnej ochrany (§ 328 ods. 2 CSP) nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré by mal mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia v merite veci. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať riadne dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP), t. j. rozhoduje sa spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je teda zásadným determinantom pre rozhodnutie súdu obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia v zákonom udržateľnom rámci je postačujúce, ak sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na vydanie neodkladného (dočasného) opatrenia, aspoň osvedčené. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň tie základné skutočnosti, ktoré poskytujú udržateľný záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Odvolací súd zdôrazňuje, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia sa pred súdom nedokazujú, ale
osvedčujú. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, čo v danom význame znamená, že súd vychádza predovšetkým z tvrdených skutočnosti v návrhu a priložených dôkazných prostriedkov, bez vyjadrenia protistrany (§ 329 ods. 1 CSP).
12. V danom prípade súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočne osvedčila naliehavosť právnej ochrany neodkladným opatrením. Žalobkyňa osvedčila, že je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T. v podiele 1/1. Túto skutočnosť mal súd preukázanú jednak zo Sťažnosti na opakované porušovanie ustanovení domového poriadku zo dňa 08.04.2025, ako aj nahliadnutím do LV č. XXXX vedeného Okresným úradom E. T., katastrálny odbor, pre k. ú. a obec E. T. (výpis LV XXXX zo dňa 23.07.2025 verejne dostupný na internetovom portály Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky). Súd mal tiež preukázané, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX a na príslušenstve v podiele 61/2466. Žalobkyňa prenechala sporný byt č. XX do užívania (zrejme bez nájomnej zmluvy) svojej dcére P. Č.A., ktorá ho užíva spolu s priateľom C. J.. Zo sťažnosti vlastníkov bytov v bytovom dome súp. č. XXX vo vchode č. XX nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T. tiež vyplýva, že dcéra žalobkyne a jej priateľ porušujú ustanovenia domového poriadku, poškodzujú spoločné vlastníctvo vlastníkov bytov - nebytové priestory, narušujú pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozujú bezpečnosť a zdravie ostatných obyvateľov domu a porušujú dobré mravy. V priebehu roka 2024 až do marca 2025 sa v bytovom dome opakovane odohralo viacero vážnych incidentov. Poškodzovanie spoločného majetku spočíva v tom, že bol na prízemí zdemolovaný kryt hydrantu, bola zdemolovaná schránka na letáky, opakovane znečisťujú vstupnú chodbu a chodbu k výťahu telesnými tekutinami - krv, moč, zvratky. Od krvi po agresívnom správaní zostali znečistené aj steny vo vstupnej chodbe a chodbe pri výťahu. V spoločných priestoroch bytového domu došlo k dvom bitkám, a to dňa 17.12.2024 (tu zasahovala aj polícia) a 16.2.2025, kedy došlo k rozbitiu skla na chodbových dverách. Pri tomto agresívnom správaní boli znečistené podlahy a steny krvou. Dňa 28. 3.2025 opäť došlo v byte na prízemí vchodu XX vlastníčky B. Č. vo večerných hodinách (okolo 21.00 hodiny) k hlučnému a pre susedov obťažujúcemu incidentu. Z jej bytu sa ozýval hlasný krik, buchot a agresívne správanie mužskej návštevy. Pokračovalo to aj na druhý deň ráno - v sobotu 29.3.2025 v čase od 5.00 - 5.20 hod., keď vlastníkov bytov zobudilo hlasné búchanie C. J. na vchodové dvere a okno prízemného bytu sprevádzané výkrikmi a vulgárnymi nadávkami adresované pani P. Č.. Z návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že táto dňa 22.06.2025 po 21.00 hodine volala do bytu hliadku polície, nakoľko C. J. bol agresívny a na jej výzvu nechcel opustiť byt.
13. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný svojím svojim nevhodným správaním súvisiacim s porušovaním domového poriadku neoprávnene zasiahol do práva žalobkyne ako vlastníčky bytu č. XX (tiež ako spoluvlastníčky spoločných priestorov) v bytovom dome domu súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T., spočívajúceho v pokojnom a nerušenom držaní a užívaní predmetu svojho vlastníctva (§ 123 Občianskeho zákonníka). Intenzita a trvanie zásahu žalovaného je takého rozsahu, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade napomôže predísť vzniku ďalších konfliktných situácii vo vchode bytového domu ako aj v samotnom byte žalobkyne. Vzhľadom na uvedené súd preto týmto neodkladným opatrením žalovanému nariadil, aby sa zdržal vstupu do bytového domu súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. vo E. T. a tiež do bytu č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXX, vchod č. XX, nachádzajúceho sa na ulici E. E. E. T..
14. V tomto prípade neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko takýmto rozhodnutím sa nedosiahne sledovaný účel, pretože v danom prípade sa nejedná o peňažnú pohľadávku. Právne účinky neodkladného opatrenia pri tom neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nebude teda narušený princíp proporcionality. Súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia žalovanému nevznikne neprimeraná ujma. Takto nariadené neodkladné opatrenie neobmedzí žalovaného v podstate v žiadnom rozsahu, a to predovšetkým vzhľadom na to, že jeho trvalý pobyt je evidovaný na inej adrese (G. XXX/X, XXX XX E. T.), a byt
v bytovom dome, kde má nariadený zákaz vstupu, pravdepodobne užíva bez právneho dôvodu (bez súhlasu žalobkyne).
15. Súd neuložil žalobkyni podať žalobu vo veci samej z dôvodu, že bol toho názoru, že týmto neodkladným opatrením sú pomery pokiaľ sa týka zdržania sa vstupu do bytového domu a bytu medzi stranami sporu trvale upravené. Poučil však žalovaného podľa ustanovenia § 337 ods. 1 CSP, že do budúcna môže podať žalobu/návrh na zrušenie neodkladného opatrenia voči žalobkyni. Ak žaloba nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať, nakoľko obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Pri rozhodovaní o priznaní nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd postupoval v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 CSP. Žalobkyňa mala čo do základu konania plný úspech, preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov rozhodne súd v lehote 60 dní v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.