Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73C-29-2025.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Subarea
73C/29/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom XX C.. D. A., E. F. D. G., C. F. H. I. J. C. K., zastúpená: JUDr. Stanislava Majerová, advokátka, zápis v SAK: 6506, so sídlom Kuzmányho 33, 040 01 Košice, proti žalovanému: J. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX F., o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 17.07.2025 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť do 3 dní od doručenia uznesenia vydať žalobkyni funkčné kľúče od rodinného domu súpisné č. X v obci F., okres F. – L., ktorý je postavený na pozemku CKN parcelné č. XXX/X a od vstupnej brány a ďalej uložil žalovanému povinnosť strpieť a umožniť nerušený vstup žalobkyne do domu súpisné č. X postavenému na pozemku CKN parcelné č. XXX/X v obci F. (ďalej aj „Dom“) a jeho užívanie vrátane užívania pozemkov zastavaných domom a priľahlých pozemkov, ktoré sú spolu s domom evidované Okresným úradom Košice – okolie, katastrálnym odborom pre okres F. – L., obec F., katastrálne územie F. na liste vlastníctva č. XXX, parcelné č. XXX, v celkovej výmere 696 m2, druh - záhrada, parcela CKN, parcelné č. XXX/X v celkovej výmere 119 m2, druh
- zastavaná plocha a nádvorie, parcela CKN, parcelné č. XXX/X v celkovej výmere 77 m2, druh - zastavaná plocha a nádvorie, parcela CKN, parcelné č. XXX v celkovej výmere 314 m2, - druh - orná pôda, parcela CKN (ďalej spolu aj „Nehnuteľnosti“).
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19Pc/22/2022 zo dňa 07.12.2022. Nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, vysporiadané neboli. Žalobkyňa odišla do zahraničia ešte pred rozvodom manželstva, výlučným užívateľom Nehnuteľností je žalovaný, v dome s ním býva plnoletý syn. Žalobkyňa sa v čase kedy sa zdržiava na Slovensku nemá kde ubytovať, nemá kde prespať, nemá žiadnu inú nehnuteľnosť. Po odchode žalobkyne do zahraničia boli so žalovaným dohodnutí, že v prípade jej pobytu na Slovensku jej žalovaný nebude brániť bývať v Dome a v tejto súvislosti predkladá návrh dohody o vyporiadaní bsm, s poukazom na obsah článku III. ods. 5, v ktorom je obsiahnutá táto dohoda. Žalobkyňa opakovane, priamo alebo cez svoju právnu zástupkyňu žiadala sprístupniť nehnuteľnosť, k umožnenou vstupu zo strany žalovaného nedošlo čím eliminoval jej možnosť realizovať výkon vlastníckeho práva. Žalobkyňa bola na Slovensku naposledy od 12.04.-14.04.2025, pričom žalovanému písala cez platformu WhatsApp dňa 06.04.2025 s tým, že príde a potrebuje sa ubytovať, žalovaný jej však odmietol dať kľúče. Právna zástupkyňa žalobkyne kontaktovala v tejto veci aj právnu zástupkyňu žalovaného dňa 08.04.2025. Právna zástupkyňa žalobkyne kontaktovala dňa 11.04.2025 aj priamo žalovaného, pričom ten uviedol, že žalobkyni vstup do domu neumožní a zároveň ju očiernil a obvinil z vecí, ktoré sa neudiali, pričom žalovaný si je
vedomý toho, že týmto žalobkyňu zraňuje. Žalobkyňa prišla pred dom, bola privolaná policajná hliadka – žalobkyňa žiadala sprístupniť len jednu izbu, v ktorej by prespávala, ale žalovaný vstup do Domu neumožnil. Žalobkyňa bola nútená nájsť si platené ubytovanie, čím jej vznikol náklad, ktorý by jej nevznikol, ak by nebola bezdôvodne obmedzená na svojom užívacom práve. Potvrdenie o zaplatení ubytovania prišlo na email jej priateľa I. E.. V snahe dohodnúť sa bol žalovaný listom kontaktovaný advokátkou žalobkyne dňa 21.05.2025 so žiadosťou o umožnenie užívania Domu na nevyhnutný čas počas jej pobytu na Slovensku a o odovzdanie kľúčov. Na uvedený list žalovaný nereagoval. Žalobkyňa sa v lete chystá na Slovensko, nemá iné náhradné bývanie, má rovnaké právo ako žalovaný užívať nehnuteľnosti, jej užívacie právo nie je obmedzené rozhodnutím súdu, napriek tomu nemá možnosť užívať svoj majetok.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložila žalobkyňa ako dôkazy: rozsudok sp. zn. 19Pc/2/2022, listinu označenú ako Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, email zo dňa 04.10.2024, email zo dňa 14.10.2024, výpis z LV č. XXX, WhatsApp komunikácia medzi žalobkyňou a žalovaným, email zo dňa 08.04.2025, email zo dňa 11.04.2025, WhatsApp komunikácia zo dňa 11.04.2025 a 15.04.2025, potvrdenie booking.com zo dňa 22.05.2025, list zo dňa 21.05.2025 s potvrdením o doručení.
4. Z rozsudku Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19Pc/2/2022 zo dňa 07.12.2022 vyplýva, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené. Právoplatnosť nadobudol rozsudok dňa 21.12.2022.
5. Z návrhu dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyplýva, že žalobkyňa navrhuje, aby nehnuteľnosti prešli do podielového spoluvlastníctva strán sporu a z článku III. bod 5. vyplýva, že žalobkyňa je oprávnená užívať nehnuteľnosti v prípade ak sa bude nachádzať na území SR.
6. Z emailu advokátky žalobkyne adresovanej advokátke žalovaného zo dňa 04.10.2024 vyplýva žiadosť advokátky žalobkyne o oznámenie, či je na strane žalovaného vôľa uzavrieť dohodu o vyporiadaní bsm.
7. Z odpovede advokátky žalovaného v emaile zo dňa 14.10.2024 vyplýva, že žalovaný hľadá iné možnosti ako vyporiadať bsm, nakoľko podielové spoluvlastníctvo nepovažuje za vhodné riešenie.
8. Z výpisu z LV č. XXX, okres F. – L., obec F., katastrálne územie F. vedeného Okresným úradom Košice
- okolie, odbor katastrálny vyplýva, že strany sporu sú bezpodielovými spoluvlastníkmi Nehnuteľností v podiele 1/1.
9. Z WhatsApp komunikácie medzi stranami sporu zo dňa 06.04. (bez uvedenia roku) vyplýva, že žalobkyňa sa potrebuje ubytovať, lebo si vybavuje liečenie, hotely a ubytovne neprichádzajú do úvahy nakoľko potrebuje peniaze na liečenie a potrebuje niekde prespať, pričom uvádza, že všetci si zaslúžia, aby sa liečila a žiada žalovaného o kľúče, čo žalovaný odmieta.
10. Z emailu advokátky žalobkyne advokátke žalovaného zo dňa 08.04.2025 vyplýva, že žiada pre svoju klientku sprístupnenie Domu na čas, kedy sa jej klientka bude zdržiavať na Slovensku. Z odpovede advokátky žalovaného vyplýva, že uvedený email prepošle žalovanému.
11. Z emailu advokátky žalobkyne žalovanému zo dňa 11.05.2025 vyplýva, že ho žiada o sprístupnenie Domu od 12.04.2025.
12. Z WhatsApp komunikácie zo dňa 11.04.2025 vyplýva, že žalovaný oznámil advokátke žalobkyne, že žalobkyni neumožní prístup do Domu, nakoľko požíva alkoholické nápoje, ktoré kombinuje s drogami. Uvádza, že nemôže s jej vstupom do Domu súhlasiť a riskovať, pretože má obavu o svoj život a o život svojho syna, nakoľko došlo k viacerým situáciám, keď sa žalobkyňa správala nekontrolovateľne a viackrát na neho zaútočila, navyše keď je pod vplyvom návykových látok nekontrolovateľne rozbíja veci v dome. Z uvedeného dôvodu preto nie je možné, aby sa zdržiavala v dome, v ktorom zdieľa spoločnú domácnosť so synom. Žalovaný ďalej uviedol, že pred pár mesiacmi si syn kvôli matke podrezal žily, čo je uvedené v jeho zdravotnej dokumentácii. V závere poukazuje na to, že kvôli žalobkyni už o jedného syna prišiel a nechce, aby sa znova stala tragédia.
13. Na vyššie uvedené reagovala advokátka žalobkyne tak, že je jej ľúto čo s stalo, ale uvedené nesúvisí s tým, že jej klientka je spoluvlastníčkou Domu a má právo Dom užívať.
14. Z potvrdenia o zaplatení vyplýva úhrada ubytovania od 12.04.-14.04.2025 vo výške 82,80 eur.
15. Z listu zo dňa 21.05.2025 vyplýva, že advokátka žalobkyne vyzvala žalovaného na sprístupnenie Domu a odovzdanie kľúčov a list bol žalovanému doručený.
16. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
17. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
18. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
20. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
21. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to: 1) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo 2) ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená, zákon vyslovene vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasledujúcich CSP. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). Právne účinky uznesenia smerujú vždy do budúcnosti. Právne pomery aj relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, potreba ich úpravy musí byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu.
22. V danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že žalobkyňa v kontexte skutkového stavu vyplývajúceho z predložených listinných dôkazov neosvedčila skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.
23. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú rozvedení, rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť dňa 07.12.2022. Naďalej sú bezpodielovými spoluvlastníkmi Nehnuteľností v podiele 1/1, pričom medzi nimi nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa odišla do
zahraničia ešte pred rozvodom manželstva, pričom Dom odvtedy nepretržite užíva výlučne žalovaný s plnoletým synom. Medzi stranami sporu je teda spor vo veci užívania spoločnej nehnuteľnosti.
24. Potrebu neodkladnej úpravy odôvodnila žalobkyňa tým, že žalovaný jej neumožňuje dočasne užívať Dom v čase, kedy sa zdržiava na Slovensku a žalobkyňa, si pri návšteve Slovenska v apríli 2025 musela zaplatiť ubytovanie, čím jej vznikol náklad, ktorý by inak nevznikol.
25. V danom prípade sa spôsobom užívania v priebehu relatívne dlhšieho obdobia (od právoplatnosti rozsudku o rozvode uplynuli 2 roky a 7 mesiacov, pričom žalobkyňa sama uvádza, že do zahraničia odišla ešte pred rozvodom manželstva) výlučné užívanie Domu žalovaným stalo súčasťou pokojného usporiadania pomerov a faktickým obydlím žalovaného (a plnoletého syna). Žalovaný odmieta dočasne sprístupniť nehnuteľnosť z dôvodov požívania alkoholických nápojov a drog žalobkyňou, čo v minulosti viedlo k nekontrolovateľnému správaniu žalobkyne a s tým súvisiacich obáv o jeho život. Žalobkyňa síce tvrdenia žalovaného v podanom návrhu popiera, avšak v samotnej konverzácii medzi nimi žalobkyňa uvádza, že potrebuje peniaze na liečenie a všetci si zaslúžia, aby sa liečila. Za danej situácie sa javí, že by nárazové a dočasné užívanie Domu žalobkyňou bolo nielen spôsobilé zasiahnuť do súkromného a rodinného života žalovaného a jeho syna, ale vzhľadom na rodinnú anamnézu hrozia patologické situácie.
26. Vo vzťahu k dôvodom uvádzaným žalobkyňou súd uvádza, že dočasný pobyt v nehnuteľnosti a platba za hotel nie sú sami o sebe dôvodom potrebnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Ochrana vlastníckeho práva je predmetom konaní výsledkom ktorých je meritórne rozhodnutie a žalobkyňa riadne nezdôvodnila v čom je jej vlastnícke právo ohrozené natoľko, že je potrebné vo veci rozhodnúť neodkladným opatrením. Súd konštatuje, že aj pokojné usporiadanie pomerov je hodné ochrany a v danom prípade sa súdu javí potrebnejším udržať tento faktický stav oproti neodkladnej úprave pomerov, nakoľko prítomnosť žalobkyne v Dome, v ktorom žalovaný realizuje svoju bytovú potrebu by mohla tento pokojný stav narušiť. Žalobkyňa má možnosť domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva prostredníctvom riadnej žaloby.
27. Neodkladné opatrenie zabezpečuje rýchlu úpravu pomerov v rámci zjednodušeného a urýchleného procesného postupu, ktoré neznesú odklad, musí ísť o stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah a takýto stav nebol zo strany žalobkyne osvedčený. Z tohto dôvodu súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
28. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1CSP. Nakoľko súd návrh zamietol, žalovaný bol úspešnou sporovou stranou, ale keďže mu žiadne trovy v konaní nevznikli a ani vzniknúť nemohli (nebol mu ani doručený návrh), súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.