Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-64-2020.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobkyne: X.. J. Ď., W.. Ď., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX Q., J. XXXX/X, proti žalovanej: K. H., W.. Ť., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX Q., J. XXXX/XX, o zaplatenie 1 218 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 1 218 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 650 eur od 01.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa písomnou žalobou zo dňa 20.11.2020 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1 218 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 650 eur od 01.12.2016, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa ďalej v podanej žalobe uviedla, že žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 20.09.2016 zmluvu o hotovostnej pôžičke, v zmysle ktorej žalobkyňa požičala žalovanej sumu 650 eur, ktorú vyplatila do rúk žalovanej. Finančné prostriedky sa žalovaná zaviazala vrátiť do 30.11.2016. Žalobkyňa finančné prostriedky vo výške 650 eur vyplatila žalovanej postupne, pričom zmluvu o pôžičke uzatvorili po vyplatení poslednej sumy dňa 20.09.2016, pri podpise zmluvy. Následne dňa 07.10.2016 žalobkyňa požičala žalovanej sumu vo výške 250 eur, ktorú jej vyplatila prevodom na bankový účet, o čom svedčí aj výpis z bankového účtu zo dňa 07.10.2016 a dňa 03.07.2020 sumu vo výške 318 eur, ktorá bola tiež žalovanej zaslaná na bankový účet. Žalovaná do dohodnutej doby splatnosti (do dňa 30.11.2016) požičanú sumu vo výške 650 eur žalobkyni dobrovoľne nevrátila, žalobkyňa žalovanú po uplynutí tejto doby viackrát vyzvala na vrátenie finančných prostriedkov. Žalovaná nevrátila žalobkyni ani časť požičanej sumy, teda ani sumu 650 eur, ktorú sa zaviazala splatiť do 30.11.2016 a ani neskôr požičanú sumu 250 eur a 318 eur.
2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 24.11.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 13C/64/2020 - 18.
3. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto Okresný súd Levice uznesením zo dňa 03.06.2021 pod sp. zn. 13C/64/2020 - 59 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v celom rozsahu zrušil, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2021.
4. Okresný súd Levice doručil žalovanej žalobu oznámením zo dňa 15. júla 2021 sp. zn. 13C/64/2020
- 63 podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP.
5. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 15.07.2021 pod sp. zn. 13C/64/2020 - 64 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe s prílohami, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.08.2021.
6. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, žalovaná sa na nariadené pojednávanie nedostavila, predvolanie mala riadne a včas doručené, nakoľko súd žalovanej doručoval predvolanie na adresu aktuálne evidovanú v Registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Súd na pojednávaní dňa 11.01.2022 vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej.
7. Na pojednávaní dňa 11.01.2022 žalobkyňa uviedla, že žalovaná je dlhšiu dobu jej dlžníčkou, bola by ochotná akceptovať aj splátky, ak by o tieto požiadala. Žalovaná so žalobkyňou nekomunikuje aj keď sa s ňou žalobkyňa viackrát pokúšala nadviazať kontakt.
8. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
9. Súd vykonal dokazovanie a to najmä: písomnou zmluvou o hotovostnej pôžičke zo dňa 20.09.2016, výtlačkom z počítačovej zostavy zo dňa 03.07.2020 a zo dňa 07.10.2016, elektronickou komunikáciou medzi stranami sporu, výpisom z účtu žalobkyne zo dňa 07.10.2016 o poukázaní sumy vo výške 250 eur, výpisom z účtu žalobkyne zo dňa 03.07.2020 o poukázaní sumy vo výške 318 eur.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobkyňa ako veriteľ poskytla žalovanej peňažné prostriedky vo výške 650 eur na základe písomnej zmluvy o pôžičke zo dňa 20.09.2016 podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa ako veriteľ na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.09.2016 poskytla žalovanej peňažné prostriedky vo výške 650 eur, čomu korešponduje povinnosť žalovanej ako dlžníčky vrátiť peňažné prostriedky. Žalovaná na zmluve o pôžičke svojím podpisom osvedčila, že peňažné prostriedky prevzala do rúk od veriteľa - žalobkyne vo výške 650 eur. Žalobkyňa si v súdnom konaní uplatnila aj sumu vo výške 250 eur, ktorá suma bola odpísaná z účtu žalobkyne dňa 07.10.2016, žalobkyňa tiež preukázala súdu, že sumu vo výške 318 eur poukázala žalovanej dňa 03.07.2020. Žalobkyňa súdu predložila výpisy z účtu, ktorý má vedený v Slovenskej sporiteľni, pričom z výpisu z účtu zo dňa 07.10.2016 je zrejmé, že bol daný realizačný príkaz žalobkyňou na sumu 250 eur a dňa 03.07.2020 na sumu 318 eur, pričom obidve sumy boli odpísané z účtu žalobkyne. Žalobkyňa uviedla, že bankovým prevodom vyplatila žalovanej dňa 07.10.2016 sumu vo výške 250 eur a dňa 03.07.2020 sumu vo výške 318 eur. Žalobkyňa ako veriteľ poskytla žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1 218 eur, čomu korešponduje povinnosť žalovanej vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky.
16. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal žalobkyni 5 % ročný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá, 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015). Žalobkyňa si uplatnila zákonný ročný úrok z
omeškania vo výške 5 % zo sumy 650 eur za obdobie od 01.12.2016, nakoľko zo zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzavretá písomne dňa 20.09.2016 je zrejmé, že žalovaná prevzala od žalobkyni pôžičku za obdobie od 20.09.2016 do 30.11.2016. Žalovaná sa dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania dňom 01.12.2016 vzhľadom k tomu, že zmluva o pôžičke bola uzavretá za obdobie od 20.09.2016 do 30.11.2016.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením pod nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.