Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7Csp-30-2025.pdf
PDF · 96.8 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Vladimírou Gajdošovou, v právnom spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 53 033 361, zast.: JUDr. Peter Behúň, advokát, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanému: A. B. PAL – PO STAV, so sídlom Čučma 139, 048 01 Čučma, IČO: 53 579976, o zaplatenie 259,05 eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 259,05 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne zo sumy 104,50 eur od 23.01.2024 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.12.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 12,50 eur od 21.11.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.10.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 61,04 eur od 22.09.2023 do zaplatenia, 13,25 % ročne zo sumy 46,- eur od 22.08.2023 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 24,01 eur od 21.07.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.12.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 259,05 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne zo sumy 104,50 eur od 23.01.2024 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.12.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 12,50 eur od 21.11.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.10.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 61,04 eur od 22.09.2023 do zaplatenia, 13,25 % ročne zo sumy 46,- eur od 22.08.2023 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 24,01 eur od 21.07.2023 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu pridelil žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby – účastnícky program O2 Paušál s doplnkovými službami poskytované právnym predchodcom, event. aj Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v Kúpnej zmluve. Žalovaný časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok. Žalovaný riadne a včas nezaplatil sumu za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované vystavenými faktúrami. Právny predchodca žalobcu o vzniku dlhu upovedomil žalovaného textovou správou. Následne bola dlžná čiastka počas niekoľkých mesiacov predmetom interného alebo agentúrneho vymáhania, pričom žalovaný bol na
existenciu dlhu a jeho výšku niekoľkokrát upozornený, tak písomnou formou prostredníctvom e-mailu ako aj telefonicky. Žalovaný bol tiež viackrát upovedomený o výške nedoplatku aj prostredníctvom Upomienky, Pokusom o zmier s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky právny predchodca žalobcu pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam svoj záväzok, s ktorého plnením bol v omeškaní dlhšie ako 90 dní, neuhradil, právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pristúpila prostredníctvom Zmluvy o postúpení pohľadávok k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému časť nezaplatenej dlžnej sumy za poskytnuté služby resp. dodaný tovar vo výške postúpenej pohľadávky spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatil. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný sa dostal s plnením svojich peňažných záväzkov do omeškania, žalobcovi ako právnemu nástupcovi vznikol okrem iného aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške počnúc prvým dňom omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ako aj nárok na náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 09.01.2025 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd dňa 17.04.2025 postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Súd žalobu spolu s prílohami doručil žalovanému na vyjadrenie dňa 16.06.2025 v súčinnosti s Obvodným oddelením PZ Rožňava.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom za splnenia podmienok podľa § 297 písm. b) CSP.
8. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 04.07.2025 do 19.07.2025.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, kúpnou zmluvou, vystavenými faktúrami, všeobecnými podmienkami a ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, referenčné číslo zákazníka 86305893 zo dňa 12.06.2023, podľa zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zmluva), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Príloha č. 1, Cenník a Všeobecné podmienky a na základe ktorej právny predchodca žalobcu aktivoval žalovanému 1 ks SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, a program služieb Bezstarostný O2 Paušál s Extra balíčkom 50 MB na deň v Zóne 2. V rovnaký deň bola podpísaná aj Kúpna zmluva č. 2430665413, na základe ktorej právny predchodca žalobcu predal žalovanému telekomunikačné zariadenie: Samsung Galaxy A14 5G Čierny; IMEI: 350440453205779, a to za kúpnu cenu 228,- eur spôsobom dohodnutým v
kúpnej zmluve, pričom žalovaný časť kúpnej ceny vo výške 96,- eur uhradil v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 24 mesačných splátok vo výške 5,50 eur s dátumom splatnosti k 23. dňu v mesiaci s tým, že posledná splátka bola splátkovým kalendárom určená na deň 23.07.2025.
11. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý rozsah telekomunikačných služieb a žalovaný sa zaviazal dodržiavať podmienky na ich využívanie, a riadne a včas uhrádzať poplatky za takto poskytnuté služby žalobcu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom.
12. Podľa čl. 7 bodu 6 písm. a) kúpnej zmluvy, v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
13. Podľa čl. 7 bodu 7 kúpnej zmluvy, v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim je spoločnosť O2 oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 mesačnej faktúry.
14. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, z ktorých si žalobca po postúpení pohľadávky touto žalobou uplatňuje sumy: č. 1381324801 zo dňa 06.07.2023 sumu 24,01 eur, č. 1341334147 zo dňa 07.08.2023 sumu 46,- eur, č. 1331361174 zo dňa 07.09.2023 sumu 61,04 eur, č. 1461398185 zo dňa 05.10.2023 sumu 5,50 eur, č. 1401436282 zo dňa 06.11.2023 sumu 12,50 eur, č. 1331417842 zo dňa 07.12.2023 sumu 5,50 eur, č. 1361421566 zo dňa 31.12.2023 sumu 104,50 eur.
15. Listom zo dňa 19.10.2023 označeným ako ,,Oznámenie o zmene spôsobu úhrady“ žalovanému oznámil, že nakoľko do dnešného dňa nedošlo k úhrade dlžnej sumy sa uvedeným konaním dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy o viac ako 90 dní, a v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí najneskôr do 30 dní dôjde k zmene spôsobu úhrady na program s dobíjaním kreditu, k predčasnému ukončeniu výhody v podobe splátok a k zániku poistenia zariadenia, a vyzval ho na úhradu sumy 146,55 eur. Tiež ju upozornil, že nakoľko doba omeškania so splnením peňažného záväzku presiahla 90 dní, je spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oprávnená pristúpiť k postúpeniu pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovanej. Uvedenú zásielku žalovaná neprevzala a dňa 02.11.2023 sa vrátila ako nedoručená.
16. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 30.10.2023 označeným ako „Upomienka za neuhradené faktúry“ vyzval žalovaného na okamžitú úhradu sumy vo výške 146,55 eur. Podaním zo dňa 12.01.2024 označeným ako „Predžalobná upomienka“ ho vyzval na okamžitú úhradu sumy 280,34 s upozornením, že ide o poslednú výzvu.
17. Písomným oznámením zo dňa 09.08.2024 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pohľadávku za neuhradené telekomunikačné služby na základe zmluvy a kúpnej zmluvy k referenčnému číslu 86305893 postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 6246 zo dňa 01.07.2024 na žalobcu.
18. Žalobca sa pokúsil vyriešiť vec mimosúdnou cestou a zaslal žalovanému ,,Predžalobnú výzvu“ zo dňa 10.10.2024, ktorou žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 259,05 eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy s upozornením, že v prípade ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 86 ods. 1 písm. a), b), d) bod 1. a 2. zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejne dostupnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejne dostupnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie, alebo podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejne dostupnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
21. Podľa § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný: a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.
22. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
23. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
24. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
25. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a z kúpnej zmluvy so žalobcom, a to tým, že neplatil za poskytnuté služby a technické zariadenie riadne a včas. Nedoplatok na poskytnutých službách a zostatok kúpnej ceny v rozsahu v ktorom si ich uplatnil žalobca tak predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu 259,05 eur.
26. Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby a telekomunikačné zariadenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu na základe vyššie uvedených splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby a telekomunikačné zariadenie. Žalovaný sa dostala do omeškania so splnením dlhu už prvou nesplatenou faktúrou č. 1381324801 zo dňa 06.07.2023, so splatnosťou dňa 20.07.2023, ktorú do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil. Žalovaný tak preukázateľne je v omeškaní s úhradou svojho dlhu nepretržite viac ako 90 dní. Právny predchodca preto po uplynutí 90 dní odo dňa splatnosti tejto faktúry bol oprávnený zvyšok dlžnej sumy za poskytnuté verejné služby a zakúpené telekomunikačné zariadenia zosplatniť a postúpiť svoju peňažnú pohľadávku na žalobcu podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
27. Keďže žalovaný dôvod ani výšku nároku nespochybňoval, súd žalobe na základe vykonaného dokazovania v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému zaplatiť sumu vo výške 259,05 eur.
28. Podľa § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 21/2013 Z.z.
29. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 v platnom znení, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
30. Faktúru za služby žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania /odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr/ a to vo výške 13,5 % ročne zo sumy 104,50 eur od 23.01.2024 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.12.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 12,50 eur od 21.11.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 5,50 eur od 21.10.2023 do zaplatenia, 13,5 % ročne zo sumy 61,04 eur od 22.09.2023 do zaplatenia, 13,25 % ročne zo sumy 46,- eur od 22.08.2023 do zaplatenia, 13 % ročne zo sumy 24,01 eur od 21.07.2023 do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
34. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).