Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-15-2025.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/15/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v právnom spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. - D., o zaplatenie 804,79 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 804,79 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 4.7.2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.10.2024 v rámci upomínacieho konania žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 804,79 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 4.7.2024 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že v rozhodujúcom čase bol správcom bytu č. XXX E. F. G. XX H. C.. Žalobca je oprávnený vymáhať dlhy vzniknuté neuhradením platieb zo strany užívateľov bytov, ktoré mu boli zverené do správy. Žalovaný bol na základy Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/16-2/2018/ soc zo dňa 15.6.2018 nájomcom bytu č. XXX, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu G. XX H. C.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2018 do 31.12.2018. V zmysle Dodatku č. 2 bola doba nájmu predĺžená do 31.12.2019. Žalovaný užíval byt následne bez právneho dôvodu do dňa 13.12.2023, kedy ho odovzdal žalobcovi. Žalovaný neuhradil žalobcovi poplatky za užívanie bytu v období jún až december 2023 spolu vo výške 281,36 EUR (šesť mesiacov á 43,83 EUR + 1x 18,38 EUR) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023 vo výške 523,43 EUR. Nedoplatok za služby spojené s bývaním bol žalovanému doručený dňa 3.6.2024. Pohľadávka žalobcu spolu predstavuje sumu 804,79 EUR. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 4.7.2024 (t.j. deň po uplynutí 30 dňovej lehoty od doručenia vyúčtovania).
3. Žalobca súdu predložil zmluvu o výkone správy, zmluvu o nájme sociálneho bytu, dodatky k zmluve o nájme bytu, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2023 spolu s doručenkou, mesačný zálohový predpis, upomienku, výzvu na odovzdanie bytu, zápisnicu o odovzdaní bytu.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.10.2024 platobný rozkaz, sp.zn. 19Up/1725/2024, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Na základe návrhu žalobcu Okresný súd Banská
Bystrica postúpil vec dňa 24.1.2025 Mestskému súdu Košice ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie vo veci.
5. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením žalovanému na adresu pobytu uvedenú v žalobe. Žalovaný sa na danej adrese nezdržuje a v Registri obyvateľov SR nemá uvedenú úplnú adresu pobytu. Úkony súdu na zistenie adresy jeho skutočného pobytu a doručenie žaloby boli neúspešné. Dňa 24.3.2025 súd zverejnil na úradnej tabuli súdu ako aj na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR. Keďže v prejednávanej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, podľa ktorého súd len oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 20.6.2025.
7. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je správcom bytu č. XXX E. F. G. XX H. C.. Žalobca je oprávnený vymáhať dlhy vzniknuté neuhradením platieb zo strany užívateľov bytov, ktoré mu boli zverené do správy. Žalovaný bol na základy Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/16-2/2018/soc zo dňa 15.6.2018 nájomcom bytu č. XXX, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu G. XX H. C.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2018 do 31.12.2018. V zmysle Dodatku č. 1 zo dňa 3.12.2018 bola doba nájmu predĺžená do 30.6.2019 a Dodatkom č. 2 zo dňa 5.6.2019 bola doba nájmu predĺžená do 31.12.2019. Žalovaný užíval byt následne bez právneho dôvodu do dňa 13.12.2023, kedy ho odovzdal žalobcovi.
9. Žalovaný neuhradil žalobcovi poplatky za užívanie bytu v období jún až december 2023 spolu vo výške 281,36 EUR (šesť mesiacov á 43,83 EUR + 1x 18,38 EUR) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023 vo výške 523,43 EUR. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2023 žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v lehote 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Nedoplatok za služby spojené s bývaním bol žalovanému doručený dňa 3.6.2024.
10. Žalobca výzvou zo dňa 2.10.2024 a opätovne dňa 16.10.2024 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v sume 804,79 EUR. Žalovaný pohľadávku žalobcu neuhradil.
11. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
14. Podľa ust. 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
15. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2023 žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v lehote 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Žalovaný vyúčtovanie prevzal dňa 3.6.2024.
16. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia žalovanej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia vzniknutého užívaním bytu bez právneho dôvodu a nezaplatím poplatkov za užívanie bytu a nedoplatku z vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu.
17. Súd mal v konaní nepochybne preukázané, že žalovaný bol na základy Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/16-2/2018/soc zo dňa 15.6.2018 nájomcom bytu č. XXX, ktorý sa nachádza na 1. poschodí bytového domu G. XX H. C.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2018 do 31.12.2018. V zmysle Dodatku č. 1 zo dňa 3.12.2018 bola doba nájmu predĺžená do 30.6.2019 a Dodatkom č. 2 zo dňa 5.6.2019 bola doba nájmu predĺžená do 31.12.2019. Žalovaný užíval byt následne bez právneho dôvodu do dňa 13.12.2023, kedy ho odovzdal žalobcovi. Žalovaný neuhradil žalobcovi poplatky za užívanie bytu v období jún až december 2023 spolu vo výške 281,36 EUR (šesť mesiacov á 43,83 EUR + 1x 18,38 EUR) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023 vo výške 523,43 EUR. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2023 žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v lehote 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Nedoplatok za služby spojené s bývaním bol žalovanému doručený dňa 3.6.2024. Žalovaný pohľadávku žalobcu v celkovej výške 804,79 EUR neuhradil.
18. Žalovaný tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval.
19. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 804,79 EUR.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný sa deň po splatnosti nedoplatku vyúčtovania dostal do omeškania s plnením. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná dňa 4.7.2024 bola 4,25 %. V zmysle uvedeného súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne od 4.7.2024 (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie nedoplatku za rok 2023) do zaplatenia.
23. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. V citovanom ustanovení § 257 CSP je fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania (podľa § 255 CSP), nevylučuje, aby súd súčasne nedospel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu § 257 CSP. A tak napriek úspechu vo veci súd skonštatuje, že niektorému z účastníkov konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo potrebné použiť § 257 CSP. K uplatneniu zmierňovacieho práva súdu môže dôjsť s prihliadnutím najmä na rôzne aspekty konkrétneho prípadu. Stáva sa tak vtedy, keď súd dôjde k záveru, že povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z rozmanitých dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
29. Žalovaný zostal počas celého konania nečinný. Netvrdil, že by sa na neho mala vzťahovať aplikácia ustanovenia § 257 CSP. Navyše majetkové pomery nie sú jediným dôvodom na aplikáciu ust. § 257 CSP. Zároveň súd dodáva, že iba samotné postavenie žalovaného v spore, kde vystupoval ako spotrebiteľ, taktiež nemá za následok automatické nepriznanie náhrady trov konania druhej úspešnej strane sporu. V tomto sa plne prejavuje preventívna a sankčná funkcia náhrady trov konania. Súd preto nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa a pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepristúpil k aplikácii ustanovenia § 257 CSP.
30. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP v spojení s § 255 ods. l CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.