Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Vpr-1-2025.pdf
PDF · 102.37 KB
Case nature
Area
Subarea
23Vpr/1/2025
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v právnej veci povolenej verejnej preventívnej reštrukturalizácie dlžníka: Dedoles, s. r. o., so sídlom: Košická 49, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 46 706 305, konajúc o návrhu dlžníka na potvrdenie verejného plánu, takto
r o z h o d o l :
Súd potvrdzuje verejný plán dlžníka: Dedoles, s. r. o., so sídlom: Košická 49, 821 08 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 46 706 305, zo dňa 10.06.2025, prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 18.06.2025, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
I. Reštrukturalizácia dlžníka
1. V záhlaví označenej právnej veci Okresný súd Nitra (ďalej len „súd“) uznesením zo dňa 10.04.2025, č. k. 23Vpr/1/2025-392, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2025, povolil verejnú preventívnu reštrukturalizáciu dlžníka (§ 10 ods. 1 zákona č. 111/2022 Z. z. o riešení hroziaceho úpadku, ďalej len „ZRHÚ“).
II. Návrh na potvrdenie verejného plánu súdom (predmet subkonania)
2. Dlžník sa návrhom podaným elektronicky a doručeným súdu dňa 19.06.2025 domáhal potvrdenia verejného plánu dlžníka, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 18.06.2025. Dlžník uviedol, že verejný plán bol prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 18.06.2025, za prijatie plánu hlasovali všetky skupiny dotknutých veriteľov väčšinou požadovanou ustanovením § 42 ods. 1 ZRHÚ.
3. Doručením uvedeného návrhu dlžníka na potvrdenie verejného plánu súdom sa začalo v rámci prebiehajúceho konania o povolení verejnej preventívnej reštrukturalizácie subkonanie o tomto návrhu podľa § 44 ZRHÚ.
III. Právne posúdenie návrhu a s tým súvisiace relevantné skutkové zistenia a procesnoprávne skutočnosti
4. Predmetom subkonania, o ktorom súd meritórne rozhoduje týmto uznesením, je rozhodovanie o návrhu dlžníka na potvrdenie verejného plánu súdom (II. časť odôvodnenia). Súd tento návrh prejednal bez nariadenia pojednávania, keď z návrhu ani ostatného obsahu súdneho spisu nezistil žiadne skutočnosti, pre ktoré by považoval za potrebné nariadiť vo veci pojednávanie (§ 60 ods. 6 ZRHÚ).
5. Právny základ rozhodovania súdu o návrhu na potvrdenie reštrukturalizačného plánu súdom je daný v § 44 a§ 45 ZRHÚ.
6. Súd rozhodnutie vo veci založil primárne na nasledovných ustanoveniach právnych predpisov:
6.1. Podľa § 44 ods. 1 ZRHÚ, dlžník je oprávnený podať návrh na potvrdenie verejného plánu v lehote siedmich dní od skončenia schvaľovacej schôdze. Návrh na potvrdenie verejného plánu obsahuje všeobecné náležitosti podľa § 127 Civilného sporového poriadku; k návrhu na potvrdenie verejného plánu dlžník pripojí zápisnicu zo schvaľovacej schôdze, ňou schválený verejný plán a prílohy verejného plánu. Ustanovenia § 7 ods. 3 a 4 sa použijú primerane.
6.2. Podľa § 44 ods. 2 ZRHÚ, dlžník súčasne s podaním návrhu na potvrdenie verejného plánu zašle elektronickú verziu tohto návrhu a jeho príloh každému veriteľovi, ktorý hlasoval proti prijatiu verejného plánu (ďalej len „nesúhlasiaci veriteľ“).
6.3. Podľa § 44 ods. 3 ZRHÚ, nesúhlasiaci veriteľ má právo vyjadriť sa k návrhu na potvrdenie verejného plánu. Vyjadrenie nesúhlasiaceho veriteľa sa zasiela súdu v lehote desiatich dní od doručenia elektronickej verzie návrhu na potvrdenie verejného plánu. Vyjadrenie nesúhlasiaceho veriteľa musí byť autorizované. Súd prihliada len na vyjadrenia nesúhlasiacich veriteľov, ktoré boli podané riadne a včas.
6.4. Podľa § 44 ods. 4 ZRHÚ, o návrhu na potvrdenie verejného plánu súd rozhodne do 30 dní od uplynutia lehoty na vyjadrenie nesúhlasiacich veriteľov. Ak súd návrh na potvrdenie verejného plánu zamietne, platí, že návrh na nahradenie súhlasu skupiny, ak bol podaný, bol tiež zamietnutý.
6.5. Podľa § 45 ods. 1 ZRHÚ, súd návrh na potvrdenie verejného plánu zamietne, ak zistí, že a) neboli dodržané pravidlá prípravy, tvorby a schvaľovania verejného plánu alebo zoznam veriteľov nebol zostavený riadne, ak to namieta nesúhlasiaci veriteľ, na ktorého to malo alebo môže mať nepriaznivý vplyv, b) návrh na potvrdenie verejného plánu nebol podaný včas alebo dlžník včas nezaslal jeho elektronickú verziu nesúhlasiacemu veriteľovi, c) verejný plán je neurčitý alebo nezrozumiteľný, d) verejný plán nebol schválený dotknutými veriteľmi alebo rozhodnutím súdu vo všetkých skupinách, e) nesúhlasiaci veriteľ vo vyjadrení tvrdí, že v prípade potvrdenia verejného plánu bude jeho postavenie horšie, ako v prípade najlepšieho alternatívneho scenára, ibaže dlžník preukáže opak, f) dlžník je v omeškaní s úhradou nového záväzku a jeho uhradenie nie je ani dostatočným spôsobom zabezpečené, g) kvalifikovaná skupina nesúhlasiacich veriteľov vo vyjadrení tvrdí, že verejný plán nemá rozumné vyhliadky na odvrátenie hroziaceho úpadku alebo zabezpečenie životaschopnosti podniku, ibaže dlžník preukáže, že možno dôvodne predpokladať opak, h) nové financovanie potrebné na plnenie verejného plánu nespravodlivo poškodzuje záujmy veriteľov alebo i) sú tu dôvody na zastavenie verejnej preventívnej reštrukturalizácie.
6.6 Podľa § 27 ods. 3 ZRHÚ, nedotknutým veriteľom je a) každá osoba so svojím pracovnoprávnym nárokom voči dlžníkovi, b) drobný veriteľ, c) malý veriteľ v sume do 5 000 eur, d) správca, e) poradca vo výške odmeny podľa § 4, f) nepeňažný veriteľ, g) sporný nespriaznený veriteľ, h) správca dane a i) colný orgán.
6.7 Podľa § 27 ods. 4 ZRHÚ, ak tak určí verejný plán, nedotknutým veriteľom je aj a) verejnoprávny veriteľ okrem nedotknutého veriteľa podľa odseku 3 písm. h) a i), b) zabezpečený veriteľ, pri ktorom možno dôvodne predpokladať uspokojenie jeho pohľadávky zo zabezpečenia poskytnutého dlžníkom v plnom rozsahu,
c) skupina veriteľov z bežného obchodného styku a d) skupina zákazníkov.
7. Z právnej úpravy návrhu na potvrdenie verejného plánu súdom obsiahnutej v § 44 a § 45 ZRHÚ vyplýva, že predkladateľovi plánu začína skončením schvaľovacej schôdze plynúť 7-dňová lehota na podanie návrhu na potvrdenie verejného plánu prijatého schvaľovacou schôdzou súdom, ku ktorému je povinný pripojiť zápisnicu zo schvaľovacej schôdze, ňou prijatý verejný plán a prílohy plánu. Dlžník súčasne s podaním návrhu na potvrdenie verejného plánu zašle elektronickú verziu tohto návrhu a jeho príloh každému veriteľovi, ktorý hlasoval proti prijatiu verejného plánu a tento veriteľ má právo vyjadriť sa k návrhu na potvrdenie verejného plánu. Ak by predkladateľ plánu návrh na potvrdenie verejného plánu súdom v zákonnej 7-dňovej lehote od skončenia schvaľovacej schôdze nepodal, zakladá to povinnosť súdu plán zamietnuť.
8. Súd sa v nadväznosti na uvedené v prejednávanej veci zaoberal tým, či dlžník, ktorý podal návrh na potvrdenie verejného plánu súdom bol aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu, či tak urobil v zákonom stanovenej lehote a či jeho návrh obsahuje zákonom stanovené náležitosti.
9. Vo vzťahu k tomuto súd uvádza relevantné procesnoprávne skutočnosti, ktorými sú: schvaľovacia schôdza, ktorá prijala verejný plán sa v prejednávanej veci konala dňa 18.06.2025 (listinný dôkaz – zápisnica zo schvaľovacej schôdze na č. l. 855 - 859 s prílohami – listinou prítomných na č. l. 828 - 836). Dlžník následne podal návrh na potvrdenie verejného plánu súdom podaním podaným elektronicky a doručeným súdu dňa 19.06.2025, pričom k návrhu pripojil aj zápisnicu zo schvaľovacej schôdze a verejný plán s jeho prílohami podľa § 36 ZRHÚ.
10. Súd na základe uvedeného konštatuje, že dlžník, ktorý je podľa § 44 ods. 1 ZRHÚ predkladateľom plánu, má aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na potvrdenie verejného plánu a návrh podal v zákonom stanovenej 7-dňovej lehote od skončenia schvaľovacej schôdze. Návrh dlžníka spĺňa zákonom stanovené náležitosti, dlžník k nemu pripojil podľa § 44 ods. 1 ZRHÚ aj zápisnicu zo schvaľovacej schôdze a verejný plán, o ktorého prijatí hlasovala. Keďže proti prijatiu verejného plánu hlasovali v 3. skupine - nezabezpečení veritelia, piati veritelia, a to: 1. veriteľ EPF Group, a.s., 2. veriteľ MAERSK SLOVAKIA s.r.o., 3. veriteľ Polygrafické centrum, s.r.o., 4. veriteľ Sociálna poisťovňa a 5. veriteľ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. (ďalej spolu ako „nesúhlasiaci veritelia“, resp. jednotlivo ako „nesúhlasiaci veriteľ“), dlžník v súlade s § 44 ods. 2 ZRHÚ zaslal elektronickú verziu návrhu na potvrdenie plánu a jeho príloh každému z týchto veriteľov, čo mal súd v konaní preukázané predložením e-mailu konateľa dlžníka zo dňa 19.06.2025 (príloha verejný plán), ktorý doručoval nesúhlasiacim veriteľom na e-mailovú adresu nimi uvedenú na schvaľovacej schôdzi.
11. Dňa 19.06.2025 bolo súdu doručené vyjadrenie nesúhlasiaceho veriteľa, Sociálna poisťovňa (označené ako námietky). Vyjadrenie bolo súdu zaslané i doručené v lehote 10 dní od doručenia elektronickej verzie návrhu verejného plánu (§ 44 ods. 3 ZRHÚ) a bolo autorizované, teda vyjadrenie bolo podané riadne a včas. Nesúhlasiaci veriteľ podal námietky z dôvodu, že neboli dodržané pravidlá tvorby verejného plánu a zoznam veriteľov nebol zostavený riadne, čo má nepriaznivý vplyv na veriteľa (§45 ods. 1 písm. a) ZRHÚ). Poukázal na to, že v reštrukturalizačnom konaní dlžníka vedenom na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 31R/1/2022, si prihlásil voči dlžníkovi pohľadávku vo výške 447.880,99 eura, dňa 02.03.2023 došlo k potvrdeniu reštrukturalizačného plánu súdom a k ukončeniu reštrukturalizácie. Reštrukturalizačný plán počítal s uspokojením nezabezpečených veriteľov v podiele 64,47 % do dňa 31.12.2027 v troch splátkach ročne (k 31.03., 30.06. a k 31.12.), s plnením vo výške 288.748,87 eura. Dlžník plní reštrukturalizačný plán riadne. Dňa 30.04.2025 sa uskutočnila v zmysle § 31 ZRHÚ informatívna schôdza za účelom informovania a predstavenia konceptu verejného preventívneho reštrukturalizačného plánu. Veriteľ sa schôdze zúčastnil, v zozname veriteľov dlžníka bola uvedená nižšia pohľadávka ako eviduje veriteľ z dôvodu, že dlžník nezahrnul v časti nevymáhateľnej pohľadávky z reštrukturalizačného plánu v podiele 35,53%, t. j. 159.132,12 eura a poslednú splátku plnenia reštrukturalizačného plánu. Veriteľ požiadal dlžníka o opravu zoznamu veriteľov. Podľa § 27 ods. 4 písm. a) ZRHÚ žiadali dlžníka o zaradenie veriteľa do skupiny plánom nedotknutého veriteľa. Dlžník prepracoval verejný plán tak, že nepriznané pohľadávky uviedol v zozname „sporní veritelia“ a postavenie veriteľa nedotknutého plánom Sociálnej poisťovni
priznané nebolo. Dlžník navrhol uspokojenie veriteľov nezabezpečených pohľadávok na úrovni 20 % pohľadávky v časovom rámci 6-tich kalendárnych rokov počínajúc od potvrdenia verejného plánu súdom, čo predstavuje celkové uspokojenie veriteľa vo výške 37.537,30 eura zo zostatku pohľadávky v sume 187.686,50 eura, pričom časť pohľadávky (v sume 159.279,55 eura), ktorá by podľa reštrukturalizácie mala byť nevymáhateľná až po splnení reštrukturalizačného plánu podľa ZKR, dlžník nezahrnul do uspokojovania vo verejnom pláne, ale medzi sporné pohľadávky a na pohľadávku neprihliadal. Rovnako neprihliadal na pohľadávku z poistenia za mesiac 06/2022 vo výške 147,43 eura. Poukázal na to, že po právnej stránke došlo k ukončeniu reštrukturalizácie, no jej ekonomická stránka prebieha až do 31.12.2027, resp. do predčasného splnenia reštrukturalizačného plánu, pričom v prípade veriteľa Sociálna poisťovňa, dlžník plnil podľa plánu, k predčasnému splneniu plánu nedošlo a nie je možné na pohľadávku v časti 35,53 %, t.j. 159.132,12 eura nahliadať ako na nevymáhateľnú. V prípade úspešného plnenia verejného plánu by spolu s už realizovaným plnením v reštrukturalizácii došlo k plneniu pohľadávok veriteľa spolu vo výške 30,95% a odpisu v časti 69,05% pohľadávky, čo by malo pre Sociálnu poisťovňu ako verejnoprávny subjekt hospodáriaci s verejnými zdrojmi nepriaznivý vplyv. Nesúhlasiaci veriteľ, Sociálna poisťovňa, ďalej poukázal na to, že cieľom ZRHÚ je dlžníkom poskytnúť dostatočný priestor na efektívnu a transparentnú preventívnu reštrukturalizáciu v jej počiatočnom štádiu, kedy dlžníkovi hrozí úpadok, no treba brať do úvahy skutočnosť, že u dlžníka úpadok nastal a preto bola povolená jeho reštrukturalizácia, celý reštrukturalizačný proces dlžníka po ekonomickej stránke nebol ukončený a na dlžníka je preto potrebné nazerať ako na subjekt v úpadku, reštrukturalizáciu treba oddeliť od verejnej preventívnej reštrukturalizácie z dôvodu rôzneho právneho režimu a v zmysle platnej legislatívy nie je prípustná ani kombinácia ani paralelný proces. ZRHÚ v § 10 ods. 1 a 2 písm. c) uvádza, že súd verejnú preventívnu reštrukturalizáciu povolí, ak je dlžník v hroziacom úpadku a nie je tu iná prekážka ustanovená zákonom. Nepovolí ju, ak vo vzťahu k dlžníkovi pôsobí účinok začatia reštrukturalizačného konania, teda prebiehajúca reštrukturalizácia bráni konaniu podľa ZRHÚ. Záverom upozornil na situáciu, že prípad úspešnej preventívnej reštrukturalizácie dlžníka za takto nastavených pravidiel môže slúžiť ako precedens k iným prípadným reštrukturalizačným konaniam a obchádzaniu schválených reštrukturalizačných plánov so zákonným plnením viac ako 50%.
12. Dňa 27.06.2025 bolo súdu doručené vyjadrenie nesúhlasiaceho veriteľa, EPF Group (europersonal), a.s.). Vyjadrenie bolo súdu zaslané i doručené v lehote 10 dní od doručenia elektronickej verzie návrhu verejného plánu (§ 44 ods. 3 ZRHÚ) a bolo autorizované, teda vyjadrenie bolo podané riadne a včas. Nesúhlasiaci veriteľ má odôvodnené pochybnosti o tom, že predložený plán má rozumné vyhliadky na odvrátenie hroziaceho úpadku alebo zabezpečenie životaschopnosti podniku. Nedostatky plánu zhrnul do štyroch bodov: 1. reštrukturalizačný plán dlžníka z roku 2023 zlyhal, nebol splnený. Dlžník nedosiahol kľúčové ciele – najmä v oblasti tržieb, hotovostného toku a celkovej stability podnikania. V pláne absentuje akýkoľvek dôkaz o vyhodnotení dôvodov neúspechu, prípadne ich analytické spracovanie, ktoré by viedlo k úprave stratégie. Opätovné použitie identických mechanizmov (napr. prolongácia splatnosti záväzkov, odpustenie časti dlhu) bez zásadnej transformácie obchodného modelu (výroba, distribúcia, marketing) naznačuje, že ide o formálny, nie vecne reštrukturalizačný prístup. 2. nereálny predpoklad zostavenia tržieb: predpoklad návratu tržieb na úroveň z roku 2021 je nereálny, dlžník čelí agresívnej konkurencii z ázijských on-line trhovísk a výrazne znevýhodneným podmienkam na reklamnom trhu, ako to uviedol aj na schvaľovacej schôdzi, trh s textilom a módou je v Európe silne konkurenčný, s tlakom na ceny zo strany ázijských producentov na jednej strane a rastúcim dopytom po ekologickej výrobe na druhej strane, dlžník nemá vlastnú výrobu ani distribučnú infraštruktúru, je závislý na globálnych platformách a dodávateľoch, ktorých podmienky sa zhoršili, ako to bolo opätovne priznané na schvaľovacej schôdzi, v pláne absentuje konkrétny plán diverzifikácie predajných kanálov alebo vstupu na nové trhy. Okrem toho, predpokladaný rast výnosov o desiatky percent ročne nemá oporu v trende doterajšieho vývoja výnosov u dlžníka. Predikcie pôsobia optimisticky a nie sú podložené porovnateľnými dátami alebo zmluvami. 3. problém s udržaním cash-flow a životaschopnosti: nie je preukázané, že dlžník má zabezpečené financovanie potrebné na realizáciu plánu, podľa vlastného priznania v pláne nie je podnik schopný fungovať bez predĺženia splatnosti záväzkov. Cash-flow je negatívny, pričom neexistuje potvrdený záväzok zo strany investora alebo banky na zabezpečenie prevádzkového alebo krízového financovania. Zmluva o investícii je buď v predbežnej fáze (term sheet) alebo obsahuje konverziu pohľadávok na majetkové účasti, čo však nemení okamžitú likviditnú situáciu dlžníka. Takýto model nezaručuje, že dlžník zvládne výpadky príjmov alebo externé šoky. Veriteľ aj vo svetle prezentovaných
čísiel predpokladá opätovný vznik platobnej neschopnosti dlžníka. Projekcie cash-flow a EBITDA nie sú doložené metodikou výpočtu ani odborným posudkom, ktorý by zabezpečil ich vierohodnosť. 4. Opakovanie (ne)úspešných opatrení z reštrukturalizačného plánu z roku 2023: v pláne sa navrhujú rovnaké opatrenia ako pred dvoma rokmi – odpustenie záväzkov a predĺženie splatnosti, pričom práve tieto kroky boli predmetom reštrukturalizačného plánu z roku 2023 a neviedli k predpokladanému uspokojeniu pohľadávok veriteľov, ale k potrebe novej reštrukturalizácie. Napriek skutočnosti, že doterajší model hospodárenia priviedol dlžník k hroziacemu úpadku a jeho odvráteniu reštrukturalizáciou, plán neobsahuje žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali životaschopnosť dlžníka po jeho schválení. Nesúhlasiaci veriteľ považuje predložený Plán za nerealistický z pohľadu naplnenia účelu zákona o riešení hroziaceho úpadku a navrhol, aby súd zamietol návrh na potvrdenie plánu, nakoľko nie je preukázaná rozumná vyhliadka na odvrátenie úpadku alebo zabezpečenie životaschopnosti podniku.
13. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, v prejednávanej veci sú splnené všetky základné podmienky na to, aby súd podľa § 45 ZRHÚ skúmal, či sú dané dôvody na zamietnutie verejného plánu, ktorých neexistencia je dôvodom potvrdenia verejného plánu dlžníka, ktorý prijala schvaľovacia schôdza dňa 18.06.20252. Súd je povinný ex offo skúmať, či je daný niektorý z taxatívne vymedzených dôvodov (§ 45 ods. 1 ZRHÚ) pre zamietnutie verejného plánu. Ak dospeje k záveru, že žiadny z dôvodov pre zamietnutie verejného plánu nie je naplnený, podľa § 44 ZRHÚ potvrdí verejný plán predložený dlžníkom na schválenie.
14. Z návrhu na potvrdenie verejného plánu súdom, jeho príloh a ani ostatného obsahu súdneho spisu súd nezistil, že by bol ktorýkoľvek z dôvodov pre zamietnutie verejného plánu podľa § 45 ods. 1 ZRHÚ naplnený, teda, že neboli dodržané pravidlá prípravy, tvorby a schvaľovania verejného plánu alebo zoznam veriteľov nebol zostavený riadne, ak to namieta nesúhlasiaci veriteľ, na ktorého to malo alebo môže mať nepriaznivý vplyv (§ 45 ods. 1 písm. a) ZRHÚ), že návrh na potvrdenie verejného plánu nebol podaný včas alebo dlžník včas nezaslal jeho elektronickú verziu nesúhlasiacemu veriteľovi (§ 45 ods. 1 písm. b) ZRHÚ), že verejný plán je neurčitý alebo nezrozumiteľný (§ 45 ods. 1 písm. c) ZRHÚ), že verejný plán nebol schválený dotknutými veriteľmi alebo rozhodnutím súdu vo všetkých skupinách (§ 45 ods. 1 písm. d) ZRHÚ), že nesúhlasiaci veriteľ vo vyjadrení tvrdí, že v prípade potvrdenia verejného plánu bude jeho postavenie horšie, ako v prípade najlepšieho alternatívneho scenára, ibaže dlžník preukáže opak (§ 45 ods. 1 písm. e) ZRHÚ), že dlžník je v omeškaní s úhradou nového záväzku a jeho uhradenie nie je ani dostatočným spôsobom zabezpečené (§ 45 ods. 1 písm. f) ZRHÚ), že kvalifikovaná skupina nesúhlasiacich veriteľov vo vyjadrení tvrdí, že verejný plán nemá rozumné vyhliadky na odvrátenie hroziaceho úpadku alebo zabezpečenie životaschopnosti podniku, ibaže dlžník preukáže, že možno dôvodne predpokladať opak (§ 45 ods. 1 písm. g) ZRHÚ), že nové financovanie potrebné na plnenie verejného plánu nespravodlivo poškodzuje záujmy veriteľov (§ 45 ods. 1 písm. h) ZRHÚ), alebo že sú tu dôvody na zastavenie verejnej preventívnej reštrukturalizácie (§ 45 ods. 1 písm. i) ZRHÚ).
15. Verejný plán schválený na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 18.06.2025 bol vypracovaný v súlade so zákonnými požiadavkami (§ 36 ods. 3, 4, 5 ZRHÚ) a k plánu boli pripojené zákonom vyžadované prílohy (§ 36 ods. 6 ZRHÚ). Na schvaľovacej schôdzi hlasovali o prijatí verejného plánu veritelia zaradení do piatich skupín: 1. skupina zabezpečeného veriteľa - Tatra Banka, a.s., 2. skupina zabezpečeného veriteľa - A. B. C., 3. skupina - nezabezpečení veritelia, 4. skupina – veritelia spriaznených pohľadávok, 5. skupina – spoločníci dlžníka. V 1., 2., 4. a 5. skupine hlasovali všetci veritelia za prijatie plánu. V 3. skupine (celkovo zaradených 18 veriteľov) hlasovalo proti prijatiu plánu 5 veriteľov, čo predstavuje 4,94 % hlasujúcich veriteľov počítaných podľa sumy pohľadávok. Za prijatie plánu hlasovala nadpolovičná väčšina veriteľov disponujúcich pohľadávkami presahujúcimi 1% sumy pohľadávok hlasujúcich veriteľov v skupine (6 z 8) a viac než trojštvrtinová väčšina hlasujúcich veriteľov počítaná podľa sumy pohľadávok (95,06 %).
16. V podanom vyjadrení nesúhlasiaci veriteľ, Sociálna poisťovňa, v podstate vzniesla proti návrhu verejného plánu dve námietky. Prvú námietku vzniesla proti jej nezaradeniu ako veriteľa do skupiny nedotknutých veriteľov. Súd pri posudzovaní tejto námietky vychádzal zo zákonného ustanovenia § 27 ods. 3, 4 ZRHÚ. V § 27 ods. 1 zákonodarca taxatívne vymenoval, kto je nedotknutým veriteľom v konaní podľa zákona o riešení hroziaceho úpadku, teda je nedotknutým veriteľom ex lege. Sociálna poisťovňa nie je nedotknutým veriteľom zo zákona, teda dlžník nebol povinný Sociálnu poisťovňu zaradiť do tejto skupiny. Z § 27 ods. 4 vyplýva dlžníkovi pri zostavení verejného plánu oprávnenie zaradiť niektorých
veriteľov (v ňom uvedených) do skupiny nedotknutých veriteľov. Dlžník nie je povinný zaradiť tieto osoby do tejto skupiny, je to jeho oprávnenie. Dlžník veriteľa, Sociálnu poisťovňu, nezaradil do skupiny nedotknutých veriteľov vo verejnom pláne, svojim postupom neporušil žiadne zákonné ustanovenie. Súd sa teda nestotožnil s námietkou veriteľa o nedodržaní pravidiel prípravy, tvorby a schvaľovania verejného plánu a ani tým, že zoznam veriteľov nebol zostavený riadne (§ 45 ods. 1 písm. a) ZRHÚ). K druhej vznesenej námietke veriteľa, že „po právnej stránke došlo k ukončeniu reštrukturalizácie, no jej ekonomická stránka prebieha až do 31.12.2027“, súd poukazuje na § 10 ods. 2 písm. c) ZHRÚ, podľa ktorého verejnú preventívnu reštrukturalizáciu súd nepovolí, ak možno predpokladať, že podnik dlžníka nie je životaschopný, najmä ak vo vzťahu k dlžníkovi pôsobia účinky vyhlásenia konkurzu alebo začatia reštrukturalizačného konania. Pred Okresným súdom Bratislava I bolo na dlžníka vedené reštrukturalizačné konanie pod. sp. zn. 31R/1/2022. Uznesením zo dňa 02.03.2023, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 48/2023, dňa 09.03.2023, súd reštrukturalizačný plán potvrdil a reštrukturalizáciu skončil. V zmysle § 156 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikli účinky začatia reštrukturalizačného konania vedeného na dlžníka Okresným súdom Bratislava 1, teda nebol dôvod nepovoliť verejnú preventívnu reštrukturalizáciu. Na základe uvedeného súd neprihliadol ani na druhú námietku nesúhlasiaceho veriteľa.
17. Vo vyjadrení nesúhlasiaci veriteľ, EPF Group (europersonal), a.s. uviedol, že má odôvodnené pochybnosti o tom, že predložený plán má rozumné vyhliadky na odvrátenie hroziaceho úpadku alebo zabezpečenie životaschopnosti podniku. Z verejného plánu a jeho príloh vyplýva, že do skupiny nezabezpečených veriteľov, do ktorej bola zaradená aj pohľadávka s verejným plánom nesúhlasiaceho veriteľa EPF Group (europersonal), boli zaradené len pohľadávky nespriaznených veriteľov, a teda nespriaznené pohľadávky (popri iných skupinách vytvorených vo verejnom pláne, a to najmä popri skupinách vytvorených pre zabezpečených veriteľov). Vychádzajúc už len z hodnoty týchto nespriaznených pohľadávok zaradených do skupiny nezabezpečených veriteľov, ktorých veritelia sa zúčastnili a hlasovali na schvaľovacej schôdzi, táto bola vo výške 8.692.771 eur. Hodnota pohľadávok nesúhlasiaceho veriteľa EPF Group (europersonal) je 132.360 eur, a teda tieto nepredstavujú ani len 10 % tých nespriaznených pohľadávok dlžníka zaradených v skupine nezabezpečených veriteľov, ktorých veritelia sa zúčastnili schvaľovacej schôdze, na ktorej hlasovali (z hodnoty týchto pohľadávok dosahuje hodnota pohľadávok nesúhlasiaceho veriteľa len 1,52 %), o to viac nepredstavujú 10 % všetkých nespriaznených pohľadávok dlžníka zaradených v skupine nezabezpečených veriteľov a už vôbec nie 10 % všetkých nespriaznených pohľadávok dlžníka (teda aj pohľadávok zaradených v iných skupinách než je skupina nezabezpečených veriteľov). Nevyhnutným predpokladom skúmania naplnenia dôvodu zamietnutia návrhu na potvrdenie verejného plánu stanoveného v § 45 ods. 1 písm. g) ZRHÚ, ktorého existenciu tvrdí nesúhlasiaci veriteľ EPG Group (europersonal) vo svojom vyjadrení je pritom to, že daný dôvod zamietnutia návrhu na potvrdenie verejného plánu tvrdí kvalifikovaná skupina nesúhlasiacich veriteľov, pričom kvalifikovanú skupinu vymedzuje ZRHÚ v § 2 ods. 1 písm. l) ZRHÚ tak, že kvalifikovanú skupinu tvorí veriteľ alebo skupina veriteľov, ktorých pohľadávky predstavujú aspoň 10 % všetkých nespriaznených pohľadávok. Z už uvedeného je potom zrejmé, že tento predpoklad nie je v prejednávanej veci splnený, keďže nesúhlasiaci veriteľ EPF GROUP (europersonel) dal svoje nesúhlasiace vyjadrenie samostatne, iba vo svojom mene, a tento nespĺňa podmienku, že by hodnota jeho pohľadávok predstavovala aspoň 10 % všetkých nespriaznených pohľadávok dlžníka. V prejednávanej veci tak nie je naplnený zákonný predpoklad, za splnenia ktorého súd môže posudzovať naplnenie daného dôvodu zamietnutia návrhu na potvrdenie verejného plánu.
18. Keďže súd nedospel v prejednávanej veci k záveru o naplnení niektorého z dôvodov na zamietnutie verejného plánu, súd vo výroku tohto uznesenia podľa § 44 ods. 4 ZRHÚ potvrdil verejný plán dlžníka prijatý na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 18.06.2025, verejný plán tvorí prílohu tohto uznesenia. Nadobudnutím právoplatnosti tohto uznesenia dôjde ku skončeniu verejnej preventívnej reštrukturalizácie (§ 15 ods. 1 písm. c) ZRHÚ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 45 ods. 2 veta prvá ZRHÚ a contrario).
Príloha: verejný plán dlžníka z 10.06.2025 prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 18.06.2025