Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-68-2025.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/68/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 31. júla 2025, takto
r o z h o d o l :
Obvinený: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXX, F. C. D.,
sa uznáva za vinného, že
I.
- dňa 30.05.2024 v čase o 15:17:57 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) z obce Včelince, okres Rimavská Sobota, zo svojho mobilného telefónu zn. C. C., G.:XXXXXXXXXXXXXXX, G.:XXXXXXXXXXXXXXX, farby D., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP .s adresu XX.XXX.XXX.XX použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby spoločnosti Instagram (Metá Platforms, Inc.) vystupujúc pod užívateľským menom (D. H.) „A.“ nahral a rozširoval osobe vystupujúcej pod menom „I.“ 1 videosúbor o dĺžke trvania 0 min. 11 s. s názvom v čase nahratia „J..A. K.“, Hash videosúboru „L.“, na ktorom je zobrazená nestotožnená osoba ženského pohlavia vo veku približne 3-5 rokov v sediacej polohe na schodoch oblečená v rifľových nohaviciach na traky, ktorá vykonáva orálny styk s nestotožnenou osobou mužského pohlavia,
- dňa 04.06.2024 v čase o 09:13:56 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) z obce Včelince, okres Rimavská Sobota, zo svojho mobilného telefónu zn. C. C., G.:XXXXXXXXXXXXXXX, G.:XXXXXXXXXXXXXXX, farby D., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu XX.XXX.XXX.XXX použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby spoločnosti Instagram (Metá Platforms, Inc.) vystupujúc pod užívateľským menom (D. H.) „A.“ nahral a rozširoval osobe vystupujúcej pod menom „I.“ 1 videosúbor o dĺžke trvania 0 min. 55 s. s názvom v čase nahratia „M. X_XXXXXXXXXXXXXXXXXXX_X.XXX" Hash videosúboru „N.“, na ktorom je zobrazená nestotožnená polonahá osoba ženského pohlavia vo veku 4-6 rokov v ležiacej polohe s vyhrnutými šatami bielej farby ponad pás, s ktorou vykonáva nestotožnená osoba mužského pohlavia pohlavný styk takým spôsobom, že si pravou rukou pridržiava pohlavný úd, ktorým opakovane vniká do jej vagíny, pričom internetovým poskytovateľom IP adresy bola v čase nahratia a zverejnenia videosúborov spoločnosť SWAN, a. s. so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava, kde obsah videosúborov je možné v zmysle ustanovenia § 132 ods. 4 Trestného zákona považovať za vyobrazenie detskej pornografie,
II.
v obci Včelince, okres Rimavská Sobota, zo svojho mobilného telefónu zn. C. X, model C., G.: XXXXXXXXXXXXXXX, G.:XXXXXXXXXXXXXXX, farby D., prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresy XXX.XXX.XXX.XX a XXX.XXX.XXX.XXX, použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby spoločnosti D. vystupujúc pod užívateľským menom (D. H.) „A.“ zdieľal:
- dňa 07.01.2025 v čase o 10:13:47 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) 1 obrazový súbor s názvom v čase nahratia „J.~O.“, Hash obrazového súboru „XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX“, na ktorom je zobrazená nestotožnená osoba
ženského pohlavia vo veku približne 3-5 rokov, ktorá má palcom ľavej ruky stiahnuté nohavice bielej farby a má tak odhalený pohlavný orgán,
- dňa 11.01.2025 v čase o 23:33:43 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) 1 obrazový súbor s názvom v čase nahratia „J.~O.“, Hash obrazového súboru „XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"‘, na ktorom je zobrazená nestotožnená osoba ženského pohlavia vo veku približne 3-5 rokov pod prikrývkou v čierno-oranžových nohaviciach stiahnutých po kolená s odhaleným pohlavným orgánom,
- dňa 11.01.2025 v čase o 23:38:54 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) 1 obrazový súbor s názvom v čase nahratia J.~O.“, Hash obrazového súboru „XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX“, na ktorom je zobrazená nestotožnená osoba ženského pohlavia vo veku približne 3-5 rokov s odhaleným pohlavným orgánom a
- dňa 11.01.2025 v čase o 23:43:43 UTC („Coordinated Universal Time“, v preklade koordinovaný svetový čas) 1 obrazový súbor s názvom v čase nahratia „J.~O. P.“, Hash obrazového súboru „XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX“, na ktorom je zobrazená nestotožnená osoba ženského pohlavia vo veku približne 3-5 rokov pod prikrývkou s odhaleným pohlavným orgánom pričom internetovým poskytovateľom IP adresy bola v čase nahratia a zverejnenia obrazových súborov spoločnosť Gemernet, s.r.o. so sídlom Májová 312, 980 42 Rimavská Seč, kde obsah obrazových súborov je možné v zmysle ustanovenia § 132 ods. 4 Trestného zákona považovať za vyobrazenie detskej pornografie,
III.
od presne nezistenej doby od 15:20 h dňa 17.01.2025 v obci Včelince, okres Rimavská Sobota a všade inde, kde sa zdržiaval, vo svojom mobilnom telefóne zn. C. X, model C., G.:XXXXXXXXXXXXXXX, G.:XXXXXXXXXXXXXXX, farby D., prechovával nie menej ako 13 ks obrazových súborov zobrazujúcich obnažené telá, časti tiel a genitálie detí ženského pohlavia vo veku od 2 do 6 rokov, kde obsah obrazových súborov je možné v zmysle ustanovenia § 132 ods. 4 Trestného zákona považovať za vyobrazenie detskej pornografie,
teda
- inak rozširoval detskú pornografiu,
- prechovával detskú pornografiu,
čím spáchal
- prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa mu
ukladá
podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona samosudca obvinenému určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona samosudca obvinenému ukladá trest prepadnutia veci:
- 1ks mobilný telefón značky C. C., IMEI (1. Slot na SIM kartu): XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI (2. Slot na SIM kartu): XXXXXXXXXXXXXXX, D. Q..
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
- inak rozširoval detskú pornografiu,
- prechovával detskú pornografiu,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.