Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-1142-2025.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Subarea
18Ek/1142/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, XXX XX C. D. E., proti povinnému: F. F., nar.: XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXXX/ X, XXX XX B., o vymoženie pohľadávky vo výške 4000,00 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Peter Stodola, so sídlom exekútorského úradu Kmeťkova 25, 949 01 Nitra pod sp. zn. 433EX 268/25, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 16. 04. 2025 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 4000,00 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu – Notárskej zápisnice č. N 215/2024, NZ XXXXX/XXXX vydanej H. I. J. zo dňa 04. 07. 2024, ktorá nadobudla vykonateľnosť dňa 05. 08. 2024 (ďalej aj ako „exekučný titul“).
2. Súd poverením zo dňa 22. 04. 2025 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Peter Stodola, so sídlom exekútorského úradu Kmeťkova 25, 949 01 Nitra, ktorý ju vedie pod sp. zn. 433EX 268/25.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 28. 05. 2025 doručené podanie označené ako „Žiadosť“ zo dňa 26. 05. 2025, v ktorom povinný uviedol, že žiada o zníženie pohľadávky. Povinný uviedol, že jeho skutočný dlh je len vo výške 2160,00 Eur a len tak bola napísaná zmluva. Povinný ďalej uviedol, že je momentálne evidovaný na úrade práce a je rozvedený. Povinný uviedol, že by bol natoľko ochotný platiť svoj dlh, pokiaľ by bol v rozumnej sume. Chcel by poprosiť o riešenie.
4. Súdny exekútor dňa 19. 07. 2025 predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie súdu na rozhodnutie, súčasne aj s vyjadrením oprávneného.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 12. 06. 2025 uviedol, že spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil zmluvu o pôžičke, v ktorej je uvedená suma, ktorá zodpovedá skutočnostiam – uvedeným v poverení na vykonanie exekúcie. Zmluva o pôžičke bola napísaná u notára v Komárne. Oprávnený trvá na tom, aby špekulácie od povinného neboli akceptované. Oprávnený uviedol, že mu povinný mal predmetný dlh vyplatiť už predchádzajúci rok. Povinný tak neurobil, preto ho oprávnený dal na exekučné konanie.
6. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná
osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
7. Podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.
8. Podľa § 61k ods. 1, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu,7l) pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu – Notárskej zápisnice, ktorou povinný uznal dlh voči oprávnenému vyplývajúceho zo zmluvy o pôžičke, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto notárskej zápisnice a zaviazal sa mu uhradiť sumu vo výške 4000,00 Eur.
12. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 15. 05. 2025 a návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný dňa 26. 05. 2025 na poštovú prepravu, teda v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie síce bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.
13. Súd uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
14. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez ktorého existencie nemožno exekúciu vykonať. Súd dospel k záveru, že rozhodnutie (notárska zápisnica), na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktoré má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, a preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
15. Notárske zápisnice musia obsahovať právny záväzok, v ktorom je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod vzniku záväzku, predmet a čas plnenia a výslovné vyhlásenie povinných, že s vykonateľnosťou notárskej zápisnice súhlasia. Je pritom bez významu, či sa notárska zápisnica spisuje vo forme jednostranného vyhlásenia povinnej osoby, alebo ako dvojstranný právny úkon (napr. zmluva o pôžičke). Notárska zápisnica musí spĺňať aj ďalšie osobitné náležitosti vyplývajúce z § 47 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Notársky poriadok“). Podľa § 47 Notárskeho poriadku, notárska zápisnica musí obsahovať: a) mieste, deň a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka konania fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
16. Notárska zápisnica je špecifická tým, že sa na nej nevyznačuje právoplatnosť a vykonateľnosť. To však neznamená, že notárska zápisnica ako exekučný titul nemusí spĺňať podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti. Podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti musí skúmať exekučný súd pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie, bez zreteľa na hmotnoprávny základ, ktorý notárska zápisnica obsahuje (obdobne aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. novembra 2010, sp. zn. 3Cdo/63/2009). Materiálna vykonateľnosť nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti, ktorá je obsiahnutá v notárskej zápisnici. Materiálna stránka vykonateľnosti tak spočíva predovšetkým v dodržaní náležitostí podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku a formálna vykonateľnosť dodržaním náležitostí uvedených § 47 Notárskeho poriadku. Ak nie sú splnené predmetné predpoklady, t. j. neexistuje notárska zápisnica, ktorá je spôsobilá byť exekučným titulom buď z hľadiska formálneho, alebo z hľadiska materiálneho, exekúcia je neprípustná, čo je dôvod na zastavenie exekučného konania (porovnaj uznesenie Ústavného súdu SR z 12. mája 2011, č. k. IV. ÚS 183/2011 – 16).
17. Keďže zákonodarca výslovným spôsobom zaviedol možnosť subjektom súkromnoprávnych vzťahov spisovať listiny v sprísnenej podobe vo forme notárskej zápisnice a ktorej súčasne priznal účinky exekučného titulu ako spôsobilého podkladu na vedenie exekúcie podľa Exekučného poriadku, potom exekučný súd musí k notárskej zápisnici ako exekučnému titulu podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku pristupovať rovnako ako k ostatným exekučným titulom uvedeným v predmetnom ustanovení Exekučného poriadku. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 5/00 zo dňa 13. júla 2000) Exekučný súd je viazaný exekučným titulom, nie je oprávnený preskúmavať ani meniť či rušiť exekučný titul. Podľa už stabilnej rozhodovacej praxe súdov Slovenskej republiky exekučný súd musí k preskúmavaniu vykonateľnosti exekučnej notárskej zápisnice pristupovať vždy reštriktívne (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 427/2018 zo dňa 13. decembra 2018), nepripustiť exekúciu na základe exekučnej notárskej zápisnice len vtedy, ak by sa ňou mohli porušiť také princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné bezpodmienečne trvať (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 5/00 zo dňa 13. júla 2000) a posudzovať notársku zápisnicu len z
pohľadu formálnej a materiálnej stránky vykonateľnosti, bez ohľadu na hmotnoprávny základ (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 63/2009 zo dňa 25. novembra 2010).
18. Súd na tomto mieste konštatuje, že nakoľko je v tomto exekučnom konaní, exekučným titulom práve notárska zápisnica, súd jej venoval vyššiu pozornosť, aby zistil, či spĺňa všetky náležitosti v zmysle zákona. Nakoľko súd zistil, že notárska zápisnica, teda exekučný titul spĺňa všetky zákonom predpokladané náležitosti, súd správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Notársku zápisnicu povinný osobne sám podpísal (jeho podpis bol úradne osvedčený) a zároveň súhlasil, že pokiaľ si povinnosť z nej vyplývajúcu voči oprávnenému nesplní, tak sa notárska zápisnica stane exekučným titulom, na podklade ktorého bude následne možné voči nemu viesť exekučné konanie. V prípade nesplnenia týchto podmienok by exekučný súd nemohol vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Povinný teda musel mať a mal vedomosť o výške svojho dlhu a zároveň aj o tom, že v prípade jeho nesplnenia, si ho oprávnený voči nemu môže vymáhať prostredníctvom návrhu na vykonanie exekúcie. Súd ešte zdôrazňuje, že Zmluva o pôžičke, na ktorú sa povinný odvoláva, tvorí neoddeliteľnú súčasť notárskej zápisnice (teda exekučného titulu), teda aj túto Zmluvu o pôžičke má súd k dispozícii. Po preskúmaní predmetnej Zmluvy o pôžičke súd konštatuje, že dlh povinného voči oprávnenému predstavuje sumu vo výške 4000,00 Eur, tak ako je aj správne uvedené v notárskej zápisnici, v návrhu na vykonanie exekúcie a taktiež aj v poverení na vykonanie exekúcie. Povinný sa teda mylne domnieva, že jeho dlh predstavuje sumu len vo výške 2160,00 Eur, pričom súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu má povinný za to, že jeho dlh je nižší, ako je uvedené v predmetných dokumentoch. Rozdielnu (a teda nižšiu) výšku dlhu ani nijakým spôsobom nepreukázal. V danom prípade neexistuje dôvod ani na čiastočné zastavenie exekúcie.
19. K námietke povinného, že je momentálne evidovaný na úrade práce a je rozvedený, súd uvádza, že nemajetnosť, nepriaznivá finančná situácia, ako aj zdravotný stav, nie sú kvalifikovaným dôvodom na zastavenie exekúcie. Aby mohla byť exekúcia z dôvodu nemajetnosti zastavená, musí byť preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a to zisteniami súdneho exekútora. Ak po uplynutí 5 rokov od začatia exekúcie, resp. od posledného zexekvovania majetku bude v exekučnom konaní preukázané úkonmi súdneho exekútora, na základe výsledkov prešetrenia pomerov povinného súdnym exekútorom, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, bude daný dôvod na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Súdny exekútor je povinný postupovať pri výkone exekúcie tak, aby nedošlo k nadmerným zásahom do práv a právom chránených záujmov účinkov konania. 20. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré mu boli predložené, a dospel právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených skutočností nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. (I. výroková veta rozhodnutia)
21. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
22. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
23. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
24. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. V zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie voči povinnému neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľne vynaložené trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nepriznal. (II. výroková veta rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.