Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-19-2025.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
41P/19/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, 040 01 Košice, dieťa rodičov: matka C. C., D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Trnava, t.č. na neznámom mieste a otec: F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, H. B. A. E. I. XX/X, I. J., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o vyslovenie splnenia podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa
r o z h o d o l :
I. Súd vyslovuje, že maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky C. E., nar. XX.XX.XXXX a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, je osvojiteľný.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice podal dňa 18.2.2025 na tunajšom súde návrh na vyslovenie osvojiteľnosti maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX.
2. V návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 8P/16/2020 zo dňa 22.7.2020, súd zveril maloletého A. do pestúnskej starostlivosti K. L. M., nar. X.X.XXXX. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.9.2020. Od umiestenia maloletého o neho matka neprejavovala žiaden záujem. V zariadení ho nenavštívila, ani ho telefonicky nekontaktovala. Otec maloletého v zariadení navštívil jedenkrát, od vtedy ho nekontaktoval. Maloletý žije toho času spoločne so svojou pestúnkou pani K. L. M. na adrese C. XX, E.. V rodine náhradného rodiča je plne adaptovaný. Dňa 17.2.2025 bol vykonaný rozhovor s pestúnkou maloletého, ktorá uviedla, že matka kontaktovala maloletého počas prvého roka výkonu pestúnskej starostlivosti zhruba trikrát, a to telefonicky, naposledy na jeho deviate narodeniny. Počas tohto rozhovoru maloletý matke uviedol, že sa o neho v minulosti nestarala a ukončil telefonický rozhovor. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec spolupracoval s matkou maloletého, nakoľko má matka ďalšie tri mal. deti. Všetky tri maloleté deti boli neodkladným opatrením matke odňaté. Aktuálne sa vedie proti matke trestné stíhanie za zločin týrania blízkej a zverenej osoby týkajúcich sa je dvoch maloletých dcér. Úrad nedisponuje informáciami, kde sa matka maloletého aktuálne nachádza. Otec maloletého bol právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, vedeným pod sp. zn. 13Pr/57/2021 uznaný vinným za zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a). písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Súd mu v uvedenom rozhodnutí uložil obmedzenie v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody, zákaz priblížiť sa k mal. A. ako poškodenému na vzdialenosť menšiu ako 5 m, a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia. Otec maloletého nijakým spôsobom nekontaktoval. Odkedy je maloletý v pestúnskej starostlivosti v Košiciach, rodičia maloletého Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice nekontaktovali, aby získali informácie o svojom synovi. Taktiež úrad nedisponuje žiadosťou o
súčinnosť z iného úradu, na základe ktorej by sa rodičia snažili nejakým spôsobom zistiť informácie o ich maloletom dieťati. Maloletý A. neprejavuje záujem o svojich biologických rodičov. Kontakt s matkou mu nerobil dobre, podľa vyjadrenia pestúnky trvalo zhruba týždeň, kým sa ukľudnil a dokázal akceptovať, že neprichádza žiadna zmena a on ostáva v domácnosti u pestúnky. Pestúnka prejavila záujem o osvojenie maloletého a v blízkej budúcnosti bude podnikať potrebné kroky. Nakoľko bola splnená podmienka vyslovenia osvojiteľnosti podľa § 102 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice žiada, aby súd rozhodol o osvojiteľnosti maloletého dieťaťa.
3. Matka ani otec maloletého dieťaťa sa k návrhu nevyjadrili.
4. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 19.3.2025 súd zistil, že úrad trvá na podanom návrhu na vyslovenie osvojiteľnosti. Maloletý A. B. pochádza z družobného vzťahu C. C.. rod E., nar. X.X.XXXX a F. B. nar. XX.X.XXXX. V novembri 2012 zanechala matka maloletého u starej matky z otcovej strany, dieťa si mala vyzdvihnúť, nevrátila sa však a listom požiadala svoju tetu p. N. N., aby maloletému zabezpečovala starostlivosť. Od novembra 2012 sa teda nachádzal v starostlivosti N. N.. Dňa 6.2.2012 Okresný súd v Trenčíne uznesením č.k. 30P/19/2013 -17, právoplatným 6.3.2013, v znení opravného uznesenia zo dňa 28.2.2013, právoplatného dňa 26.3.2013 rozhodol, že maloletého ponechá v dočasnej starostlivosti p. N. N.. Otec maloletého bol v tom čase vo výkone trestu odňatia slobody v Sučanoch. Po prepustení si otec maloletého podal na súd návrh o zverenie maloletého do jeho starostlivosti. Okresný súd Trenčíne uznesením č.k. 30P/19/2013 – 42 zo dňa 9.8.2013, právoplatným dňa 5.9.2013 zrušil predbežné opatrenie o zverení maloletého pani N. N. a otec maloletého začal zabezpečovať svojmu synovi celkovú starostlivosť. Dňa 29.10.2014 Okresný súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 30P/378/2013 - 31 uložil nad výchovou maloletého dohľad. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.11.2014. Dňa 27.8.2018 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom uznesením č.k. 6P/48/2018- 13 neodkladným opatrením zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a nariadil nad výchovou maloletého dohľad. Zverenie matke sa uskutočnilo na základe podaných podnetov týkajúcich sa nevhodného zabezpečovania starostlivosti zo strany otca maloletého a jeho družky. Otec uviedol, že viac nemá záujem zabezpečovať starostlivosť o maloletého. Počas niekoľkých sociálnych šetrení v domácnosti matky, matka uviedla, že starostlivosť o maloletého nezvláda. Maloletý nebol prijatý jej partnerom. Niekoľkokrát uviedla, že bude lepšie ho umiestniť do zariadenia. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. OPPOm/5/2018 – 21 zo dňa 2.10.2018 bol maloletý umiestnený do Detského domova A. Hlinku 1136/11 Sereď. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.10.2018. Dňa 12.9.2018 Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Novo Meste nad Váhom , odbor kriminálnej polície začal trestné stíhanie voči otcovi maloletého a jeho partnerke. Obvinení boli za zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Tento zločin sa mali dopustiť na maloletom. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že maloletý bol poznačený neadekvátnym výchovným vplyvom. Maloletého opakovane bili, obmedzovali ho na strave, obmedzovali ho pri požívaní tekutín, svojím konaním spôsobili maloletému fyzické a najmä psychické utrpenie. Od umiestnenia matka maloletého nekontaktovala, otec ho navštívil raz v čase kedy ešte nebol trestne stíhaný. Dňa 8.11.2019 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vydal rozsudok č.k 4P/26/2019 a maloletému A. bola nariadená ústavná starostlivosť v CDR Sereď. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2019. Dňa 22.7.2020 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vydal rozsudok č.k 8P/16/2020 – 61 a zveril maloletého A. do pestúnskej starostlivosti K. L. M., nar. X.X.XXXX. Od zverenia do pestúnskej starostlivosti žije maloletý spoločne s pestúnkou v 2 – izbovom byte na adrese C. XX, E.. Maloletý je žiakom Základnej školy O. XX, E., pričom je žiakom ŠVVP s podpornými opatreniami. Jeho dosahované výsledky sú primerané. Na vyučovaní je prevažne pripravený, čo sa týka domácej prípravy. Spolupráce so zákonným zástupcom je veľmi dobrá. Pani M. sa zúčastňuje triednych aktívov a je v kontakte aj mimo nich. Je otvorená pre akékoľvek podnety a návrhy, ak sú pre dobro A.. Dňa 7.3.2025 úradu zaslala správu o zdravotnom stave maloletého P. E.. V správe uviedla, že maloletý má absolvované prevencie a očkovania. Z pohľadu pediatričky sa pestúnka o maloletého príkladne stará. Pestúnka prejavila záujem o osvojenie mal. A., majú medzi sebou vytvorený pekný vzťah a je medzi nimi silná citová väzba.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 31.7.2025, ktorého sa nezúčastnila matka maloletého, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd v dôsledku toho pojednávanie vykonal v jej neprítomnosti v zmysle ust. §180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom otca maloletého, kolízneho opatrovníka ,pestúnky, ako aj ďalším, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že zotrvávajú na tom, čo je uvedené v návrhu, ako aj na dôvodoch, pre ktoré podali tento návrh na vyslovenie osvojiteľnosti, nakoľko sa rodičia dlhodobo o maloletého nezaujímajú a maloletý je toho času už šesť rokov v pestúnskej starostlivosti, pričom rodičia ho odvtedy kontaktovali iba zo začiatku, potom už vôbec.
7. Otec maloletého na predmetnom pojednávaní uviedol, že rozumie tomu, čo je predmetom konania a súhlasí s vyslovením osvojiteľnosti maloletého, nakoľko on sa v podstate ani nemohol o neho starať, nakoľko mu to bolo zakázané súdom, keď mal zákaz priblížiť sa k nemu, dokonca ho nesmel ani kontaktovať. Otec ďalej uviedol, že teraz má podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody a tento mu bude platiť až do septembra 2026. Pokiaľ ide o matku maloletého nemá o nej vôbec žiadne vedomosti.
8. Podľa ust. § 138 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý dosiahol vek 16 rokov, je účastníkom, aj keď nie je zákonným zástupcom dieťaťa. V konaní má spôsobilosť samostatne konať pred súdom. Maloletý rodič dieťaťa, ktorý nedosiahol vek 16 rokov, musí byť zastúpený svojím zákonným zástupcom. Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. Rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
9. Podľa ust. § 139 CMP súd v konaní vyslúchne toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
10. Podľa ust. § 142 CMP súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
11. Podľa ust. § 102 ods. 4 č. 35/2005 Z. z. o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
12. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení maloletého dieťaťa. Konanie o vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa predchádza konaniu o osvojenie maloletého dieťaťa. V rámci tohto konania súd zisťuje najmä tzv. právnu voľnosť dieťaťa, zisťuje rodinné bytové, sociálne pomery rodičov a prekážky, ktoré im bránia v prejavení skutočného záujmu o dieťa a úprave ich rodinných a sociálnych pomerov. Zároveň na strane maloletého dieťaťa súd skúma aj okolnosti, ktoré by vylúčili vyslovenie osvojiteľnosti a následne jeho osvojenie, ktorými môže byť napríklad zdravotný stav maloletého dieťaťa.
13. Na základe vykonaného dokazovania a zistenia skutkového stavu dospel súd k záveru, že u maloletého sú splnené podmienky na vyslovenie jeho osvojiteľnosti. Rodičia maloletého hrubým spôsobom zanedbávali svoje rodičovské povinnosti, keď matka nie je dlhodobo ochotná a schopná sa o maloletého postarať, navyše sa o neho vôbec nezaujíma, zdržiava sa na neznámom mieste. Otec maloletého týral, za čo bol právoplatne odsúdený a bol mu súdom nariadený zákaz priblíženia sa k maloletému. Maloletý niekoľkokrát menil svoje bydlisko, sťahoval sa od matky k otcovi a naopak, tiež bol zverený do ústavnej starostlivosti. Teraz už niekoľko rokov žije u pestúnky, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a u ktorej má vytvorené všetky podmienky pre jeho bezpečnosť, stabilitu a zdravý vývin.
14. Na základe uvedeného, z dôvodu, že je v najlepšom záujme maloletého byť v prostredí, v ktorom prosperuje, pričom rodičia sa o neho nezaujímajú, resp. nie sú schopní zabezpečiť mu starostlivosť, pričom túto nemajú záujem maloletému zabezpečiť ani iní rodinní príslušníci, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.