Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-23-2021.pdf
PDF · 104 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Obec Vrakúň, Vrakúň, Nám. sv. Štefana 474/1, IČO 00 305 821, zastúpeného dr. jur. Ferencom Mazácsom, advokátom, Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328/4/1094, proti žalovaným: 1/ M. K. F., M.. XX.XX.XXXX, a 2/ A. F., M.. XX.XX.XXXX, G. Q. F., B. D. XXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Evou Skačániovou, advokátkou, Dunajská Streda, Korzo B. Bartóka 789/3, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne vypratať byt č. X nachádzajúci sa na I.. nadzemnom podlaží vo vchode č. 1 bytového domu súpisného č. XXX, stojaceho na pozemku parcelného č. XXX/ X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, vedenom na LV č. XXXX pre kat. úz. F., do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 01.07.2021 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ vypratania nehnuteľnosti, ktorú žalovaní v súčasnosti užívajú neoprávnene - bez právneho dôvodu. Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti bytu, nachádzajúcej sa v obci Vrakúň, ku ktorému bytu žalovaným zanikol nájomný vzťah dňom 01.06.2021. Žalobca uviedol, že ide o bytový dom s nájomnými bytmi, ktoré žalobca ako prenajímateľ prenajíma prednostne obyvateľom obce podľa poradovníka žiadateľov o nájomný byt na základe rozhodnutí bytovej komisie. Dňa 16.05.2018 žalobca uzavrel so žalovanými nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu, nájomný pomer vznikol dňom 01.06.2018, bola uzavretá do dobu určitú, do 01.06.2021. Listom zo dňa 10.07.2018 žalovaní ako nájomcovia požiadali žalobcu o udelenie súhlasu s vykonaním podstatnej zmeny na predmete nájmu - výstavby terasy k prízemnému bytu smerom do dvora, zbúraním pôvodného balkóna a vybudovaním dvoch parkovacích miest. Na vykonanie stavebných či iných podstatných zmien týkajúcich sa bytu, je potrebný výslovný (písomný) súhlas prenajímateľa. Listom zo dňa 24.07.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplnenie ich žiadosti a o poskytnutie relevantných informácií k požadovanej stavebnej úprave. Žalovaní na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagovali, miesto toho prestavbu bytu nepovoleným vybudovaním terasy a dvoch parkovacích miest bez súhlasu a vedomia žalobcu ako prenajímateľa svojvoľne vykonali. Túto skutočnosť žalovaní žalobcovi len písomne oznámili listom zo dňa 10.08.2020. Tým, že žalovaní napriek absencii súhlasu prestavbu svojvoľne vykonali, hrubým spôsobom vedome porušili nájomnú zmluvu. Žalobca žalovaných listom zo dňa 25.08.2020 vyzval na vrátenie bytu do pôvodného stavu a súčasne im oznámil zánik nájmu ku dňu 31.10.2020. Žalovaní prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v liste zo dňa 08.09.2020 reagovali tým, že odmietli, žeby vykonanými stavebnými úpravami zasiahli do konštrukcie bytového domu. Priznali, že stavebné úpravy na byte vykonali bez súhlasu žalobcu, pričom žalobcovi na jeho výzvu ohľadom prestavby neodpovedali z dôvodu, že to nepokladali za adekvátnu požiadavku. Nakoľko žalovaní stavebné úpravy neodstránili,
žalobca im oznámil listom zo dňa 29.10.2020 zánik nájomného vzťahu - jednostranným odstúpením žalobcu ku dňu 31.10.2020 a zároveň žalovaných vyzval na vypratanie bytu najneskôr do 11.11.2020. Žalovaní začiatkom decembra vyhľadali starostu obce s ústnou ponukou, že byt uvedú do pôvodného stavu, aby potom žalobca uzavrel s nimi novú nájomnú zmluvu, čo im starosta obce aj prisľúbil, že ak byt do 31.12.2020 uvedú do pôvodného stavu, potom s nimi nájomný vzťah obnoví. Žalovaným však zjavne išlo iba o naťahovanie času bez reálneho úmyslu. Nájomnú zmluvu žalovaní naďalej považovali za platnú aj v prvom štvrťroku 2021 a odmietali sa z bytu vysťahovať pod zámienkou, že v zime nemajú kde bývať a opäť prisľúbili uvedenie bytu do pôvodného stavu najneskôr v priebehu prvej polovice apríla 2021. K vyprataniu bytu a jeho uvedeniu do pôvodného stavu však ani v tejto lehote nedošlo. Žalobca tak vyčkal do 01.06.2021, aby k zániku nájomnej zmluvy došlo bez akýchkoľvek pochybností. Z týchto dôvodov žalobca listom zo dňa 15.04.2021 žalovaným jednotlivo každému z nich oznámil, že nemá záujem na opätovnom uzavretí nájomnej zmluvy po 01.06.2021 a zároveň ich vyzval na vypratanie bytu a jeho uvedenie do pôvodného stavu najneskôr do 01.06.2021. Žalovaní žalobcovi oznámili, že majú naďalej záujem na opätovnom uzavretí nájomnej zmluvy, za účelom čoho navrhli uvedenie bytu do pôvodného stavu na vlastné náklady do 31.05.2021. K oznámeniu pripojili aj návrh znenia dohody o urovnaní, na čo žalobca reagoval, že ak najneskôr do 31.05.2021 uvedú žalovaní byt do pôvodného stavu na vlastné náklady, je ochotný s nimi opätovne uzavrieť nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie. K listu pripojil aj podrobný a určitý návrh dohody o urovnaní, ktorý však žalovaní odmietli. K uzavretiu nájomnej zmluvy na ďalšie obdobie nájmu nedošlo, nájomný vzťah sa skončil uplynutím doby nájmu, t. j. ku dňu 01.06.2021. Žalovaní predmetný byt nevypratali a žijú v ňom naďalej, užívajú ho bez akéhokoľvek relevantného právneho titulu a dôvodu. Podľa vyjadrení ostatných nájomcov bytového domu žalovaní nedodržiavajú zásady riadneho susedského a občianskeho spolunažívania. Neprestajne rušia pokojné občianske spolunažívanie ostatných nájomcov v bytovom dome. Žalovaní neoprávnene zasahujú do vlastníckych práv žalobcu, úmyselné protiprávne konanie žalovaných, ako aj ich konanie počas zmluvného vzťahu, sa hrubo prieči dobrým mravom a sú splnené všetky zákonné podmienky a predpoklady pre to, aby ich súd zaviazal k vyprataniu bytu, ku ktorému im dňom 01.06.2021 právny vzťah uplynutím doby nájmu zanikol.
(2) K žalobe sa žalovaní vyjadrili písomne podaním z 10.09.2021 tým, že navrhli žalobu zamietnuť. Uviedli, že z článku 2 nájomnej zmluvy vyplýva s odkazom na § 2 Všeobecne záväzného nariadenia Obce F. č. 5/2011 (ďalej len „VZN“) právo nájomcu na opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy, ak dodrží podmienky obsiahnuté v § 2 v bode 7. tohto nariadenia. Podmienky opätovného nájmu ustanovuje ods. 6 §-u 2 VZN, podľa ktorých sa nájomná zmluva môže opätovne dohodnúť, ako to nájomca požiadal, má trvalý pobyt v obci, nemá vlastný byt a spĺňa podmienky uvedené v § 3 nariadenia - nemá nedoplatky na nájomnom a úhradách za služby spojených s bývaním, musí mať vo obci trvalý pobyt a musí ísť o fyzickú osobu spĺňajúcu podmienky mesačného príjmu. Žalovaní všetky podmienky na opakované uzavretie nájomnej zmluvy spĺňajú. Žalobca si určil sám ďalšie dôvody s poukazom na úpravy terasy vykonané žalovanými, ich nevhodné správanie, porušovanie dobrých mravov, ktoré však nie sú uvedené v zmluve o nájme a nemôže ich žalobca preto aplikovať ako dôvody, pre ktoré nemôže so žalovanými opakovane zmluvu uzatvoriť. Žalovaní majú právny titul na užívanie bytu, žalobca svoju povinnosť opakovane so žalovanými uzatvoriť nájomnú zmluvu odmieta v rozpore s podmienkami dohodnutými v nájomnej zmluve. Na vyprataní bytu žalovanými má záujem len jedna osoba, ich suseda - poslankyňa obce, ňou opisované nevhodné správanie žalovaných voči spoluobyvateľom je hrubá lož a výmysel, k čomu pripájajú vyjadrenie nájomníkov bytového domu vlastnoručnými podpismi. Rovnako aj v prípade úpravy terasy zo strany žalovaných, táto nikomu neprekáža, iba uvedenej osobe. Poukázali tiež na postup žalobcu pri uspokojovaní bytových potrieb svojich občanov, keď nájomné zmluvy uzatvára na dobu určitú s možnosťou nekonečného predlžovania, svojím obsahom majú charakter krátkodobého nájmu podľa zákona č. 98/2014 Z. z., ktoré však obce nie sú oprávnené uzatvárať, žalobca neposkytuje svojim občanom právne istoty bývania.
(3) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi týkajúcimi sa veci sporu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(4) Žalobca je vlastníkom bytového domu súpisného čísla XXX, evidovaného na liste vlastníctva číslo XXXX pre kat. úz. F..
(5) Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami dňa 16.05.2018 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol sporný byt v obci. Zmluva bola uzavretá v zmysle čl. II na dobu určitú - do
01.06.2021. Článok II. ďalej uvádza, že v zmysle § 2 VZN o podmienkach nájmu obecných bytov ... „má nájomca po uplynutí dohodnutého času právo na opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy na nájom bytu za rovnakých podmienok, za akých bola uzatvorená predchádzajúca nájomná zmluva, pri dodržaní podmienok obsiahnutých v § 2 bode 7. uvedeného VZN. Obec informuje nájomcov minimálne 3 mesiace pred dohodnutým termínom skončenia nájmu o možnosti opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy.“ V znení čl. IV. s odkazom na § 687 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa zaviazal nájomca vykonávať prenajatom byte drobné opravy súvisiace s jeho užívaním a uhrádzať náklady spojené s jeho bežnou údržbou a podľa čl. V. sa s odkazom na § 694 Občianskeho zákonníka nájomca zaviazal nevykonávať stavebné úpravy ani iné podstatné zmeny v byte bez súhlasu prenajímateľa, a to ani na svoje náklady. Po skončení nájmu sa v čl. VIII. nájomca zaviazal odovzdať predmetný byt prenajímateľovi v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
(6) Podľa úradného záznamu zo dňa 09.09.2020 spísaného starostom obce žiadala poslankyňa obce v mene obyvateľov nájomného domu č. 805, aby vysťahoval rodinu žalovaných s odôvodnením, že pravidelne porušujú pravidlá občianskeho spolunažívania - v lete 2020 načierno vybudovali pred ich prízemným bytom terasu a miesta na parkovanie, do neskorej noci neustále vykrikujú, požívajú alkohol, fajčievajú a púšťajú nahlas hudbu, čím neustále rušia ostatných obyvateľov domu a vzbudzujú verejné pohoršenie. Keď im to ostatní obyvatelia vytknú, sú agresívni a vzbudzujú strach. Z úradného záznamu zo dňa 18.05.2021 vyplýva, že sa opätovne poslankyňa sťažovala na správanie žalovaných s tým, že na miesto aj bola privolaná polícia, ktorá rodinu upozorňovala na dodržiavanie pravidiel občianskeho spolunažívania, avšak nič sa nezmenilo. Podľa obsahu záznamu boli žalovaní vyzvaní vysťahovať sa z bytu k 1. júnu 2021 alebo uzavretiu dohody o urovnaní, na základe ktorej má byť načierno postavená terasa žalovanými zbúraná s tým, že pokiaľ tak žalovaní urobia, môže byť potom s nimi predĺžená nájomná zmluva, ale už nebudú môcť robiť zábavy na terase, ktoré rušia obyvateľov nájomného domu.
(7) Žalovaní listom zo dňa 10.07.2018 (v maďarskom jazyku) požiadali o udelenie súhlasu na stavebné úpravy vo vzťahu k terase a parkovacím miestam. Žalobca žalovaných listom zo dňa 24. júla 2018 vyzval (tiež v maďarskom jazyku) na konkretizáciu stavebných úprav a stavebného materiálu a doplnenie údajov. Listom zo dňa 10.08.2020 žalovaní oznámili žalobcovi, že v júni 2020 stavebné úpravy zrealizovali a z dôvodov právnej istoty žiadali o dodatočný súhlas k stavebnej úprave v zmysle čl. V. nájomnej zmluvy s tým, že v prípade ukončenia nájmu odovzdajú byt v stave, v akom ho prevzali, nakoľko vykonané úpravy je možné odstrániť a byt dať do pôvodného stavu. V užívaní bytu a nájme však mienia riadne pokračovať a v súlade s čl. II. nájomnej zmluvy po uplynutí dohodnutej doby nájmu budú žiadať o opakované uzavretie nájomnej zmluvy. Vykonanie stavebných úprav odôvodnili tým, že žalobcovi oznámili, že mienia vykonať stavebné úpravy - úpravu balkóna odstránením murovanej zábrany, ktorá nebola správne osadená, balkón uzavrieť presklením plastovými oknami, ktorými sa žiadnym podstatným spôsobom nezmenil charakter bytu a nenarušili jeho zásadné konštrukčné prvky, nejakým spôsobom nenarušili výkon práv ostatných nájomcov. Poukázali na to, že na ich oznámenie žalobca reagoval žiadosťou o údajoch dodávateľa, ktorý stavebné úpravy vykoná a vyčíslenie nákladov, ktorú požiadavku nepovažovali za adekvátnu, nakoľko takú povinnosť im nájomná zmluva neukladá a vzhľadom k tomu, že iné výhrady k stavebnej úprave žalobca nemal, stavebné úpravy realizovali. Zároveň oznámili, že pred balkónom mienia zriadiť okrasnú záhradu so stromčekmi a využívať 2 parkovacie miesta na pozemku priľahlom k bytovému domu v jeho zadnej časti. Žalobca listom zo dňa 25.08.2020 vyzval žalovaných na odstránenie nepovoleného zásahu do konštrukcie budovy a vrátenie balkóna do pôvodného stavu v lehote do 30.09.2020 s odkazom na to, že na odstránenie zistených zásahov bol žalobca vyzvaný kontrolným orgánom ŠFRB, s tým, že pokiaľ balkón do pôvodného stavu nevrátia, dňom 31.10.2020 sa ruší nájomná zmluva pre porušenie jej článku V. Žalovaní cestou advokátky listom zo dňa 08.09.2020 odmietli, že by vykonali zásah do konštrukcie budovy. Poukázali na to, že v čl. IV. zmluvy o nájme bytu je upravené právo žalobcu odstúpiť od zmluvy, ak nájomcovia napriek písomnej výstrahe užívajú prenajatý byt spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda, resp. mu hrozí značná škoda, ktorú skutočnosť musí žalobca preukázať vo vzťahu k žalovaným aj v tom smere, či spôsobili ujmu na právach alebo oprávnených záujmoch iných subjektov. Ostatní nájomcovia (s výnimkou jednej nájomníčky) s ich úpravami súhlasili, čo potvrdili aj písomným podpisom a v minulosti aj ostatní nájomníci bez akýchkoľvek následkov a sankcií v dotknutom bytovom dome a ďalších starší bytových domoch vykonali rôzne úpravy balkónov a okolia bytových domov.
Žalobca listom zo dňa 29.10.2020 reagoval tým, že v znení nájomnej zmluvy nesmie nájomca vykonávať stavebné úpravy, ani inú podstatnú zmenu v byte bez súhlasu prenajímateľa, a to ani na svoje náklady, pričom listom zo dňa 10.07.2018 žiadali nájomcovia o udelenie súhlasu s vykonaním podstatnej zmeny na predmete nájmu - prestavby balkóna nájomného bytu v podobe vybudovania jeho otvorenia do dvora, vybudovanie terasy a dvoch parkovacích miest, pričom žalobca určite nevyjadril akejkoľvek súhlas s takouto zmenou, práve naopak, vyzval žalovaných na doplnenie žiadosti, na ktorú výzvu žalovaní nereagovali. Nájomcovia bez akéhokoľvek súhlasu žalobcu prestavbu svojvoľne vykonali, čím vedome hrubým spôsobom porušili nájomnú zmluvu. Keďže žalovaní na predchádzajúcu výzvu žalobcu odstrániť neoprávnene vykonané stavebné úpravy v stanovenej lehote nereagovali, dňa 31.10.2020 nájomná zmluva zanikla. Žalovaní listom zo dňa 01.12.2020 uviedli, že nájom bytu môže zaniknúť jednostranným prejavom zmluvnej strany iba formou odstúpenia od zmluvy alebo výpovede, ktorý prejav písomnosť žalobcu z 25.08.2020 neobsahuje. Šlo iba o výzvu na odstránenie neoprávnených zásahov.
(8) Listami zo dňa 15.04.2021 žalobca vyzval žalovaných na vypratanie a odovzdanie bytu ku dňu 01.06.2021 a uvedenie bytu do pôvodného stavu k tomuto dňu s oznámením, že prenajímateľ nemá záujem po uplynutí dohodnutej doby nájmu predĺžiť s nimi nájomný pomer. Poukázal najmä na to, že počas trvania nájomného vzťahu svojím konaním dali dôvod na výpoveď zo strany prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď na predmete nájmu vykonali také stavebné úpravy, pristavanie a iné zmeny, ku ktorým im prenajímateľ nedal súhlas a príslušné povolenie, čo žalobca kvalifikuje ako hrubé porušenie povinností nájomcu. Ďalej žalobca poukázal na to, že na bývanie v bytovom dome sa vzťahuje aj domový poriadok z 14.03.2005, podľa ktorého je užívateľ bytu povinný starať sa o ochranu majetku pred akýmkoľvek poškodením, nesmie vykonávať stavebné úpravy ani podstatné zmeny bez predchádzajúceho súhlasu správcu, a to ani na vlastné náklady, ktoré porušenie domového poriadku je hrubým porušením nájomnej zmluvy a môže byť dôvodom na okamžité zrušenie nájomnej zmluvy alebo na neuzatvorenie zmluvy na ďalšie obdobie. Uviedol, že hoci žalovaní písomne požiadali o udelenie súhlasu s vykonaním podstatnej zmeny na predmete nájmu, tento súhlas obec ako prenajímateľ neudelila a žalovaní vykonaním stavebných úprav (okrem iných zasklenie balkóna, vytvorenie výstupu na dvor, vytvorenie terasy) nájomnú zmluvu vedome a hrubým spôsobom porušili, pričom žalovaní na písomné výzvy žalobcu upustiť od protiprávneho konania a navrátenie veci do pôvodného stavu nereagovali. Žalovaná 1/ reagovala cestou advokátky listom zo dňa 21.04.2021 tým, že trvá na obsahu listov zo dňa 08.09.2020 a 01.12.2020, ktorými reagovala na výzvy žalobcu ohľadne stavebných úprav vykonaných bez súhlasu prenajímateľa a navrátenia bytu do pôvodného stavu. Poprela existenciu dôvodu na výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 Občianskeho zákonníka. Zároveň požiadala opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy, pretože splnili všetky predpoklady na takýto postup. Pripojila návrh dohody o urovnaní, podľa ktorej sa mali žalovaní zaviazať do 31.05.2021 dať (nimi) „upravený balkón a ďalšie úpravy s tým spojené do takého stavu, že odstránia zámkovú dlažbu pred zaskleným balkónom a z vonkajšej strany balkón zakryjú do výšky, v akej sú zakryté ostatné balkóny a v akej výške bol zakrytý aj ich balkón pred jeho úpravu zo strany nájomcov“, tiež pripojila hárok s písomnými súhlasmi (zrejme ďalších obyvateľov domu) „o realizovaní zámkovej dlažby 3x 3,3 m v zadnej časti bytovky od balkónu žalovaných“. Žalobca listom zo dňa 12.05.2021 uviedol, že žalovaní podľa dohody z decembra 2020 mali do konca roka 2020 odstrániť nepovolené stavebné úpravy na byte s prísľubom žalobcu, že s nimi opätovne uzavrie nájomnú zmluvu, žalovaní však do dohodnutého termínu nepovolené stavebné úpravy neodstránili. Zároveň oznámil, že v prípade, ak najneskôr do 31.05.2021 žalovaní byt na vlastné náklady uvedú do pôvodného stavu, je ochotný opätovne uzavrieť nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie nájmu, k tomu predložil vlastný návrh dohody o urovnaní s podrobnejšou konkretizáciou úkonov, ktorými majú žalovaní byt uviesť do pôvodného stavu s tým, že nesplnením čo len jednej podmienky dohoda stráca platnosť a účinnosť a žalobca nebude mať povinnosť s nájomcami uzavrieť nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie doby nájmu. Žalovaní návrh dohody o urovnaní predložený žalobcom neakceptovali (listom zo dňa 01.06.2021).
(9) V znení § 2 Všeobecne záväzného nariadenia Obce F. č. 5/2011 zo dňa 19.05.2011 o podmienkach prenajímania nájomných bytov na účel sociálneho bývania obstaraných poskytnutím štátnej dotácie nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú, maximálne 3 roky, k tomu ods. 5 obsahuje výnimky. Podľa ods. 6 tohto ustanovenia sa môže nájomná zmluva s nájomcom opätovne dohodnúť, ak o to nájomca prenajímateľa požiadal, nájomca a osoby s ním žijúce nemajú vlastný byt, má trvalý pobyt v obci, naďalej spĺňa podmienky na uzavretie nájomnej zmluvy (v § 3 VZN), nie je dôvod na vypovedanie nájmu bytu
zo strany prenajímateľa podľa § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca nemá žiadne záväzky voči prenajímateľovi súvisiace s nájmom bytu, pričom splnenie podmienok pre opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy sa skúma ku dňu opakovaného uzatvorenia nájomnej zmluvy (ods. 7).
(10) Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. - OZ) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
(11) Podľa § 710 ods. 1, 2 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
(12) Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
(13) Podľa § 694 OZ nájomca nesmie vykonávať stavebné úpravy ani inú podstatnú zmenu v byte bez súhlasu prenajímateľa, a to ani na svoje náklady.
(14) Podľa § 711 ods. 1 písm. c/ OZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome.
(15) V danom prípade nebolo sporné, že dňom 01.06.2021 uplynula doba nájmu žalovaným v znení nájomnej zmluvy uzavretej dňa 16.05.2018 a k opakovanému uzatvoreniu nájomnej zmluvy medzi stranami nedošlo. Žalovaní v znení nájomnej zmluvy požiadali žalobcu o udelenie súhlasu s vykonaním stavebných úprav na byte, z čoho je zrejmé, že si boli vedomí, že rozsah týchto zásahov spadá do kategórie podstatných úprav bytu (navyše sa odrazili aj na vonkajšom vzhľade bytového domu). Napriek tomu, že žalobca súhlas žalovaným neudelil, žalovaní svoj zámer zrealizovali, čím vedome porušili zmluvné podmienky, ktoré inak dokonca v tejto časti kopírovali zákonnú úpravu, a teda, na takýto zásah neboli žalovaní oprávnení ani v prípade, že by zmluva sama neobsahovala predmetné zmluvné dojednanie (súhlas prenajímateľa je v takomto prípade zásahov vyžadovaný priamo zákonom). Tu nestačí súhlas ostatných obyvateľov domu, alebo odkaz na to, že „sa žiadnym podstatným spôsobom nezmenil charakter bytu a nenarušili jeho zásadné konštrukčné prvky, nejakým spôsobom nenarušili výkon práv ostatných nájomcov“. Žalovaní sa žalobe bránili tým, že splnili podmienky určené nájomnou zmluvou a VZN k opakovanému uzavretiu nájomnej zmluvy a žalobca mal povinnosť ju s nimi uzavrieť. Napriek tomu, že dostali priestor od žalobcu na to, aby byt uviedli do pôvodného stavu a tým dostali možnosť opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy, ku dňu 01.06.2021 preukázateľne byt do pôvodného stavu navrátený nebol a preto minimálne v zmysle § 2 ods. 7 s odkazom na ods. 6 ods. e/ VZN nesplnili žalovaní podmienky na opakované uzavretie nájomnej zmluvy.
(16) Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že vlastníkom sporných nehnuteľností je žalobca. Žalovaní nedisponujú v súčasnosti žiadnym právnym titulom oprávňujúcim ich užívať sporný byt, neoprávnene tak zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných k vyprataniu bytu.
(17) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(18) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(19) Súd žalobcovi ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
(20) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)