Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Sa-1-2025.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Subarea
20Sa/1/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E. – A. C. E. F. G., zastúpený: Škubla & Partneri s. r. o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, proti žalovanému: Protimonopolný úrad Slovenskej republiky, so sídlom Plátennícka 2, 821 09 Bratislava, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou proti inému zásahu orgánu verejnej správy doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 09.01.2025 sa žalobca domáhal vydania uznesenia v nasledovnom znení:
„I. Súd zakazuje žalovanému pokračovať v akýchkoľvek administratívnych alebo faktických úkonoch spočívajúcich najmä v presúvaní, prezeraní, vyhodnocovaní a ďalšom spracúvaní údajov prenesených z osobného počítača a mobilného telefónu žalobcu:
-notebook zn. DELL Latitude 7440, sériové číslo ST: CT0H414, EX: 27875705512, užívateľ R. Čuha, -mobilný telefón, užívateľ R Čuha zn. APPLE / model Iphone 15, sériové číslo mxkkqfqdcq,
získaných v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 v rámci vedenia inšpekcie podľa ust. § 16 ods. 1 písm. b) a § 17 zákona č. 187/2021 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/ D./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 7. 10. 2024.
II. Súd zakazuje žalovanému pokračovať v akýchkoľvek administratívnych alebo faktických úkonoch spočívajúcich najmä v presúvaní, prezeraní, vyhodnocovaní a ďalšom spracúvaní údajov prenesených z externých úložísk k mejlovej adrese žalobcu:
B. (pôvodne: B.)
získaných v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 v rámci vedenia inšpekcie podľa ust. § 16 ods. 1 písm. b) a § 17 zákona č. 187/2021 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/ D./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 7. 10. 2024.
III. Súd zakazuje žalovanému akokoľvek dôkazne používať výsledky dodatočného prehľadávania vykonaného v dňoch od 8. 11. 2024 v priestoroch žalovaného.
IV. Súd ukladá žalovanému povinnosť efektívne zlikvidovať akékoľvek primárne aj sekundárne údaje a z akýchkoľvek nosičov prenesené z mobilného telefónu, osobného počítača a úložísk k mejlovej adrese v zmysle I. a II. výroku tohto uznesenia získaných v rámci vedenia inšpekcie v dňoch 8. 10. 2024 až 10. 10. 2024 podľa ust. § 16 ods. 1 písm. b) a § 17 zákona č. 187/2021 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to na základe poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 4. 10. 2024 a poverenia pre zamestnancov žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 7. 10. 2024. O tejto likvidácii žalovaný žalobcu vopred písomne informuje a umožní mu účasť na úkone likvidácie a spíše o nej zápisnicu.
V. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
2. Lustráciou v súdnych registroch správny súd zistil, že dňa 09.12.2024 bola na správny súd doručená totožná žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy (v predmetnej časti uvedenej žaloby zo dňa 09.12.2024 ide o ten istý iný zásah, ktorý následne pokračuje, teda ide o ten istý pokračovací iný zásah) s totožnými účastníkmi konania, s rovnakým predmetom konania a s rovnakými skutkovými okolnosťami, ktorá je vedená na správnom súde pod sp. zn. 20Sa/2/2024 (ďalšia odlišná časť predmetnej žaloby o všeobecnej správnej žalobe proti opatreniu žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 04.10.2024 a opatreniu žalovaného č. PMU/982/2024/D./XXXX zo dňa 07.10.2024 bola v konaní vedenom pod sp. zn. 20Sa/2/2024 uznesením č. k. 20Sa/2/2024 – 396 zo dňa 30.04.2025 vylúčená na samostatné konanie) Správny súd okrem totožnosti žalobných bodov v oboch podaných žalobách v časti iného zásahu (nezákonné zadržiavanie, skúmanie a vyhodnocovanie údajov získaných z mobilného telefónu žalobcu a jeho osobného počítača, vrátane mejlovej schránky po vykonanej inšpekcii žalovaného v dňoch 8. až 10. októbra 2024 v kancelárskych priestoroch obchodnej spoločnosti Penta Hospitals SK, a. s.) poukazuje najmä na znenie samotných žalobných návrhov oboch žalôb v časti pokračovacieho iného zásahu (v sp. zn. 20Sa/2/2024 a v sp. zn. 20Sa/1/2025), ktoré sú v zásade identické a v oboch žalobách žalobca žiada z tých istých dôvodov aj priznanie odkladného účinku žalobe – o odkladnom účinku žaloby sa bude rozhodovať v konaní vedenom pod sp. zn. 20Sa/2/2024.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
4. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 31 ods. 5 SSP, začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci toho istého žalobcu prebiehalo na správnom súde iné konanie
7. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. b) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie.
9. Prekážka začatého súdneho konania tzv. litispendencia je negatívnou procesnou podmienkou konania, ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Znamená to, že správny súd nemôže preskúmavať tú istú vec toho istého žalobcu, v ktorej už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie. Existencia prekážky litispendencie predstavuje neodstrániteľnú vadu konania a konajúci správny súd musí takúto neskôr podanú žalobu v správnom súdnom konaní odmietnuť podľa § 98 ods. 1 písm. b) SSP.
10. Správny súd mal v danej veci okrem nespornej totožnosti samotného žalobcu zároveň za preukázané, že iný zásah žalovaného namietaný v oboch podaných žalobách vychádza z rovnakého skutkového stavu veci, pričom argumentácia žalobcu smeruje voči rovnakej inšpekcii žalovaného, ktorá bola vykonaná v dňoch 8. až 10. októbra 2024 v kancelárskych priestoroch obchodnej spoločnosti Penta Hospitals SK, a. s., a dodatočnému prehľadávaniu zaistených údajov.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že v tej istej veci toho istého žalobcu prebieha na správnom súde skôr začaté iné konanie vedené pod sp. zn. 20Sa/2/2024, správny súd postupoval podľa ust. § 98 ods. 1 písm. b) SSP a žalobu odmietol.
12. Nakoľko správny súd žalobu odmietol z dôvodu, že v tej istej veci toho istého žalobcu prebieha na správnom súde skôr začaté iné konanie, nerozhodoval už o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe, keďže by to bolo bezpredmetné – o prakticky identickom návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe sa bude rozhodovať v konaní vedenom pod sp. zn. 20Sa/2/2024.
13. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
14. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
15. Podľa § 171 ods. 2 SSP, ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.
16. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany a následkom je zastavenie konania (m.m. nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
17. Podľa názoru správneho súdu žalobca procesne zavinil odmietnutie žaloby, keďže v tej istej veci inicioval už skôr začaté iné konanie, a bol by povinný nahradiť žalovanému trovy konania, ktoré mu v tomto konaní vznikli. Žalovanému však v konaní nevznikli trovy konania a správny súd navyše nezistil dôvody, na základe ktorých by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať, aby nahradil žalovanému
- orgánu verejnej správy, ktorý zamestnáva zamestnancov s právnickým vzdelaním, ktorí ho na súde zastupujú - trovy konania, preto žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jeden mesiac od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.