Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_21T-45-2025.pdf
PDF · 65.98 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/45/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom, v trestnej veci proti obvinenej A. B., pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, tento
r o z h o d o l :
Obvinená,
A. B. C. D. E. F. G. C. H. F. G. I., narodená XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom B., J. XXXX/XX, prechodne bytom A., D. XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e :
dňa 06.04.2022 prostredníctvom internetu v Nitre na ulici Štúrova 34 bez vedomia a súhlasu poškodenej K. D. uzatvorila so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb, číslo zmluvy K. XXXXXXXX a dodatok k Zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, predmetom ktorého bol predaj 1 ks mobilného telefónu Apple iPhone 12 mini 64GB black za kúpnu cenu 449,-Eur, v ktorých neoprávnene uviedla osobné údaje K. D. v rozsahu meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu, číslo a platnosť občianskeho preukazu, rodné číslo a štátne občianstvo, čím uviedla spoločnosť Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 do omylu v osobe žiadateľa a účastníka zmluvy dodatku k zmluve a spôsobila tak škodu vo výške 686,47 Eur a K. D. spôsobila vážnu ujmu na právach tých, že zneužila jej osobné údaje,
t e d a :
inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla iného do omylu,
t ý m s p á c h a l a :
prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 375 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 odsek 1, Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, poškodených – Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 a K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., A. XXX/XXX, s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilné konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a je adresovaný súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- b) odpor bol vzatý späť ,dňom jeho späťvzatia,
- c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.