Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Ek/3964/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: Mesto Levoča, so sídlom Námestie Majstra Pavla 4/4, 054 01 Levoča, IČO: 00329321, právne zastúpený: Ľubomíra Bašistová Virová, advokát, so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 42099595, proti povinnému: X.) P. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. tehelňou XXXX/XX, XXX XX L., a X.) V. Y., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. tehelňou XXXX/X, XXX XX L., o vymoženie 8.179 Eur, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 2. decembra 2021, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 2. decembra 2021 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie doručeného súdu dňa 20.11.2021, sa začalo proti povinným exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe exekučného titulu, ktorým je Trestný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. zo dňa 11.01.2018 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 02.12.2021, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd v zmysle ustanovenia § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, nakoľko podaným návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vymoženia nároku, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 21.09.2021 v spojení s uznesení Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 20.10.2021. Súd má teda za preukázané, že v prejednávanej veci sa jedná o exekučné konanie začaté na základe návrhu medzi tými istými účastníkmi ako v inom exekučnom konaní, v ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, pričom sa jedná o totožnosť veci. Vyšší súdny úradník tak zistil prekážku právoplatne rozhodnutej veci (prekážka res iudicata), ktorá predstavuje neodstrániteľnú podmienku konania, pre ktorú by muselo byť toto exekučné konanie zastavené.

3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, v ktorej namietal nesprávne právne posúdenie existencie prekážky res iudicata vyšším súdnym úradníkom. Oprávnený totiž v sťažnosti namieta, že novým návrhom sa domáha oprávnený vymoženia sumy 8179 Eur, s tým, že vecnú legitimáciu preukazuje listinami a vo formulári uviedol, na základe čoho odvodzuje svoj nárok na vymoženie uvedenej sumy a to, že z Trestného rozkazu Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi vyplýva, že obvinení sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne Slovenskej republike, zastúpenej Okresným úradom, odborom starostlivosti o životné prostredie sumu 8179 Eur. K návrhu na vykonanie exekúcie bol priložený aj list Okresného úradu, odbor starostlivosti o životné prostredie, štátna správa ochrany prírody a krajiny zo dňa 02.03.2018, z ktorého vyplýva, že v zmysle §48 ods. 1 Zák. 543/2002 patrí finančná náhrada obci, na území ktorej sa výrub uskutočnil. Z uvedeného zákonného znenia teda podľa názoru oprávneného vyplýva, že v tomto prípade je mesto

aktívne legitimované na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, pretože toto oprávnenie vyplývajúce z exekučného titulu si zakladá práve v zmysle uvedeného ustanovenia zákona. Na základe uvedeného má preto oprávnený za to, že aktívnu legitimáciu na podanie návrhu kvalifikovane uviedol, a teda preukázal a navrhuje napadnuté uzneseniu zrušiť a vec vrátiť na nové konanie s tým, že súd vydá poverenie na vykonanie exekúcie.

4. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

7. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa , ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

9. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“), na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

10. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

12. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť. Odôvodnenie napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka súd považuje za presvedčivé, dostatočné a jasné, pričom vyšší súdny úradník sa vysporiadal so všetkými, pre rozhodnutie vo veci relevantnými, tvrdeniami oprávneného.

13. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 11. tohto odôvodnenia, súd nad rámec uvedeného konštatuje, že vyšší súdny úradník postupoval správne, keď s poukazom na znenie ustanovenia prijal správny právny záver o existencii res iudicata ako prekážky právoplatne rozhodnutej veci, pričom konkrétne sa o vymožení nároku oprávneného už právoplatne rozhodlo v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , v ktorom súd zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie oprávneného. Poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že v dôsledku preukázateľnej existencie prekážky res iudicata, bol právny záver vyššieho súdneho úradníka obsiahnutý v sťažnosťou napadnutom uznesení správny, a v jeho dôsledku zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie považuje súd za zákonné.

14. Záverom súd na tomto mieste ešte považuje za potrebné uviesť, že nemožno priznať právnu ochranu argumentácií oprávneného, ktorý svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodňuje od ustanovenia Súd totiž uvádza, že predmetné zákonné ustanovenie síce pojednáva o tom, že orgán ochrany prírody uloží povinnosť zaplatiť finančnú náhradu aj tomu, kto vyrúbal dreviny bez súhlasu, a to do výšky spoločenskej hodnoty dreviny, pričom finančná náhrada je príjmom obce, na území ktorej sa výrub uskutočňuje, avšak z daného zákonného ustanovenia nie je možné vyvodzovať aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie na podklade predloženého exekučného titulu, ktorý priznáva právo na náhradu škody výlučne Slovenskej republike zastúpenej Okresným úradom Levoča, odbor starostlivosti o životné prostredie. Inými slovami povedané

oprávneným v tomto exekučnom konaní môže byť výlučne osoba, ktorej právo exekučný titul priznáva, pričom táto zásada neplatí v tom prípade, ak došlo k platnému prevodu alebo prechodu práv a povinností za podmienky, že k prevodu alebo prechodu došlo po vzniku exekučného titulu. Poukazujúc na vyššie uvedené a na skutočnosť, že v exekučnom titule je osobou oprávnenou uvedená Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Levoča, odbor starostlivosti o životné prostredie, súd dospel k záveru, že oprávnený Mesto Levoča, Námestie Majstra Pavla 4/4, 054 01 Levoča, IČO: 00 329 321, ktorý je uvedený v návrhu na vykonanie exekúcie, nie je oprávnený domáhať sa splnenia povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu, nakoľko súd nemal za preukázané, že by vymáhaná pohľadávka po vydaní exekučného titulu prešla na oprávneného v exekučnom konaní. K uvedenému súd rovnako uvádza, že prechod alebo prevod práv domáhať sa splnenia povinnosti od povinných oprávnený nepreukázal ani odkazom na ustanovenie , ktoré o prechode alebo prevode práv z exekučného titulu rozhodne nepojednáva, ale pojednáva o celkom inej situácii ukladania povinnosti zaplatiť finančnú náhradu orgánom ochrany prírody, čo však nie je prípad adhézneho konania, v rámci ktorého bolo exekučným titulom rozhodnuté o nároku Slovenskej republiky zastúpenej Okresným úradom Levoča, odbor starostlivosti o životné prostredie na náhradu škody voči povinným.

15. Podľa ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

16. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

17. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

18. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

19. Súd na podklade vyššie uvedeného výkladu a zistených skutočností dospel k záveru, že preskúmavané uznesenie je vecne správne. Z uvedených dôvodov nemohol konať inak, než postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) sťažnosť oprávneného podľa v spojení s Exekučného poriadku ako nedôvodnú zamietnuť. Keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku), v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný (k tomu porovnaj napr. uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28. 02. 2017, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).