Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-5-2025.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Subarea
29C/5/2025
Uznesenie
Okresný súd Galanta, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, XXX XX E., 2/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. G. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie 4 553,18 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie voči žalovanej v rade 1/ z a s t a v u j e .
II. Nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rade 1/ žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa domáha voči žalovaným v rade 1/ a v rade 2/ zaplatenia 4 553,18 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v rade 1/ je držiteľ motorového vozidla a žalovaný v rade 2/ bol vodič motorového vozidla prevádzkou, ktorého bola spôsobená škoda. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 5 008,50 eur, z ktorého suma vy výške 455,32 eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca svoj nárok neuplatňuje. Žalovaní svoj dlh do dnešného dňa neuhradili ani len čiastočne.
2. Súd v priebehu konania vykonal úkony na šetrenie pobytu žalovanej v rade 1/ za účelom doručovania písomností. Zo správy oddelenia cudzineckej polície PZ Nové Zámky má súd preukázané, že žalovaná mala na území SR udelený prechodný pobyt na účel podnikania do 24.10.2021, dňom 8.9.2021 bola prihlásená na mesto Nové Zámky. Zo správy mestského úradu Nové Zámky súd zistil, že žalovaná nemá hlásený trvalý ani prechodný pobyt na území mesta Nové Zámky. Žalobca v žalobe uviedol adresu žalovanej v rade 1/ D. XXXX/XX, XXX XX E.. Zo správy mestského úradu Sládkovičovo, má súd preukázané, že v mestskej evidencii obyvateľov nie je žalovaná prihlásená k žiadnemu pobytu. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR má súd preukázané, že v systéme žalovaná v rade 1/ nemá evidovaný pobyt. Žalovaná sa nenachádza v evidencii ZVJS a na území Slovenskej republiky nemá vyplácané dávky prostredníctvom Sociálnej poisťovne. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná je občiankou Vietnamskej socialistickej republiky. V súčasnosti nemá žalovaná na území Slovenskej republiky evidovaný žiadny druh pobytu a ani sa tu podľa vykonaných šetrení nenachádza.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Vzhľadom na zistenú skutočnosť, že žalovanou je občianka Vietnamskej socialistickej republiky, ktorá nemá na území Slovenskej republiky trvalý ani prechodný pobyt, ani bydlisko, súd skúmal, či má splnené podmienky, za ktorých môže konať, najmä či má právomoc na prejednanie sporu.
7. Podľa článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej ako „nariadenie“), ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak ustanovené v článku 18 ods. 1, článku 21 ods. 2 a v článkoch 24 a 25.
8. V danom prípade súd zo žaloby a ani k nej pripojených listinných dôkazných prostriedkov nezistil pri určovaní právomoci možnosť postupu či už podľa článku 18 ods. 1 alebo článku 25 nariadenia, preto ďalej nepostupoval podľa tohto nariadenia, ale podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.
9. Vzhľadom na uvedené, v danom prípade pri skúmaní právomoci je potrebné postupovať podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZMPSaP“).
10. Podľa § 37 ZMPSaP, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
11. Podľa § 37a písm. b) ZMPSaP, právomoc slovenského súdu je daná vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 37e ods. 3 prvá veta ZMPSaP, dohoda o právomoci musí mať písomnú formu alebo musí byť písomne potvrdená.
13. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná sa nezdržiava na území Slovenskej republiky, nemá na území Slovenskej republiky bydlisko, nie je daná právomoc v zmysle § 37 ZMPSaP.
14. Žalobca si v konaní od žalovaných uplatňuje sumu vo výške 4 553,18 eur s príslušenstvom, titulom náhrady toho, čo za žalovaných plnil, keďže k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu.
15. Jednou z podmienok súdneho konania je právomoc. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený prejednať a rozhodnúť. Právomoc súdu je jednou z procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť a jej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania. Ustanovenie § 9 CSP explicitne uvádza, že ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie zastaví. Keďže súd na splnenie podmienok konania prihliada kedykoľvek počas konania, je irelevantné, v ktorom štádiu konania súd nedostatok svojej právomoci zistí.
16. V zmysle ustanovenia § 37a písm. b) ZMPSaP je predpokladom právomoci kumulácia podmienok – postavenie žalobcu ako poistníka alebo osoby oprávnenej z poistenia a súčasne bydlisko na území SR. V danom prípade žalobca nie je poistníkom, ani osobou oprávnenou z poistenia a preto nie je splnená jedna z kumulatívnych podmienok. V danom prípade sa podľa názoru súdu nejedná o vec týkajúcu sa poistných zmlúv aj z dôvodu, že žalovaná nemala uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z uvedeného teda vyplýva, že súd v zmysle § 37a písm. b) ZMPSaP nemá právomoc na prejednanie veci.
17. Súd posudzoval právomoc, vychádzajúc z ustanovenia § 37 ZMPSaP, podľa ktorého je právomoc slovenských súdov daná ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. V danej veci je žalovaná štátna príslušníčka Vietnamskej socialistickej republiky, ktorá na území Slovenskej republiky nemá hlásený trvalý ani prechodný pobyt.
18. Žalobcom v danej veci je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky a žalovanou fyzická osoba, občianka Vietnamskej socialistickej republiky, ktorá nemá bydlisko na území SR. Podľa žalobcom predložených listín nebola uzavretá dohoda o voľbe právomoci. Vzhľadom na uvedené, právomoc súdov Slovenskej republiky s poukazom na ustanovenia § 37, § 37a písm. b) a § 37e ZMPSaP nie je daná. Právomoc súdov Slovenskej republiky v danej veci nie je možné založiť na žiadnom z ustanovení ZMPSaP.
19. Nakoľko súd nemá právomoc konať v tejto veci, postupujúc podľa ustanovenia § 9 CSP konanie zastavil.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd, v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Poľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. Nakoľko zavinenie zastavenia konania voči žalovanej v 1/ rade nemožno pripísať žiadnej zo strán sporu, súd rozhodol, že nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, na Okresný súd Galanta v lehote 15 dní od jeho doručenia.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.