Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/3/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom Mgr. Patrikom Kukuľom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., o zaplatenie 676,23 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 676,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 796,23 Eur od 15.07.2021 do 20.10.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 776,23 Eur od 21.10.2021 do 22.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 756,23 Eur od 23.11.2021 do 16.12.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 736,23 Eur od 17.12.2021 do 17.01.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 716,23 Eur od 18.01.2022 do 24.02.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 676,23 Eur od 25.02.2022 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 676,23 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 796,23 Eur od 15.07.2021 do 20.10.2021; zo sumy 776,23 Eur od 21.10.2021 do 22.11.2021; zo sumy 756,23 Eur od 23.11.2021 do 16.12.2021; zo sumy 736,23 Eur od 17.12.2021 do 17.01.2022; zo sumy 716,23 Eur od 18.01.2022 do 24.02.2022; zo sumy 676,23 Eur od 25.02.2022 do zaplatenia. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania. Okresný súd Žiar nad Hronom vydal dňa 10.06.2025 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk (č. l. 46 – 52 súdneho spisu), preto uznesením sp. zn. 33Csp/3/2025 zo dňa 07.07.2025 platobný rozkaz zrušil (č. l. 53 súdneho spisu).

2. Žalobca v konaní tvrdil, že jeho právny predchodca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO:362 341 76 („ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) uzatvoril so žalovaným dňa 23.1.2020 Zmluvu č. 7001064104 na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Nárok uplatnený žalobou má predstavovať revolvingový úver vo forme kreditnej karty. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.07.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Po uzatvorení zmluvy právny predchodca žalobcu umožnil žalovanému čerpať peňažné prostriedky opakovane, bez nutnosti žiadať o čerpanie banku. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca dňa 29.06.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu mala predstavovať ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 005,88

Eur pozostávajúca z istiny vo výške 800,00 Eur, z riadneho úroku vo výške 100,52 Eur, z úroku z omeškania vo výške 96,80 Eur, z poplatkov vo výške 0,00 Eur, z poistenia vo výške 8,56 Eur a z ostatného príslušenstva vo výške 0,00 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny predchodca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca dôvodil, že žalovaný na základe Zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 820,23 Eur, pričom pred postúpením pohľadávky uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 24 Eur. Žalobca v konaní poukázal, že dňa 06.02.2022 uzavrel žalobca so žalovaným dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6371651 (ďalej aj „Dohoda“), na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo zmluvy uznal v zmysle ust. v spojení s ust. čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu vo výške 947,62 Eur vyčíslenú ku dňu 24.01.2022, ktorá pozostávala z istiny vo výške 720 Eur, riadny úrok vo výške 100,52 Eur, zmluvný úrok vo výške 96,80 Eur, zákonný úrok: 21,74 Eur, poistenie splátok: 8,56 Eur podľa Dohody zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 60 Eur k 25.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom február 2022. Žalobca tvrdil, že žalovaný po postúpení pohľadávky do podpísania dohody vykonal platbu vo výške 20 Eur zo dňa 20.10.2021, platbu vo výške 20 Eur zo dňa 22.11.2021, platbu vo výške 20 Eur zo dňa 16.12.2021, platbu vo výške 20 Eur zo dňa 17.01.2022, pričom po podpísaní dohody vykonal platbu vo výške 40 Eur zo dňa 24.02.2022. Žalovaná suma má predstavovať sumu vo výške 676,23 Eur, teda rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (820,23 Eur – 144 Eur = 676,23 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

3. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení v konaní spolu so žalobou predložil súdu listinné dôkazy, a to: zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver (č. l. 10 – 11 súdneho spisu); úverové podmienky (č. l. 12 – 19 súdneho spisu); Informačný dokument o poistnom produkte (č. l. 20 – 23 súdneho spisu); prehľad čerpania (č. l. 24 súdneho spisu); prehľad úhrad (č. l. 25 súdneho spisu); výzva k splateniu celého úveru (č. l. 26 súdneho spisu); odpis z podacieho hárku k výzve k splateniu úveru (č. l. 26 p.v. súdneho spisu); Zmluva o postúpení pohľadávok č. B2/2021 (č. l. 27 – 29 súdneho spisu); Príloha č. 1 – Výška odplaty (č. l. 30 súdneho spisu); Príloha k zmluve o posúpení pohľadávok (č. l. 31 súdneho spisu); Oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 32 súdneho spisu); Dohoda o splátkovom kalendári a uznanie záväzku (č. l. 33 súdneho spisu); Pokus o zmier (č. l. 35 súdneho spisu); podací hárok k pokusu o zmier (č. l. 36 Súdneho spisu).

4. Sporné skutkové tvrdenia medzi stranami v spore neboli, nakoľko žalovaným nedošlo k účinnému popretiu skutkových tvrdení žalobcu. V tejto súvislosti súd konštatuje, vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), že účinné nepopretie skutkových tvrdení žalobcu žalovaným, súd nezbavuje povinnosti podrobiť zmluvné dokumenty medzi žalobcom a žalovaným súdnej kontrole z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok ( ).

5. Postupom podľa v spojení s v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu dňa 25.07.2025 (č. l. 62 súdneho spisu). Verejné vyhlásenie rozsudku súd nariadil na deň 04. 08. 2025. Verejného vyhlásenia rozsudku sa za stranu žalobcu, ako aj za stranu žalovaného nezúčastnil nikto.

6. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

9. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platí poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Podľa v znení neskorších predpisov, (ďalej ako „Obch. Z.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

14. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

15. Súd po vykonanom prieskume a dokazovaní dospel k záveru, že zmluvy (bod 3. tohto odôvodnenia) neobsahovali také nedostatky, ktoré by v nadväznosti na Zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionoval neplatnosťou a zároveň v nich súd nevzhliadol prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok.

16. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 676,23 Eur s príslušenstvom, teda rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami (820,23 Eur) a úhradami žalovaného (144 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje (poplatky, resp. poistné). Záväzok vznikol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver (č. l. 10 – 11 súdneho spisu), keď právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému možnosť čerpať úver. Túto Zmluvu súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú v zmysle . Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť poskytnuté peňažne prostriedky za podmienok stanovených v zmluve (poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny (č. l. 10 p.v. súdneho spisu).

17. Z vykonaného dokazovania listinami žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil a napriek písomnej výzve a poučeniu právneho predchodcu žalobcu dlh nezaplatil a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru (č. l. 26 súdneho spisu).

18. Z listinného dôkazu prehľadu splátok (č. l. 25 súdneho spisu) a z výzvy k splateniu celého úveru (č. l. 26 súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve právneho predchodcu v nepretržitom omeškaní so splnením peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.

19. Z listinného dôkazu zmluvy o postúpení pohľadávok č. B2/2021 a jej príloh (č. l. 27 – 31 súdneho spisu) mal súd preukázané, že bola postúpená pohľadávka od právneho predchodcu žalobcu na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o.

20. Z listinného dôkazu dohody o splátkovom kalendári a uznanie záväzku (č. l. 33 súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalovaný svojim podpisom dohody uznal čo do dôvodu a výšky svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere voči žalobcovi, uznal sumu vo výške 947,62 Eur, pozostávajúcu

z istiny vo výške 720 Eur, riadneho úroku vo výške 100,52 Eur, zmluvných úrokov vo výške 96,80 Eur, zákonných úrokov vo výške 21,74 Eur a poplatkov vo výške 8,56 Eur, pričom žalobca a žalovaný sa dohodli pre prípad nedodržania lehoty splatnosti čo i len jednej splátky, že žalovaný stráca výhodu splátok.

21. Z pokusu o zmier (č. l. 35 súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalovanému bol od právneho zástupcu žalobcu oznámený aktuálny zostatok pohľadávky a pre prípad neuhradenia dlhu oznámené, že pristúpi k vymáhaniu pohľadávky.

22. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi, v súlade s citovaným ustanovením a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Súd priznal úroky z omeškania tak ako boli žalobcom uplatnené, teda od začiatku omeškania znížené podľa jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po dni tej ktorej úhrady.

23. Na základe takto vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu bola v celom rozsahu dôvodná. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu po uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere dlžné sumy, s ktorými bol v omeškaní viac ako tri mesiace. Právny predchodca žalobcu tak postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy ako rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami (820,23 Eur) a úhradami žalovaného (144 Eur). Žalovaný v dohode o splátkovom kalendári s uznaním dlhu sám uznal čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči žalobcovi, čím súd považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú. Súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 676,23 Eur s príslušenstvom (výrok I).

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , t. j. podľa pomeru úspechu strán sporu. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní mal úspech žalobca v celom rozsahu, keď súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, priznal súd žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II). V súlade s ust. súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej výške náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.