Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Csp-47-2025.pdf
PDF · 74.36 KB
Case nature
Subarea
19Csp/47/2025
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou FELIX NEUPAUER & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 56 711 832, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXXXX E. A., F. G., H. F. G., v konaní o zaplatenie 97,87 Eur, s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavuje. II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 03.06.2025 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 97,87 Eur s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania. Žalobca v žalobe uviedol adresu žalovaného C. D. XX, XXXXX E. A., F. G.. V priebehu konania súd zistil na základe informácií poskytnutých Prezídiom PZ, Úradom hraničnej a cudzineckej polície, odborom analýzy rizík a koordinácie, oddelením koordinácie spracovania údajov, že žalovaný nemá evidovaný na území SR trvalý ani prechodný pobyt, ktorý bol pôvodne na adrese Trnava, avšak len v období od 30.12.2019 do 30.12.2024, žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 14.09.2024, nie je zamestnaný na území SR a rovnako nemá ani povolenie na pobyt na území SR.
2. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
3. Podľa § 10 ods. 1 CSP, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
4. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky ( ďalej len Ústava SR), Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
7. Podľa § 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „MPS“), ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
8. Podľa § 37 MPS, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
9. Podľa § 37a MPS, právomoc slovenského súdu je daná aj: a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky, b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d) vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
10. Existencia právomoci súdu je conditio sine qua non civilného konania. Nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom vo forme zastavenia konania. Súd počas konania skúma, či má právomoc vo veci konať. V podanej žalobe je žalovaný označený ako A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXXXX E. A.. Súd vykonal lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov SR a zistil, že žalovaný je štátnym občanom Srbskej republiky, ktorý mal v období od 30. 12. 2019 do 31. 12. 2024 vydané povolenie na pobyt a prechodný pobyt mal evidovaný v Trnave. Súd preto skúmal, či je vo veci daná právomoc slovenského súdu.
11. Základnou normou, podľa ktorej sa posudzuje právomoc slovenského súdu v konaniach s medzinárodným prvkom je zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Medzinárodným prvkom je v posudzovanej veci práve osoba žalovaného. Zároveň, vzhľadom na to, že Srbská republika nie je členským štátom Európskej únie, nebolo, v čase rozhodovania súdu, možné na posudzovanú vec aplikovať ustanovenia práva Európskej únie.
12. Na základe oznámenia Úradu hraničnej a cudzineckej polície, odbor analýzy rizík a koordinácie, oddelenie koordinácie spracovania údajov, súd zistil, že žalovaný nemá aktuálne na území SR povolený pobyt, aktuálny trvalý pobyt žalovaného je mimo SR, a to na adrese C. D. XX, XXXXX E. A., F. G..
13. Na základe uvedeného, má súd preukázané, že žalovaný sa už nezdržiava na území Slovenskej republiky, má trvalý pobyt na území Srbskej republiky. Je teda potrebné uzavrieť, že žalovaný má bydlisko v Srbskej republike a je štátnym občanom Srbskej republiky, na území SR nemá bydlisko, pričom slovenský súd si nemôže založiť právomoc na základe žiadneho ustanovenia MPS.
14. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť o návrhu) slovenského súdu je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a konanie o podanom návrhu podľa ustanovenia § 161 ods. 2 CSP zastavil. Nakoľko vec nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky, ani do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie len zastavil a vec nepostúpil inému súdu ani orgánu v rámci Slovenskej republiky na ďalšie konanie (I. výrok uznesenia).
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Pri zastavení konania je potrebné rozhodnúť aj o náhrade trov konania,
a teda je potrebné zisťovať procesné zavinenie strán na zastavení konania. Vzhľadom k tomu, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, keď podal žalobu na súde, ktorý nemá právomoc, vzniklo žalovanému právo na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v predmetnom konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal (II. výrok uznesenia). V súvislosti s trovami konania súd na tomto mieste uvádza, že o ich výške, vzhľadom na vyššie uvedené, samostatným uznesením vydávaným po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej už rozhodovať nebude.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, a to písomne a v potrebnom počte vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.