Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81Pc-11-2025.pdf
PDF · 108.45 KB
Case nature
Area
Subarea
81Pc/11/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- 9 -
81Pc/11/2025
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lenkou Saksunovou v právnej veci manželov A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX a A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, G. D., korešpondenčná adresa E. XXX, v konaní na návrh manželky o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
- 9 -
81Pc/11/2025
I. Manželstvo účastníkov konania A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, H. I. H. G. J., K. L. G. H. H. M. G., L. K. XX, C. XXXX, N. E. XX, D. D. O. XXX, r o z v á d z a.
o d ô v o d n e n i e :
- 8 -
81Pc/11/2025
1. Návrhom zo dňa 10.03.2025, podaným osobne do podateľne Mestského súdu Košice dňa 11.03.2025, manželka žiadala, aby súd manželstvo účastníkov A. B., C. D. a A. B. uzavreté dňa XX.XX.XXXX D. P. M. G. J. K. L. G. H. L. K. XX C.. XXXX N. E. XX D. D. O. XXX (cirkevne uzavreté manželstvo) rozviedol.
2. Na odôvodnenie svojho návrhu manželka uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Q. K. J. H. D. R. O. I. A. D. A. E. E. B., N. XX.XX.XXXX Q. A. E. B. N. XX.XX.XXXX. E. H. F. L. E. C. A. L. E. v oddelených spálňach. Manželka uviedla, že manželstvo bolo už od začiatku narušené tým, že manžel chodil kamiónom vonku, neskôr zakladal firmu, doma bol čím ďalej tým menej, na základe čoho si prestali rozumieť v základných životných podmienkach a otázkach. Medzičasom sa im narodil syn E., o čosi neskôr dcéra E., ktorá si už od narodenia vyžadovala starostlivosť, nakoľko sa narodila s očnou vadou (poruchou). Už ako trojmesačná absolvovala prvú operáciu oka. Manžel nejavil žiaden záujem o starostlivosť svojej dcéry, všetky potrebné úkony a starostlivosť boli ponechané na manželke. O domácnosť sa taktiež starala vždy manželka, všetok svoj voľný čas venovala deťom až do ich dospelosti a manžel nebol nikdy doma, o rodinu nejavil nikdy žiaden záujem. Podľa manželky vzťah s deťmi nemá manžel vybudovaný do dnešného dňa. V čase, kedy manželka chodila so svojom dcérou po nemocniciach, si manžel namiesto pomoci chodil užívať a z toho vzniklo nemanželské dieťa dcéra F. C. nar. XX.XX.XXXX, ktorú dlhodobo utajoval. Domov mu chodili papiere zo súdu na určenie otcovstva, ktoré ignoroval a tvrdil, že to nie je pravda. Do dnešného dňa manželka ani netuší koľko financií do nemanželskej dcéry investoval z ich spoločných rodinných peňazí. Nikdy sa k tejto téme ani nevyjadril a stále to zapiera. Manžel na osobu manželky používa aj vulgarizmy, ktoré ju urážajú. Manželka záverom zhodnotila, že s manželom sa dohodli, že ich manželstvo už nemá zmysel zachraňovať, nakoľko si už prestali rozumieť vo všetkých dôležitých stránkach. Obaja dospeli k názoru, že najlepšie riešenie pre nich je rozvod. S manželom spolu nežijú už ani po sexuálnej stránke a to dlhodobo. Fungujú už iba ako spolubývajúci v jednej domácnosti. Manželka preto dospela k názoru, že manželstvo je už hlboko rozvrátené, neplní a nebude plniť žiadnu z jeho funkcií v zmysle ustanovenia § 24 Zákona o rodine. K svojmu návrhu manželka pripojila v kópii sobášny list manželov a A. XX.XX.XXXX predložila súdu potvrdenie obce E. K. XX.XX.XXXX, K. G. E. K. S. H. H. E. F. N. Q. E. XXX.
3. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX E. N. N. C. H. N.. I., S. H. I. H. T. Q. U. D. I. H. E. N. A. X-XXXXXXXX F. N. I. U. X, G. – V., G. H. H. N. D. E.. L. R. O. H. D. Q. S. N. H. G. A. Q. P. L. R. O. D., S. D. H. C. R. N. W. D.. I. R. O. Q. K. X. D. N. H. E.. E. C. D., Q. E. H. L. C.. A. D. N. A. D. (D. A.). Od narodenia dcéry spolu s manželkou absolvovali mnoho vyšetrení počnúc G., T. F. F. Q. N. W. P. L. F.. H. D., S. H. E. E. L., L. K., L. Y. E. P. E. P. A.. P. F. D. K., A. U. P. Q. D. D. E. B. L. D. A. N. H. L. H., G. D. K. P. XXX.XXX,- I. Q. K. D. L. XX.XXX,- I.. R. L. I. H. N. D., O. E. P. N. L.. H. D., S. I. T., G. Z., F. R. N. Q. N., Q. D. W. Q. D. Q. N. E. H. A. F. C., to mu manželka nevie odpustiť. V roku XXXX E. C. D. A. A. L. E., H. F. L. A. Q. XX C. Q. H. E. P. C. T. E. R., S. G. C. A. L. A. [., K. C. A., G., C. A., C. N.. E. E. po ukončení gymnázia v Košiciach dňa XX.XX.XXXX N. G. H. A. D., G. E. A. XX C. D.. L. A. L. Q. N.. G. A. E. C. E. P. Q. R. J. Q. A. E.. Q. K. H. P. R. H., S. E. A. N. L.. H. I., S. Q. N. N., T. A. A. D. Q. K. D. A.. Q. D. C. H. H. K. D., Q. P., F. A. D. Q. N. Q. G. B.. Teraz začala študovať v B., R. Q. D. [. L. B. F. Q. H. T. A. D. L. G., Q. N. N. E.. H. I., S. G. L. D. T. Q. D. K. N. L. R. E. L. E.. Q. XX H. D. P. J. A. N., K. E.. H. K. I., S. N. H. H. K., H. W. L. C., L. D. H. XX C. spoločného života odžitého. S manželkou sa ešte chcel manžel dohodnúť a žiadal súd, aby ich manželstvo nerozviedol. K svojmu vyjadreniu manžel pripojil v kópii sobášny list manželov, výpis z obchodného registra spoločnosti H., E.. E. C. Q. D. K. K. E. B., N. XX.XX.XXXX I. K. H., E.. E. C. P. K. A. XX.XX.XXXX.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky na začatie konania, písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, výsluchom manžela a manželky, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
5. Zo sobášneho listu manželov mal súd za nepochybne zistené, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, H. I. H. W. G. J. Q. H. W. K. L. G. H. H. M. G., L. K. XX, C. XXXX, N. E. XX, D. D. O. XXX. H. H. N. E., S. D. E. F. H. W. N. Q. E. XXX. K. K. L. H. Q. L. J. B. L. C. P. H. E. D., S. K. L. H. D. A. A. - E. E. B., N. XX.XX.XXXX Q. A. E. B., N. XX.XX.XXXX, ktorí sú toho času plnoletí.
6. Manželka vo svojej výpovedi zotrvala na návrhu na začatie konania a žiadala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, keďže manželstvo účastníkov podľa nej nefunguje a ani nikdy nefungovalo tak, ako má. Za hlavný dôvod svojho návrhu na rozvod označila skutočnosť, že počas trvania manželstva, si manžel vždy robil čo chcel. Keď ona potrebovala jeho pomoc s tým, že majú dcéru, ktorá je takmer nevidiaca, skončilo to tak, že manželovi prišlo oznámenie, že má nemanželské dieťa. Manželka sa to snažila akceptovať, ale pohár trpezlivosti pretiekol minulý rok, keď ležala v posteli po
operácii a manžel jej vulgárne nadával. Toho času sa už manžel priznal, že má nemanželskú dcéru nar. XXXX, teda v čase, keď manželke zomierali rodičia a chodila s dcérou po rôznych vyšetreniach a nemocniciach. Manželka zhodnotila, že manžel si vždy v podstate robil čo chcel, chodil kam chcel a ona sa starala o deti a o domácnosť. Manželia toho času bývajú spolu v rodinnom dome L. E., N. H. P. J. I. L. A.. L. H. H. H. P. R. Q. I., L. K., S. I. E. N., Q. G. E.. L. D. N. N. D., G. A. E. I. L.. H. L. O. R. L. D., C. Q. H., G. E. K. A. K. [.. N. E. O. Q. D. L., G. H. W. A. E. J. L. N.. K. T. H. F. H. J. N. W. A.. N. E. N. L. Q. A. Q.. Q. J. N. N. G. alebo športové podujatie, nebolo to spolu, manžel väčšinou chodil s kamarátmi a ani takto manželia čas spolu netrávili. Manželka uviedla, že manželia nikdy nemali spoločný účet. Manželove peniaze boli vždy jeho peniaze. Manželka bola XX C. A. L. A., Q. N. K., R. E. N. N. Q. L. R. H. D. R., S. L. L. D. K. J. P.. H. K., S. H. N. N. N. J. Q. J. S., F. R. L. D. C. K. O., G. D. A. Q. E. E.. E. H. N. J. L. I. D. A. X-X C. Q. N. W. D. R., S. E. nevedú intímny život len v súvislosti s operáciou manželky, bolo to už dávno predtým. Manželka ďalej uviedla, že návrh na rozvod chcela podať už na začiatku ich vzťahu. V tom čase vzťahy medzi manželmi boli napäté, dosť často jej manžel vulgárne nadával, dokonca ju aj udrel. Raz kvôli tomu volala a iniciovala aj podanie na políciu, ale F. R. XXXX C., G. T. Q. F. R., S. H. W. N., W. H. Q. S. L. D. N. W. N.. P. H. K. C. N. N. N. C. D. C., G. B. N. posteli a manžel jej vulgárne nadával. Vtedy si uvedomila, že keď bude chorá a nebude sa vedieť napríklad pohnúť, tak jej manžel v živote sám nepomôže. Momentálne je manželka pevne C., S. E. T. C.. P. H. D. K. N.. G. S. E. H. XX C., je to už dlho na to, aby vedela či sa to zmení alebo nie. Manžel dostal už veľa šancí a žiadna zmena neprišla. Citové vzťahy a lásku už manželka k manželovi nepociťuje žiadne. Pôsobí však ako opatrovateľka, ak bude potrebné manželovi pomôcť, tak bude pripravená, ale citové väzby momentálne už skutočne žiadne nie sú. Manželka manželovi povedala, že sa chce rozviesť, na to on reagoval slovíčkom dobre. Manžel aj sám napísal na papier, že sa chce rozviesť. To, že sa manžel teraz rozviesť nechce, je podľa manželky preto, že asi príde o slúžku, ktorá mu prala, varila, robila nákupy. Na strane manžela sú chvíľky, kedy prechodne uvádza, že sa nechce rozviesť, že nikoho neľúbil viac ako manželku, ale na druhej strane má aj chvíľky, kedy manželku preklína a praje jej smrť. Prejav o udobrenie vzťahov vo forme kvetov, darčekov, prípadne spoločných chvíľ, toto určite zo strany manžela nebolo od podania návrhu na rozvod prítomné. Iba sem
- tam manželke povedal, že sa nechce rozvádzať, že ju ľúbi. Určite však nešlo o prejav záujmu z jeho strany, ktorý by manželku presvedčil, že je potrebné návrh zobrať späť. Manželka vo svojej výpovedi nepripustila šancu na zmenu svojho postoja k predmetu konania v dôsledku napr. správania manžela, jeho prístupu a svoj postoj vnímala ako nemenný a ustálený. Opakovane uvádzala, že sa rozviesť chce, vnímala to ako nevyhnutné a trvala na podanom návrhu na rozvod. Záverom manželka vo svojej výpovedi potvrdila, že má iný vzťah, občas sa stretnú, niečo si porozprávajú, boli teraz spolu na dovolenke. Tento vzťah R. Q. P. H. XXXX, Q. N. E., Q. N. E. A.. A. F. E. H. D. P., I. T. F. L. F. E..
7. Manžel vo svojej výpovedi s návrhom na rozvod nesúhlasil, nakoľko nevidí dôvod na rozvod manželstva. K vyjadreniu manželky uviedol, že manželka nehovorí celú pravdu. Keď mala L. X C., F. E. I. E., T. E. E. E. C. Q. F. E. Q. C. Q. G. L. H., G. F. H., H. Q. J. C.. H. E. E. K. D. K. C. H., Q. D., Q. T. W. R. P. R., S. E. K. A. J. H.. N. H. E. N. N. C. L. K. W. L. Q. R., Q. F. H. Q. H. L.. P. H. E. D., J. C. E. E. I. L. O., G. F. Y. A.. I. T. E. a vždy mal manžel na pamäti, že sa treba správať tak, aby to bolo správne, jeho správanie nikdy nesmerovalo k tomu, aby dospeli k rozvodu manželstva. Vždy sa snažil správať dobre, ale zrejme sa nevedel správať dobre k tým, ktorí mu boli najbližší, pričom v duchu manžel manželku určite mal najradšej. Manžel priznal, že nejaké nevhodné vyjadrenia z jeho strany na adresu manželky boli, ale nebolo to myslené tak. Podľa neho to, čo uvádza manželka, bolo vytrhnuté z kontextu. Medzi manželmi niekedy padnú aj tvrdšie slová. Vie, že sa to nepatrí, ale proste sa to stáva. Manželka XX C. N. N., H. X. K. C. Q. P. A. L. H.. F. H. D. Q. D. N. P. F. D. K.. Q. D. P. H. R., S. L. A. R., N. O. E. H. L. R., Q. F. D.. D. W. Q. R., S. H. C. L. D., Q. F. R. B. W. \.. H. W. D. K. C. Q. H. R. XXX T. H.. Bolo to vtedy, keď prišiel domov a ona tam bola s cudzím chlapom nahá. Manželka sa jednoducho snažila manželovi vrátiť to, že má mimomanželskú dcéru, čo sa stalo, keď bol opitý, nemá ju ani na svojom mene. Nikdy ho nikto nekontaktoval, že má dcéru. Manžel uviedol, že vedel, že manželke vadí, že spolu netrávia toľko času a aj jeho vyjadrenia, ale vždy sa snažil rodinu a chod rodiny zabezpečiť. Jeho cieľom bolo zabezpečiť, aby rodina mala financie, aby chod rodiny bol zabezpečený, aby mali všetko. Predtým spolu trávili čas ako rodina, ale to, čo teraz uvádza manželka, to vybrala najhoršie veci z ich XX-XXXXXXX H..
H. L. E. L. D., S. H. S. H. L. W. A.. P. T. Q. L., S. R. H. N., S. W. R. F.. G. H. L. A., F. D., S. K. E. L. J. E.. D. H. E. H. C. M. N., Q. G. W. D., S. H. N. L., K. D., Q. D. R. K. E. Q. W. H. R. Z.. E. H. F. D. A. C. N. H., R. Y. E. H. J. L., D. P. H. Q. A. I. N., G. H. H. D.. H. I., S. U. L. P. R., S. H. E. N. N. J., S. N. J. L.. D. W. XX C. Q. D., S. H. F. C. C. Q. H.. N. P. E. Q. R. L. H. K. U. L., G. H. H. Q. J. H., H. I., S. R. N. E., N. XX C. E. N. N. N. J.. Nechodí domov opitý a dokázal by odpustiť. Je to pre neho ťažké, ale vníma to ako zlučiteľné s manželstvom. Manžel uviedol, že by mal o manželskú poradňu záujem, no je pravda, že doteraz manželke takú odbornú pomoc neponúkal. K predmetu konania manžel uviedol, že pôvodne nevedel, že manželka podáva návrh na rozvod. Dozvedel sa to až pri príležitosti XX. N., G. L., S. W. R. L. N., G. H. H. Q. A. P. N. N. C.. E. E. A. E. H. G., D. W., D., Q. R. K. E.. W. C. F. C. Q. N. D.. H. L. D. A. A. Q. D. E. P. N.. K., S. W. Q. D. H. H. Q. G. C. na to celé, už sa prestal snažiť. U manžela má manželka dvere vždy otvorené. Manžel by chcel, aby sa vzťahy s manželkou zharmonizovali, zlepšili, no momentálne, vzhľadom na správanie manželky, to považuje za reálne vtedy, keď ju jej priateľ kopne do zadku. Záverom manžel opakovane uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí.
8. Manželka k vyjadreniam manžela následne uviedla, že sa cíti zatvrdnutá a podľa jej názoru obnovenie harmonického vzťahu medzi manželmi už nie je možné. Aj keby sa jej vzťah skončil, nevníma ako možné, aby manželia žili v harmonickom vzťahu. Zhodnotila, že manžela tiež veľmi dobre pozná a vie čo, komu a ako rozpráva a aj to, že to dostal ako darček na 60tku nie je pravda, keďže sa vyjadril k predmetu konania okolo XX.XX.XXXX, O. W. Y. D. W. N.. Q. N. L. H., H. K. N. D. N. Q. P. I., S. E. T. C..
9. Manželka v záverečnej reči uviedla, že v XX-XXXXXX L., v ktorom bola, to bolo pre ňu utrpenie.
10. Manžel v záverečnej reči uviedol, že každý, čo zaseje, bude aj žať, ale u manžela má manželka vždy otvorené dvere. Vždy jej pomôže a vie čo ju čaká.
11. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
12. Podľa § 93 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.
13. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
15. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
16. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
17. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
18. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
20. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
21. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení jasne vyplýva, že k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v takom prípade, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej súd pristúpi len vtedy, ak sú splnené podmienky uvedené v § 23 Zákona o rodine. V ustanovení § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy manželského spolužitia. Toto ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov pritom znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva resp. rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat a intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká, pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Intenzita vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. Kumulatívne ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia účelu manželstva nesmie existovať ďalšia perspektíva manželského spolužitia t.j. napríklad jednoznačná nemožnosť obnovenia citových väzieb, oddelené spolužitie manželov so samostatnými domácnosťami, trvanie mimomanželských známostí s plánmi ďalšieho vzájomného spolužitia a pod.
22. Vykonaným dokazovaním v tomto konaní mal súd nepochybne za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní svoje spoločenské funkcie - sociálnu, ekonomickú ani biologickú a je len formálnym zväzkom. Aj keď manžel z ním uvádzaných dôvodov s návrhom manželky na rozvod manželstva nesúhlasí, zo zhodného vyjadrenia oboch manželov jasne vyplýva, že manželia, aj keď stále bývajú v jednom dome, A. X. N. E. A. Q. J. E. P. E. E. Q. P. E. H.. H. E. G. B. L. N. C. Q. P. K. L., N. E. O., P. N. E. E. H. N. E. Q. H. ]. E. E. H. A. F. W. Q. P. L. E. L. L.. Q. G. H. M. G. R. XX C., obdobie minimálne posledných rokov spolužitia manželov zhodnotili obaja manželia ako neharmonické, spojené s neporozumením v citovej, intímnej aj vzťahovej oblasti, kedy manželka nepociťuje zo strany manžela prejavy záujmu, lásky a úcty, ale jeho správanie vníma ako vulgárne a nevhodné, čo u nej vyvoláva smútok aj napätie. Obaja manželia potvrdili, že intímne vzťahy neudržiavajú už pomerne dlhú dobu, netrávia ako partneri spolu čas na výletoch, počas spoločenských akcií ani počas víkendov a svoje financie si spravuje A. X. G. E., P. P. A. H.. H. P. L. E. L. D. N. N. D. K. E. H. L. L. E., C. N. N. R. L. O., N. H. P. H. Q. P. S., N. L. G., E. R. T. O. F. D. T. N. Q. D. D. E. P. A. Q. C.. H. L. E. L. D., S. L. E. H. F. D. N. L. P. R. voľného času aj nakladania s financiami, starostlivosti o rodinu a domácnosť, problémy v komunikácii aj citové a emočné ochladnutie, ktorým on zrejme neprikladal rovnakú vážnosť ako manželka. Toho času manželka kategoricky odmieta zotrvať v tomto zväzku, jej city k manželovi sú vzhľadom na jeho doterajší nezáujem o ňu a jeho správanie sa ochladnuté a poukázala na to, že nechce byť vo vzťahu, ktorý vníma dlhodobo ako nefunkčný, v ktorom pociťovala utrpenie a neverí v zmenu manželovho správania. Navyše manželka v H. XXXX N. L. E. J. H., G. R. O. N. R. Q. P. G. W. H. J.. H. L. E. L. N. C. E. P. K. L., D. E. K., S. D. H. I. C. Q. W. E. L. R., S. H. H. A. N. K. H. L. N. P.. Aj napriek podanému návrhu na rozvod manželstva, manželka nezaznamenala zo strany manžela reálne a zásadné kroky smerujúce k záchrane manželstva, či k obnove citov a dôvery medzi manželmi. Manžel záverom vo svojej výpovedi potvrdil, že za účelom zlepšenia a harmonizácie vzťahov manželov, je potrebné počkať, kým manželka ukončí jej aktuálny vzťah s iným mužom a to slovami, že treba počkať, kým je tento muž kopne do zadku. Aj napriek nesúhlasu s rozvodom manželstva, manžel konkrétny spôsob obnovenia harmonického spolužitia manželov neuviedol, len opakovane poukázal na to, že je potrebné počkať, kým to manželku prejde a v manželstve chce zotrvať najmä kvôli cirkevnému spôsobu uzavretia manželstva a jeho snahe robiť veci správne. V kontexte toho, pritom sám manžel zhodnotil, že vždy sa snažil správať
dobre, ale zrejme sa nevedel správať dobre k tým, ktorí mu boli najbližší, pričom manželku mal určite najradšej, no len v duchu. Odbornú pomoc manželia sami nevyhľadali. Manžel síce záverom uviedol ochotu zúčastniť sa odbornej poradenskej činnosti, no manželka vo vzťahu k súdu ale aj manželovi neprejavila záujem o manželskú poradňu, ani o inú ponúknutú odbornú pomoc s cieľom obnoviť ich harmonické spolužitie a urovnať spory. Aj napriek nesúhlasu manžela s rozvodom manželstva, manželka ďalšie spolužitie manželov do budúcna jednoznačne vylúčila, svoje rozhodnutie označila za premyslené a ustálené, bez pripustenia jeho zmeny. Z týchto vyjadrení mal súd za preukázané porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine najmä povinností manželov vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, byť si verní a vytvárať zdravé harmonické rodinné prostredie. Aktuálne vzťahy medzi manželmi a manželkina nevôľa zachovať spolužitie manželov pritom jednoznačne nemôžu napĺňať účel manželstva, ktorým v zmysle zákona je vytvárať harmonické a trvalé životného spoločenstvo muža a ženy.
23. Záverom súd konštatuje, že na základe výpovede a vyjadrení oboch manželov mal jednoznačne za preukázané, že manželstvo účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, vzťahy medzi H. E. A. N., H. R. O. E. C. N., N. Q. H. E. E. H. A. F. I. K. S. P. N., D. N. T. P. G. H., N. E. K. W. E. Q. N. K. P. P. D., G. D. K. N.. C. E. H., G. E. Q. N. P. I. L. E. H. Q. P. C. W. L. L. N., N. P. K. C. D. K. P. K. H. Q. P. P. D. C. medzi manželmi, ktoré manželka jasne pomenovala aj zdôvodnila nie len súdu, ale aj samotnému manželovi. Nakoľko manželstvo v zmysle zákona vzniká na základe dobrovoľného rozhodnutia muža a ženy, má súd za to, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v nefunkčnom zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, proti svojej vôli a to ani v prípade, keď druhý z partnerov nevníma rozvrat vzťahu medzi manželmi natoľko za závažný a pre svoje presvedčenie by ho chcel zachovať. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní svoje funkcie v zmysle ustanovení zákona o rodine a je len formálnym zväzkom. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje predovšetkým vzájomné citové odcudzenie sa a stratu dôvery medzi manželmi, nezhody ohľadne vedenia domácnosti, starostlivosti o rodinu, trávenie voľného času aj ich vzájomného spolužitia a v neposlednom rade nadviazanie mimomanželského pomeru pôvodne na strane manžela a aktuálne na strane manželky. Preto súd návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov konania A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, H. I. H. G. J., K. L. G. H. H. M. G., L. K. XX, C. XXXX, N. E. XX, D. D. O. XXX, rozviedol.
Poučenie:
- 2 -
81Pc/11/2025
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne zdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.