Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Csp-25-2021.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/25/2021
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČ: 24 785 199, zastúpeného splnomocneným zástupcom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, so sídlom Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, Česká republika, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, organizačná zložka, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti žalovanému H. Š., nar. X. X. XXXX, trvale bytom J., zastúpenému splnomocneným zástupcom Občianske združenie OSPO Martin, so sídlom Martin, J. Š. Šikuru 4850/1, IČO: 52 354 237, v spore o zaplatenie 15503,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier, uzavretý stranami sporu nasledovne:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 15503,61 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12960,61 eura od 27. 3. 2019 do zaplatenia a trovy konania vo výške 232,50 eura, v splátkach vo výške 200 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom marec 2022, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok zo žaloby vo výške 232,50 eura, prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti výroku uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16. 6. 2020, postúpenou Okresnému súdu Martin dňa 28. 1. 2021 a následne dňa 7. 5. 2021 Okresnému súdu Liptovský Mikuláš z dôvodu prikázania veci, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 15503,61 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12960,61 eura od 5. 3. 2019 do zaplatenia, právnym dôvodom splnenia záväzkov zo zmluvy o splátkovom úvere číslo 5040207084, uzavretej medzi žalovaným a Y. Y., a. s. dňa 21. 3. 2013.
2. Dňa 10. 1. 2022, po otvorení pojednávania, uzavreli strany sporu zmier, v ktorom sa dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi 15503,61 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12960,61 eura od 27. 3. 2019 do zaplatenia a trovy konania vo výške 232,50 eura, predstavujúce jednu polovicu súdneho poplatku zo žaloby, v splátkach vo výške 200 eur mesačne.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 4. 4. 2013 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
10. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
11. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. O. U. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd schválil zmier, uzavretý stranami sporu dňa 10. 1. 2022, nakoľko nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému splnenia záväzkov zo zmluvy o splátkovom úvere, uzavretej dňa 4. 4. 2013 medzi žalovaným ako dlžníkom a Y. Y., a. s. ako veriteľom. Medzi stranami sporu bolo nesporné uzavretie zmluvy o splátkovom úvere, poskytnutie úveru pôvodným veriteľom žalovanému, výška žalovaným vykonaných úhrad, skutočnosť, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o splátkovom úvere neplnil. Medzi stranami sporu bola do uzavretia zmieru sporná úročnosť a poplatkovosť poskytnutého úveru, z dôvodu žalovaným tvrdenej absencie náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zosplatnenie úveru, z dôvodu žalovaným tvrdeného nedoručenia vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore, z dôvodov žalovaným tvrdenej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a nedoručenia oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému a včasnosť uplatnenia nároku žalobcu na súde, z dôvodu žalovaným namietaného premlčania. Strany sporu sa v uzavretom zmieri dohodli na úhrade žalovanej sumy 15503,61 eura, pozostávajúcej z nezaplatenej istiny úveru vo výške 12960,61 eura, úrokov ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 2343,38 eura, poplatkov vo výške 7,86 eura a úrokov z omeškania vo výške 191,76 eura.
Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, vyplynulo, že medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou a. s. vznikol spotrebiteľský právny vzťah, a to vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a že zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti v zmysle zákonného ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu taktiež vyplynulo, že pôvodný veriteľ v súlade s príslušnými právnymi predpismi uplatnil právo na predčasné zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, pričom oznámenie o predčasnom zosplatnení úveru bolo doručené do dispozičnej sféry žalovaného v súlade s ustanovením § 45 Občianskeho zákonníka. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore vyplynula zo zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 0506/2019/CE, uzavretej medzi žalobcom a Y. Y., a. s. a z oznámenia o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a dátum podania žaloby na súde, bola žalovaná pohľadávka uplatnená včas. V súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi bolo aj dojednanie o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, nakoľko sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, a to aj v časti výšky (percentuálnej sadzby) aj v časti počiatku platenia úroku z omeškania.
15. V rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi nebolo ani dojednanie strán sporu o náhrade trov konania vo výške 232,50 eura, predstavujúcich jednu polovicu zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, o ktorú bol žalobcovi zaplatený súdny poplatok pred jeho vrátením krátený.
16. Podľa § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
17. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZSP, orgány uvedené v § 3, sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
18. V súlade so zákonným ustanovením § 11 ods. 7 druhá veta ZSP súd rozhodol o vrátení 50 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, t. j. 232,50 eura, žalobcovi, prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., po právoplatnosti výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie. (§ 357 Civilného sporového poriadku)
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.