Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_47Csp-69-2024.pdf
PDF · 92.87 KB
Case nature
Area
Subarea
47Csp/69/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou v spore žalobcu: COFIDIS, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d'Ascq CEDEX, Francúzska republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 595 628, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX/X, XXX XX C. E., o zaplatenie 14.793,78 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 14.793,78 € spolu s úrokom vo výške 530,38 €, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.793,78 € od 19.12.2021 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 20,00 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podanom na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 14.793,78 € spolu s úrokom vo výške 530,38 € a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.793,78 € od 19.12.2021 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 20,00 € a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.05.2021 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 15.000,00 €, ktorý bol čerpaný spôsobom, že finančné prostriedky boli zaslané priamo na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý spotrebiteľský úver v mesačných splátkach vo výške 343,58 € najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný po poskytnutí spotrebiteľského úveru uhradil žalobcovi spolu sumu vo výške 343,58 €. Keďže žalovaný neplnil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a oznámil žalovanému výšku dlhu, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil ho na následok uplynutia 5 dňovej lehoty na úhradu dlžnej sumy, ktorá uplynula dňa 18.12.2021. Následne žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 18.03.2024, ktorou ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný však na uvedenú výzvu nijakým spôsobom nereagoval a dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 10.06.2024 platobný rozkaz sp. zn. 31Up/402/2024, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1
zákona č. 307/2006 Z. z. o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému tunajšiemu súdu dňa 11.10.2024.
5. Žalobu sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, nakoľko si zásielku na adrese trvalého pobytu evidovaného v REGOB neprevzal v odbernej lehote. Z adresy žalovaného uvedenej v žalobe sa súdu zásielka vrátila rovnako s vyznačenou poznámkou, že si žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. OO PZ Senec súdu oznámilo, že žalovaný sa dlhodobo na adrese trvalého pobytu nezdržuje a jeho súčasný pobyt nie je známy. Predmetný rodinný dom, kde má žalovaný hlásený trvalý pobyt mal byť predaný na dražbe. OO PZ Ružinov – západ súdu oznámilo, že na bytovom dome na adrese F. XX E. F. sa zvonček a schránka s menom žalovaného nenachádza a žalovaného sa hliadke na uvedenej adrese nepodarilo zastihnúť. Pokusy o doručenie boli pritom vykonané viacnásobne v rôznej dennej aj večernej dobe. Inú adresu pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani lustráciou v Sociálnej poisťovni a ZVJS. Na základe uvedeného, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, inú adresu pobytu žalovaného, súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP a zverejnil žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením pre stranu sporu na úradnej tabuli súdu dňa 15.04.2025. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deo 06.08.2025. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal vykázané náhradným spôsobom doa 01.07.2025. Svoju neúeas? na pojednávaní riadne a veas neospravedlnil, a preto súd rozhodol, že bude pojednáva? v neprítomnosti žalovaného. Žalobca zotrval na ním podanej žalobe a skutkových tvrdeniach v nej uvedených.
7. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, a to najmä zmluvou o spotrebite3skom úvere zo doa 06.05.2021, dohodou o zrážkach zo mzdy zo doa 06.05.2021, upozornením pre neplnenie zmluvných podmienok – výzva pred zosplatnením úveru zo doa 15.10.2021 spolu s dorueenkou, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru spolu s dorueenkou, preh3adom realizovaných splátok, pokusom o zmier – výzvou na úhradu zo doa 18.03.2024, výsledkom kontroly CRIF, výsledkom lustrácie v centrálnom registri exekúcií, výplatnými páskami žalovaného za január 2021, február 2021 a marec 2021, výpisom z úetu žalovaného, ako i ialších listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
8. Žalobca uzavrel so žalovaným doa 06.05.2021 zmluvu o spotrebite3skom úvere e. 40061542, na základe ktorej mu poskytol bezúeelový spotrebite3ský úver vo výške 15.000,00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splati? v 56 mesaených splátkach po 343,58 € splatných vždy 15. deo v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka úveru bola splatná doa 15.05.2021 a koneená splatnos? úveru mala nasta? doa 15.12.2025. Úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná vo výške 10,99 %, RPMN vo výške 11,56 % a celková eiastka na zaplatenie mala predstavova? sumu vo výške 19.240,48 €. Žalovaný eerpal poskytnutý úver spôsobom, že mu žalobca zaslal sumu vo výške 15.000,00 € jednorazovo na jeho bankový úeet. Žalobca pred poskytnutím úveru žalovanému riadne skúmal schopnos? žalovaného spláca? poskytnutý úver, a to lustráciami v systéme CRIF, centrálnom registri exekúcií, oboznámením sa s výplatnými páskami žalovaného za mesiace január až marec 2021 a výpisom z úetu žalovaného. Žalovaný úver riadne a veas nesplácal, z ktorého dôvodu žalobca žalovaného najprv vyzval výzvou pred zosplatnením úveru zo doa 15.10.2021 na splatenie dlžnej easti úveru vo výške 1.394,32 € a upozornil ho, že ak naialej nebude uhrádza? svoje splatné záväzky, vyhlási žalobca splatný celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom. Dotknutá výzva bola žalovanému dorueená doa 21.10.2021. Nako3ko žalovaný naialej riadne neplnil svoje záväzky voei žalobcovi, vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnos? úveru, prieom dlh žalovaného predstavoval sumu vo výške 15.374,16 €, ktorý mal žalovaný uhradi? do 5 dní odo doa dorueenia predmetného listu, ktorý bol žalovanému dorueený doa 13.12.2021. Žalovaný žalobcovi svoj dlh nesplnil, a to aj napriek výzve zo doa 18.03.2024.
9. Pod3a § 497 zákona e. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ialej aj ako „OBZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje verite3, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peoažné prostriedky do ureitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peoažné prostriedky vráti? a zaplati? úroky.
10. Pod3a § 499 OBZ za dojednanie záväzku verite3a poskytnú? na požiadanie peoažné prostriedky možno dojedna? odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania verite3a.
11. Pod3a § 1 ods. 1 zákona e. 129/2010 Z. z. o spotrebite3ských úveroch a o iných úveroch a pôžiekách pre spotrebite3ov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ialej aj ako „Zákon o spotrebite3ských úveroch“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebite3ského úveru na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere, podmienky poskytovania spotrebite3ského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebite3skom úvere, spôsob výpoetu celkových nákladov spotrebite3a spojených s poskytovaním spotrebite3ského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebite3ských úverov, podmienky na výkon einnosti verite3a a ialšie opatrenia na ochranu spotrebite3a.
12. Pod3a § 1 ods. 2 Zákona o spotrebite3ských úveroch spotrebite3ským úverom na úeely tohto zákona je doeasné poskytnutie peoažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebite3skom úvere vo forme pôžieky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finanenej pomoci poskytnutej verite3om spotrebite3ovi. Spotrebite3ský úver pod3a tohto zákona možno poskytnú? len bezhotovostným prevodom finanených prostriedkov na platobný úeet spotrebite3a alebo na úeet stavebného sporite3a, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebite3 alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebite3a; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebite3ského úveru pod3a § 15 alebo poskytnutie spotrebite3ského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou verite3ovi oprávnenému poskytova? úver pod3a tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebite3ským úverom sú aj mladomanželský úver pod3a osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery pod3a osobitného predpisu a nezabezpeeené úvery poskytované spotrebite3om na úeely rekonštrukcie nehnute3nosti ureenej na bývanie, prieom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru pod3a odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevz?ahuje.
13. Pod3a § 52 ods. 1 zákona e. 40/1964 Zb. Obeianskeho zákonníka (ialej aj ako „OZ“) spotrebite3skou zmluvou je každá zmluva bez oh3adu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávate3 so spotrebite3om.
14. Pod3a § 53 ods. 1 OZ spotrebite3ské zmluvy nesmú obsahova? ustanovenia, ktoré spôsobujú znaenú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebite3a (ialej len "neprijate3ná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené ureito, jasne a zrozumite3ne alebo ak boli neprijate3né podmienky individuálne dojednané.
15. Pod3a § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebite3 možnos? oboznámi? sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvni? ich obsah.
16. Pod3a § 53 ods. 3 OZ, ak dodávate3 nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávate3om a spotrebite3om sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Pod3a § 151 ods. 1 zákona e. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ialej aj ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
20. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnos? vyjadri? sa k uplatoovanému nároku žalobcu, teda dôvodnos? nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP za?ažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný
následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nako3ko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnos? o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
21. Zmluvu o spotrebite3skom úvere e. 40061542 zo doa 06.05.2021 uzavretú medzi žalobcom a žalovaným súd právne posúdil ako spotrebite3skú zmluvu pod3a ust. § 52 ods. 1 OZ, nako3ko ju uzavrel verite3 konajúci v rámci predmetu svojej podnikate3skej einnosti, teda v postavení dodávate3a, so spotrebite3om ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej einnosti alebo inej podnikate3skej einnosti. Zároveo predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebite3skom úvere pod3a Zákona o spotrebite3ských úveroch, pretože oou verite3 poskytol spotrebite3ský úver v rámci svojej podnikate3skej einnosti spotrebite3ovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
22. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli medzi sebou Zmluvu o spotrebite3skom úvere e. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver, ktorý sa žalovaný zaviazal spláca?. Žalovaný svoj záväzok spláca? úver nesplnil riadne a veas, dostal sa do omeškania, prieom jeho dlh ku dou rozhodovania súdu predstavuje na istine sumu vo výške 14.793,78 € a na zmluvných úrokoch sumu vo výške 530,38 €, na zaplatenie ktorých súd žalovaného zaviazal.
23. Pod3a § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom poh3adávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Pod3a § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a veas nesplní, je v omeškaní.
25. Pod3a § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peoažného dlhu, má verite3 právo požadova? od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je pod3a tohto zákona povinný plati? poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Pod3a § 3 nariadenia vlády SR e. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obeianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o pä? percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dou omeškania s plnením peoažného dlhu.
27. Nako3ko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peoažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úhradu zákonných úrokov z omeškania, t. j. úrokov z omeškania vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy 14.793,78 od 19.12.2021 do zaplatenia. Za prvý deň omeškania súd pritom považoval deň nasledujúci po uplynutí 5 dňovej lehoty, ktorú žalobca poskytol žalovanému na úhradu úveru v liste o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru doručenom žalovanému riadne dňa 13.12.2021. Súd rovnako priznal žalobcovi aj ním uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 20,00 €.
28. Pod3a § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania pod3a pomeru jej úspechu vo veci.
29. V súlade s vyššie citovaným ust. § 255 ods. 1 CSP súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voei neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, prieom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z. z.).