Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6S-27-2025.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Subarea
6S/27/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: AD-LA Stav s.r.o., so sídlom Železničná ulica 626/16, 018 64 Košeca, IČO: 51 955 547, právne zastúpený: Advokátska kancelária LUKAJKA & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Jesenského 7713/12, 911 01 Trenčín, IČO: 52 471 420, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova 1887/10, 040 01 Košice-Staré Mesto, IČO: 00 166 405, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O-23/2025, NIP/ NIP_PO/BEZ/2025/2291 zo dňa 25. 03. 2025, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 21. 05. 2025 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. O-23/2025, NIP/NIP_PO/BEZ/2025/2291 zo dňa 25. 03. 2025, ako aj zrušenia rozhodnutia Inšpektorátu práce Trenčín č. 042/2024/2.0/S zo dňa 17.12.2024, ktoré bolo uvedeným rozhodnutím žalovaného potvrdené a ktorým bola žalobcovi uložená pokuta v sume 25.000,00 Eur za porušenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z. z. zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) a prílohu 3. B oddiel II. bod 5.2. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko v znení neskorších predpisov.
2. Žalobca zároveň v žalobe žiadal, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) z dôvodu, že okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozí žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska a finančná škoda, ako aj iný vážny nenapraviteľný následok s dôsledkami na zamestnancov žalobcu, ale i jeho dodávateľov a odberateľov. Podľa žalobcu je potreba úpravy pomerov vyplývajúcich z právneho stavu vytvoreného napadnutým rozhodnutím nevyhnutne daná, nakoľko zaväzuje žalobcu k úhrade veľmi vysokej pokuty, ktorú vzhľadom na jej výšku a aktuálne finančné možnosti žalobcu, nie je schopný uhradiť. Ako podnikateľský subjekt sa žalobca dostal do situácie, kedy na základe nezákonného postupu a rozhodnutí správnych orgánov nebude v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia a nutnosti úhrady pokuty 25.000,00 Eur, objektívne schopný plniť svoje záväzky, a to nielen vo vzťahu k štátu, ale najmä vo vzťahu k svojim zamestnancom a príslušným sociálnym alebo zdravotným inštitúciám, ako aj vo vzťahu k obchodným partnerom. Uložená pokuta predstavuje pre žalobcu ako „malého“ podnikateľa enormnú sumu, ktorú nie je toho času schopný uhradiť bez toho, aby to malo na jeho podnikanie závažný vplyv a nenapraviteľné následky. Prípadným nariadením výkonu exekúcie by sa žalobca stal nielen absolútne a objektívne platobne neschopným, ale pre svojich zamestnancov, dodávateľov a odberateľov aj nedôveryhodným subjektom pre akúkoľvek spoluprácu. Žalobca v tomto smere poukazuje aj na svoje každomesačné finančné záväzky voči zamestnancom a obchodným partnerom, ktoré v súvislosti s rastúcou životnou
úrovňou, pribúdajúcimi poplatkovými povinnosťami, transakčnou daňou, daňovou licenciou, neustále len stúpajú. Na podporu svojich tvrdení žalobca dôrazne poukázal na to, že v roku 2023 bol v strate -14.702,00 Eur, v roku 2024 bol taktiež v strate –2.212,00 Eur (pričom mu i výrazne, takmer trojnásobne poklesli tržby), (údaje zistiteľné aj z verejne dostupných zdrojov na internetovej stránke A.). Žalobca zohľadňuje za účelom udržania podnikania a zamestnanosti prakticky každý jeden výdavok alebo náklad s úmyslom stabilizácie finančnej situácie do budúcna. Je všeobecne známou skutočnosťou, že aktuálne v dôsledku neustále stúpajúcich cien materiálov a práce je situácia na trhu pre stavebníkov veľmi náročná, ba priam likvidačná. Výška uloženej pokuty je pre žalobcu likvidačná, jedná sa o sumu, ktorú ako čistý zisk žalobca v minulých rokoch ani nebol schopný dosiahnuť. Žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom na aktuálnu finančnú situáciu žalobcu je daná objektívna nemožnosť dobrovoľného plnenia bez toho, aby nebola ohrozená jeho podnikateľská činnosť. V krajnom prípade totiž hrozí jej ukončenie. Podľa žalobcu priznaním odkladného účinku správnej žalobe nepochybne nevzniká rozpor s verejným záujmom, keďže dôjde len k odkladu splnenia prípadnej povinnosti do konečného rozhodnutia vo veci samej.
3. K žalobe a návrhu na priznanie odkladného účinku sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 14. 07. 2025 a ponechal rozhodnutie o odkladnom účinku na úvahe konajúceho súdu. Považoval za potrebné poznamenať, že vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 cit. zákona, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, škoda, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca. Žalobca v žalobe poukazuje najmä na to, že v roku 2023 bol v strate -14.702,00 Eur, v roku 2024 bol taktiež v strate -2.212,00 Eur. Žalovaný však zastáva názor, že poukazovanie na straty v roku 2023 a 2024 (táto už bola výrazne nižšia) nemožno samo osebe označiť za smerodajné, nakoľko pokutu bol žalobca povinný uhradiť až na základe právoplatného rozhodnutia žalovaného v roku 2025, kedy nepreukázal zhoršené majetkové pomery v tomto období. Taktiež žalobca bližšie nerozviedol a dôkazmi neosvedčil svoju zlú ekonomickú situáciu v aktuálnom období – nezdokladoval príjmy, záväzky, vlastníctvo hnuteľných a nehnuteľných vecí atď., t. j. o jeho majetkových pomeroch ani v čase podania správnej žaloby im nie sú známe žiadne skutočnosti.
4. Podľa § 185 SSP; Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 188 SSP; Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na závery vyplývajúce z uznesenia NS SR sp. zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30. 05. 2018, ktoré sú aplikovateľné i na rozhodovanie o predmetnom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a podľa ktorých: „Nakoľko návrh na priznanie odkladného účinku má povahu rozhodnutia vo veci samej (§ 55 ods. 2 SSP), musí obsahovať všeobecné náležitosti podania (§ 57 ods. 1 SSP) a zároveň aj jednu špecifickú náležitosť plynúcu práve z osobitosti tohto „čiastkového
konania“ v rámci konania kasačného, a to dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku. V tejto súvislosti je kľúčovým pojmom „hrozba závažnej ujmy“, ktorej preukázanie dopadá na ťarchu toho, kto podáva návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti. Hrozba závažnej ujmy ako jeden z materiálnych znakov (okrem nej aj súlad s verejným záujmom) je ťažiskom celého tohto „čiastkového konania“ a od jej preukázania závisí, či kasačný súd prizná kasačnej sťažnosti odkladný účinok, alebo návrh zamietne. Najvyšší súd ďalej uvádza, že hrozba závažnej ujmy musí byť navyše priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Tiež nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Musí ísť teda o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalujúcej fyzickej osoby, právnickej osoby, ďalšieho účastníka konania, osoby zúčastnenej na konaní (§ 442 SSP), alebo v prípade podania návrhu na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti žalovaným správnym orgánom o hrozbu závažnej ujmy spojenú s nastolením nezákonného stavu. Závažná ujma predstavuje najširšie vyjadrenie pre sťažovateľa neželaného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov rozsudku krajského súdu priamo hrozil, alebo už nastal.“
7. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň osvedčiť. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 132/2022 – 11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku – poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí. Základným zmyslom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu podnikateľskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia. Žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a vymedziť nimi niektorý zo zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku žalobe; následne je povinnosťou žalobcu toto vymedzenie správnemu súdu aj osvedčiť. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného orgánu verejnej správy a prvostupňového orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, konkrétne značná hospodárska a finančná škoda v zmysle § 185 písm. a) SSP.
8. Žalobcom vymedzený dôvod na priznanie odkladného účinku, podľa ktorého mu hrozí majetková ujma podľa napadnutého rozhodnutia žalovaného, správny súd vyhodnotil ako všeobecné tvrdenie. Žalobca síce argumentuje tým, že v roku 2023 bol v strate -14.702,00 Eur, v roku 2024 bol taktiež v strate – 2.212,00 Eur a zároveň i výrazným, takmer trojnásobným poklesom tržieb, ale toto správny súd nemôže vyhodnotiť ako dostatočné osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy. Žalobcovi v návrhu na priznanie odkladného účinku chýba totiž bližšie vymedzenie skutkových okolností týkajúcich sa celkovej aktuálnej ekonomickej situácie žalobcu (príjmy, záväzky, vlastníctvo hnuteľných a nehnuteľných vecí atď.). Vzhľadom na nevymedzenie skutkových okolností celkovej ekonomickej situácie žalobcu (príjmy, záväzky, vlastníctvo hnuteľných a nehnuteľných vecí atď.) a neosvedčením týchto pomerov relevantnými dôkazmi (o aktuálnej ekonomickej situácii žalobcu, jeho majetkových pomeroch atď.) žalobcom, nemohol správny súd považovať potenciálne hroziaci výkon rozhodnutí za výrazne a nezvratne spôsobilý poškodiť žalobcu, ktorého následkom by bolo predĺženie žalobcu, jeho neschopnosť plniť si záväzky voči štátu či zamestnancom, resp. celkové ukončenie podnikateľskej činnosti.
9. Keďže žalobca neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma, nebolo možné jeho návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto správny súd uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s § 188 SSP.
10. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). 1. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).