Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Ps/137/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda, pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou v konaní o spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/X, E. F., zast. Obcou E. F. ako procesným opatrovníkom, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Dunajská Streda, o návrhu G. B., nar. XX.XX.XXXX, H. H., bytom C. D. XXX/X, E. F., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

G. A. B., nar. XX.XX.XXXX sa obmedzuje spôsobilosť na právne úkony v rozsahu akéhokoľvek disponovania s finančnou čiastkou, tiež v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv, samostatne konať pred akýmikoľvek úradmi, orgánmi, a to aj v rozsahu rozhodovania o svojej medicínskej liečbe a sociálnej starostlivosti.

II. Za opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná sa ustanovuje jej matka - navrhovateľka: G. B., H. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ju bude zastupovať v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony a je povinná predložiť súdu správu o výkone opatrovníckej funkcie dvakrát ročne, vždy k 30.06. a k 31.12. kalendárneho roka a po ukončení opatrovania záverečný účet zo správy jej majetku.

III. Upúšťa sa od doručenia rozsudku opatrovankyni.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

V. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrh obmedzenie spôsobilosti na právne úkony na začatie konania bol navrhovateľkou podaný dňa 25.11.2024.

2. V návrhu navrhovateľka uvádza, že jej dcéra, A. B., je osoba s ťažkou duševnou zaostalosťou s významnou poruchou správania s detským autizmom a preto navrhuje, aby ju súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony. Za opatrovníka navrhla ustanoviť seba.

3. Spolu s návrhom predložila aj listinné dôkazy a to: rodný list A. B., potvrdenie o ukončení povinnej školskej dochádzky zo dňa 30.06.2022, správu zo psychologického vyšetrenia zo dňa 15.06.2022 a lekársku správu z pedopsychiatrickej ambulancie zo dňa 23.05.2022.

4. Dňa 06.12.2024 súd vyzval navrhovateľku aby uviedla navrhovaného procesného opatrovníka. Na výzvu však nereagovala a súdu sa nepodarilo nájsť žiadnu blízku osobu z okolia opatrovankyne, ktorá by mohla byť jej procesným opatrovníkom pre toto konanie. Následne súd vyzval Obec E. F., v ktorej má opatrovankyňa trvalý pobyt, aby sa vyjadrila, či súhlasí s ustanovením do funkcie procesného

opatrovníka opatrovankyne. Obec reagovala podaním zo dňa 18.12.2024, v ktorom vyjadrila svoj súhlas s ustanovením do funkcie procesného opatrovníka pre účely prebiehajúceho konania.

5. Uznesením č. k. 14Ps/137/2024-17 zo dňa 19.12.2024 bola za procesného opatrovníka opatrovankyne ustanovená Obec E. F.. Tým istým uznesením bolo zároveň nariadené znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie, pričom za znalca bol ustanovený MUDr. Mário Straka, ktorý je v zozname znalcov zapísaný pod evidenčným číslom 913226.

6. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX (č. l. 26), vypracovaného na základe uznesenia zo dňa 19.12.2024 vyplýva, že opatrovankyňa trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou – mentálna retardácia stredne ťažkého až ťažkého stupňa na báze perinatálnej encephalopathie, pričom ide o doživotné a nevyliečiteľné ochorenie. Vzhľadom na diagnózu nie je schopná sama vykonávať právne úkony, ako disponovanie s finančnou hotovosťou, nakladanie s majetkom, vystupovanie pred štátnymi orgánmi, uzatváranie zmlúv a pod. Znalec zároveň uviedol, že opatrovankyňa nie je schopná výsluchu a tiež nie je schopná s kýmkoľvek verbálne komunikovať.

7. Podaním zo dňa 03.03.2025 oznámil vstup do konania prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda.

8. Dňa 07.08.2025 sa uskutočnilo pojednávanie na ktorom sa zúčastnila opatrovankyňa, navrhovateľka, znalec, ako aj prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda. Neodstavil sa procesný opatrovník.

9. Z výsluchu znalca vyplýva, že sa v plnom rozsahu pridržiava znaleckému posudku č. XX/XXXX. Opatrovankyňa trpí doživotnou a nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to mentálnou retardáciou ťažkého stupňa na podklade poškodenia mozgu pri pôrode, vdýchla plodovú vodu. Vyžaduje trvalý dozor, dohľad a opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou vo všetkých oblastiach svojej osobnej, sociálnej a právnej existencie. Opatrovankyňa nechápe zmysel konania, jej zmysluplný výsluch nie je možný, doručovať jej písomnosti z konania nie je potrebné, nepochopí ich zmysle a význam. Zároveň dodal, že znalečné za účasť na pojednávaní nežiada.

10. Z výsluchu navrhovateľky vyplýva, že na svojom návrhu trvá. Opatrovankyňa v septembri dostane načúvací strojček, má ho aj jej setra. Starostlivosť navrhovateľka zvláda, opatrovankyňa sa stále dožaduje nejakých maľovaniek, rada kreslí, ale písať nevie. Celý deň je s ňou doma, pomáha jej dcéra, aj pozametá, ale písať nevie a to je zlé. Navrhovateľka zároveň uviedla, že je ťažko zdravotne postihnutá a stará sa o dve dcéry, pričom syna má kvôli jeho epilepsii v detskom domove. Na otázku súdu či by jej dcéra bola schopná fungovať sama a či by vedela ísť sama do obchodu navrhovateľka uviedla, že nie nevedela by, nepozná ani peniaze, preto podala tento návrh.

11. Súd sa pokúsil vyslúchnuť opatrovankyňu, snažil sa jej vysvetliť procesný postup, avšak opatrovankyňa nerozumie ani nepočuje, na otázky súdu nijako nereagovala, len nadviazala očný kontakt. Inak bola usmievavá, slušne a čisto oblečená, bolo zrejmé, že matka sa o ňu dostatočne stará.

12. Z výsluchu prokurátora vyplýva, že prokurátor považuje návrh za dôvodný, nakoľko zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva zdravotný stav opatrovankyne. Preto navrhuje, aby súd návrhu vyhovel a opatrovkyňu obmedzil na právne úkony v rozsahu, ako to navrhol znalec.

13. Podľa a 2 (ďalej len „“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.

14. Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

15. Podľa (ďalej len „“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

16. Podľa rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

17. Podľa súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

18. Podľa súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

19. Podľa ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.

20. Podľa konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

21. Podľa ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

22. Podľa súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

23. Podľa trovy dôkazov platí štát.

24. Podľa súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

25. Podľa súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

26. Podľa a 2 súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

27. Podľa ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

28. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.

29. Hoci obsahuje hmotnoprávne ustanovenia o pozbavení osoby jej spôsobilosti na právne úkony, s účinnosťou (od 01.07.2016) je zákonom upravený len procesný postup pri obmedzení osoby v spôsobilosti na právne úkony. Ustanovenia o pozbavení spôsobilosti na právne úkony sú tak momentálne obsolentné, nakoľko v procesnom predpise nemajú oporu. Osoby, ktoré samé nedokážu pre duševnú poruchu chrániť svoje záujmy, však možno obmedziť v ich spôsobilosti na právne úkony s tým, že súd výslovne v takomto rozsudku určí, na ktoré konkrétne právne úkony sa spôsobilosť danej osoby obmedzuje.

30. Z vykonaného dokazovania má súd za dostatočne preukázané, že opatrovankyňa vyžaduje v každej sfére svojho života starostlivosť inej osoby. Pre trvalú duševnú poruchu (mentálna retardácia ťažkého stupňa na podklade poškodenia mozgu pri pôrode) nie je schopná ani len komunikovať s okolím, čo sa preukázalo počas pojednávania, kedy ju súd nedokázal vyslúchnuť. Taktiež nevie ani písať. Mentálne je na úrovni malého dieťaťa. Vzhľadom na uvedené je v záujme ochrany jej záujmov, aby bola pri právnych úkonoch, ktoré sama nedokáže vykonať, zastúpená hmotnoprávnym opatrovníkom, ktorý bude konať v jej záujme. Opatrovankyňa nerozumela ani účelu konania, nevie sa zastupovať pred súdmi či inými úradmi a štátnymi orgánmi. Nepozná hodnotu peňazí, nevie ísť sama na nákup, nie je schopná disponovať s finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu a ani nakladať s majetkom či uzatvárať akékoľvek zmluvy. Nie je taktiež schopná rozhodovať ani o svojej lekárskej či sociálnej starostlivosti. Najvhodnejším opatrovníkom sa javí byť navrhovateľka, teda matka opatrovankyne, ktorá sa od narodenia o opatrovankyňu osobnej stará a zároveň sama v návrhu navrhla, aby ju súd za opatrovníka jej dcéry ustanovil. Vzhľadom na doterajšie správanie navrhovateľky má súd zároveň za preukázané, že pri zastupovaní opatrovankyne bude konať v jej najlepšom záujme.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony opatrovankyne v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku (I. výrok), pričom za opatrovníka jej určil navrhovateľku (II. výrok). Vzhľadom na to, že opatrovankyňa nie je schopná pochopiť účel konania, súd upustil od toho, aby jej bol doručený rozsudok (III. výrok). V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil a preto súd účastníkom náhradu trov nepriznal (IV. výrok). Nakoľko trovy konania o obmedzení spôsobilosti na právne úkony znáša štát, súd rozhodol, že štátu sa náhrada trov konania nepriznáva (V. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania( ) (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).