Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/50/2025

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľa: A. B. B., bytom C. XXX/XX, XXX XX C. X - D., E. F., proti neuvedenému subjektu, o neúplnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Súd podanie navrhovateľa zo dňa 17.06.2025 doručené súdu dňa 23.06.2025 o d m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1.Navrhovateľ podal na súd dňa 23.06.2025 podanie, ktorým žiadal o neodkladné opatrenie proti neuvedenému subjektu. Uviedol, že dňa 24.11.2024 uplatnil sťažnosť na stavebnom úrade v G. ohľadom stavby realizovanej na pozemku H. I., G. XX susediacej s pozemkom navrhovateľa. Pôvodne bola stavba prezentovaná ako miestnosť na uskladnenie dreva, v skutočnosti postavil prístavbu k pôvodnému domu s vyhliadkovou terasou s výstupom z domu, čím zmenil výšku, charakter stavby a nedodržal vzdialenosti novej stavby. Zberná nádrž na dažďovú vodu zo strechy umiestnená v blízkosti hranice pozemku nemá zabezpečený odtok pre prípad jej naplnenia do kanalizácie a v prípade dažďa táto preteká na pozemok navrhovateľa. Dňa 09.04.2025 navrhovateľ obdržal odpoveď stavebného úradu, že sa jedná o stavbu bez stavebného povolenia s nutnosťou doplniť projekt stavby pre dodatočné stavebné povolenie. Navrhovateľ uviedol, že požaduje, aby uvedená nová stavba bola realizovaná v súlade so s dodržaním minimálnej vzdialenosti novej stavby od hranice jeho pozemku 2 metre a aby sa nejednalo len o zlegalizovanie stavby bez stavebného povolenia. Mal by byť tiež účastníkom stavebného konania a písomne oboznámený s rozsahom a parametrami novej stavby.

2. Súd uznesením č.k. 15C/50/2025-14 zo dňa 01.07.2025 vyzval navrhovateľa, aby pod následkom odmietnutia podania doplnil a opravil neúplné podanie doručené súdu dňa 23.06.2025, a to:

- doplnením dátumu narodenia navrhovateľa,

- uvedením subjektu, proti ktorému má navrhované neodkladné opatrenie smerovať (nie je uvedené, kto by mal byť povinný z neodkladného opatrenia), s poučením, že:

o ak ním má byť fyzická osoba, je potrebné ju označiť menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, o ak ním má byť právnická osoba, je potrebné ju označiť názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené, o ak ním byť štát, je potrebné ho označiť uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná, o ak ním má byť štátny orgán, je potrebné ho označiť uvedením názvu tohto štátneho orgánu,

- opísaním rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, s tým, že je treba doplniť jasné, určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia, ktorými navrhovateľ odôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a tvrdenia ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému by

súd mal poskytnúť ochranu (zdôvodniť, prečo podáva tento návrh, prečo je nutné nariadiť neodkladné opatrenie a aký následok hrozí, ak by k jeho nariadeniu nedošlo; zdôvodniť, akému nároku sa má poskytnúť táto neodkladná ochrana, prípadne, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať vo veci samej); ak sa má neodkladné opatrenie týkať nehnuteľností, tieto je potrebné označiť nezameniteľným spôsobom (aká stavba, na akej parcele sa nachádzajúca, prípadne kde zapísaná na LV a pod.),

- doplnením toho, nariadenia akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha - je potrebné presne vymedziť, akú povinnosť a komu súd má uložiť (čo má povinný z neodkladného opatrenia urobiť, alebo čoho sa má zdržať, alebo čo má znášať); je potrebné jasne, zrozumiteľne a určito vymedziť, čo má byť obsahom ukladanej povinnosti.

3. Uznesenie bolo navrhovateľovi doručené do vlastných rúk dňa 10.07.2025, pričom navrhovateľ v určenej lehote 10 dní, avšak ani do dnešného dňa na výzvu súdu nijakým spôsobom nereagoval, podanie nedoplnil.

4. Podľa (ďalej len ), Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

5. Podľa , (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

6. Podľa , (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , (1) Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

8. Súd konštatuje, že podanie má vady, ktoré bránia, aby súd o tomto podaní, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ( navrhovateľ uvádza "predbežné opatrenie"), mohol konať. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval subjekt, proti ktorému navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva a teda subjekt, ktorému by súd mal uložiť požadovaným neodkladným opatrením nejakú konkrétnu povinnosť. Subjekt povinný z neodkladného opatrenia nebol v návrhu označený a jeho označenie navrhovateľ nedoplnil ani na výzvu súdu, hoci bol poučený, akým spôsobom a v akom rozsahu ho treba označiť ( v závislosti na tom, či by ním mala byť fyzická osoba, právnická osoba, štát, alebo štátny orgán). V návrhu navrhovateľ spomína osobu menom H. I., ale aj stavebný úrad J. G., a nie je jasné, či neodkladné opatrenie má smerovať voči niektorému z týchto subjektov, resp. voči obom, alebo voči niekomu inému. Je to pritom navrhovateľ, ktorý musí jednoznačne vymedziť, voči komu návrh podáva a súd túto okolnosť nemôže

z návrhu len dedukovať. Už aj len tento nedostatok bráni tomu, aby súd o návrhu navrhovateľa konal. Okrem toho v návrhu absentuje riadne, ucelené a zrozumiteľné skutkové odôvodnenie, z ktorého by bolo možné vyvodiť dôvody, pre ktoré by mal neodkladné opatrenie súd nariadiť a súčasne z návrhu nevyplýva ani odôvodnenie naliehavosti jeho nariadenia a potreby rýchlej úpravy pomerov. Z podania navrhovateľa je možné vyvodiť, že neodkladné opatrenie sa má týkať nehnuteľností - stavby H. I., ktorá má zasahovať do pozemku navrhovateľa, avšak bez bližšej konkretizácie nie je možné dotknuté nehnuteľnosti ani identifikovať, keďže tieto neboli označené tak, aby bolo možné zistiť, o akú stavbu na akej parcele sa jedná a ktorý pozemok navrhovateľa má byť dotknutý, a teda aj z tohto dôvodu nie je skutkové vymedzenie obsiahnuté v návrhu dostatočne úplné a konkrétne. V neposlednom rade, návrh neobsahoval ani riadny určitý a zrozumiteľný petit - teda návrh toho, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V návrhu absentoval určitý, vykonateľný a riadny petit, tak aby súd presne vedel, k čomu by mal neodkladným opatrením niekoho (nevedno koho) zaviazať, keďže nikomu súd nemôže uložiť inú povinnosť, než tú, ktorá je navrhovaná. V návrhu však bolo uvedené len to, že sa žiada o neodkladné opatrenie, ktorým navrhovateľ chce, aby nová stavba bola realizovaná v súlade so stavebným zákonom s dodržaním vzdialenosti od hranice pozemku navrhovateľa 2 metre, aby nešlo len o zlegalizovanie stavby a aby navrhovateľ bol účastníkom stavebného konania a aby bol oboznámený s rozsahom a parametrami stavby. Okrem toho, že nie je uvedené, komu by mala byť takto vymedzená povinnosť uložená, súd uvádza, že navrhovateľom vymedzená požiadavka je neurčitá, keď nie je nezameniteľne identifikovaná ani dotknutá stavba ani dotknutý pozemok, nie je jasné, účastníkom ktorého konkrétneho stavebného konania (značka úradu, ktorý ho vedie, čoho sa týka) by navrhovateľ chcel byť. Takto navrhovaný petit bol nevykonateľný, pretože z neho nebolo jasné, kto má navrhovateľovu požiadavku splniť a bez identifikácie nehnuteľností a konania nie je možné ani určiť, ktorého konania o akej stavbe sa navrhovateľova požiadavka týka. 9. Uvedené vady sú takými vážnymi nedostatkami, pre ktoré súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže konať a rozhodnúť. S poukazom na uvedené ako aj na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že podanie, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, trpí vadami, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní o tomto návrhu. Súd preto neúplné podanie odmietol.

10. Už len pre úplnosť súd uvádza, že ak navrhovateľ mienil neodkladné opatrenie smerovať voči správnemu orgánu (stavebnému úradu), ktorému by súd mal uložiť povinnosť posudzovať stavbu podľa stavebného zákona či konať s navrhovateľom ako s účastníkom stavebného konania a tohto oboznamovať s parametrami dotknutej stavby, aj keby teoreticky podanie navrhovateľa bolo riadne, nemohol by byť navrhovateľ s takýmto návrhom úspešný. Súd nemôže zasahovať ani do rozhodovacích procesov, ani do iných faktických (teda iných ako rozhodovacích) činností správnych orgánov, ktoré majú tieto orgány zverené vrámci svojich zákonných kompetencií. Oprávnenie civilného súdu ukladať (v danom prípade neodkladným opatrením) povinnosti správnym orgánom má svoje limity a rozhodne neumožňuje neodkladným opatrením zasahovať do toho, či orgán oprávnený zo zákona konať ako stavebný úrad má alebo nemá nejakú stavbu v procese jej legalizácie posudzovať nejakým konkrétnym spôsobom, resp. neodkladným opatrením súd nemôže správnemu orgánu ukladať povinnosť s nejakým subjektom konať alebo nekonať. Na dosiahnutie týchto cieľov slúžia iné inštitúty. Súd má za to, že by nariadením neodkladného opatrenia, ak ho navrhovateľ mienil podať proti stavebnému úradu (čo by z neúplného návrhu navrhovateľa potenciálne bolo možné dedukovať), v rozpore s právom zasiahol do jeho právomoci, ktorá tomuto subjektu bola všeobecne záväzným právnym predpisom zverená.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.