Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-40-2021.pdf
PDF · 80.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislav - Petržalka, proti žalovanému: B. V., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca mesto E., v konaní o zaplatenie 92,08 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 92,08 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00% z dlžnej sumy od 5.5.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 5,40 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 01.10.2021 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 92,08 € s príslušenstvom voči žalovanému na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici č.: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX. Predmet sporu vymedzil tak, že žalovaný dňa 23.11.2020 napadol poistenca žalobcu L. V., nar. XX.XX.XXXX a spôsobil mu zranenia vyžadujúce zdravotnú starostlivosť. Zavinenie žalovaného vyplýva z právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov č.k. 0T/137/2020 z 26.11.2020. Keďže bol poškodený poistencom žalobcu, mal povinnosť uhradiť náklady zdravotnej starostlivosti v sume 92,08 Eur. Žalobca si uplatňuje regresný nárok voči žalovanému podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, keďže k poškodeniu zdravia došlo u jeho poistenca zavineným protiprávnym konaním žalovaného.
2. Na podporu svojich skutkových tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy: -fotokópiu trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 0T/137/2020 zo dňa 26.11.2020,
- fotokópiu výzvy na zaplatenie vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 14.04.2021 adresovanú žalovanej spolu s fotokópiou doručenky preukazujúcou jej doručenie žalovanej (fikciou doručenia z dôvodu neprevzatia zásielky žalovanou v odbernej lehote a následného vrátenia zásielky odosielateľovi - poznámka súdu),
- fotokópiu pokusu žalobcu o zmier so žalovanou zo dňa 21.07.2021,
- vyučtovanie liečebných nákladov.
3. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného, ktorý je od 06.09.2021 prihlásený k trvalému pobytu na adrese Trebišov, bez uvedenia ulice (tzv. pobyt bezdomovca). Na adrese žalovaného uvedenej žalobcom (M.) sa žalovaný nezdržiava. Rovnako sa žalovaný nezdržiava ani inej zistenej adrese. Od matky žalovaného bolo políciou zistené, že žalovaný je odcestovaný v zahraničí, vo Z. K. na neznámom mieste. Prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí žalovaný hlásený nemá. Žalovaný nie je aktuálne vedený v evidencii ZVJS a ani v evidencii Sociálnej poisťovne. Z
uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie, poučením a predvolaním na pojednávanie prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). Predvolanie na pojednávanie doručoval aj na adresu trvalého pobytu žalovanej evidovanú v registri obyvateľov SR. Pre doručenie všetkých uvedených písomností žalovanému platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 92,08 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku), ktoré plne korešpondujú so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvádzanými v žalobe.
6. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 718/2004 Z.z. (ďalej aj iba ako „zákon o zdravotnom poistení“), poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
7. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákon o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
8. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný spáchal trestný čin výtržnictva voči L. V trestnom konaní proti žalovanému bolo preukázané protiprávne konanie žalovaného, ako aj jeho zavinenie. Súd je v súlade s § 193 CSP viazaný rozhodnutím súdu o tom, že bol spáchaný trestný čin a o tom, kto ho spáchal. L. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady v celkovej výške 92,08 Eur. Žalobcovi vyplatením uvedených nákladov vznikol v zmysle citovaného § 9 ods. 7 písm. c) zákona o zdravotnom poistení nárok na ich náhradu voči žalovanému, keďže k poškodeniu zdravia, v dôsledku ktorého boli tieto náklady vynaložené, došlo jeho zavineným protiprávnym konaním. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi sumu 92,08 Eur. 9. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
10. Podľa § 3 naradenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol vo faktúre uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania. Keďže sa jedná o návrhové konanie, a nejde o konanie o nároku, pri ktorom vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu z osobitného predpisu, súd nemohol v zmysle § 216 ods. 1 CSP prekročiť žalobný návrh, a preto žalobcovi túto zákonnú sankciu od uplatneného dátumu, teda od 05.05.2021 až do zaplatenia priznal.
12. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti, v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 5,40 Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Nárok na
zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 5,40 Eur.
14. Na základe uvedeného považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 92,08 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy od 05.05.2021 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 5,40 Eur.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca mal v spore celkový úspech, preto by mu podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP patrila náhrada trov konania. Súd zistil, že žalobcovi v spore žiadne trovy konania a ani právneho zastúpenia nevznikli, nakoniec si trovy konania v žalobe ani neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi v súlade so zásadou hospodárnosti konania náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.