Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-55-2025.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/55/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, Spálená 75/16, 110 00 Praha 1, Česká republika, v mene ktorého na území Slovenskej republiky koná: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54228573, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, zast.: Advokátska kancelária Galadík s.r.o., Nám. Štefana Moysesa 45/17A, 974 01 Banská Bystrica, IČO:54 691 419, proti žalovanému: A. B., nar: XX.XX.XXXX, C. D., o zaplatenie 114,27 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 114,27 EUR s 9,50% ročnými úrokmi z omeškania od 10.05.2024 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1/ Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01.04.2025, v upomínacom konaní, domáhal voči žalovanému zaplatenia 114,27 EUR s 9,50 % ročnými úrokmi z omeškania od 10.05.2024 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 08.12.2022 uzavrel poistnú zmluvu č. 2408822924 pre životné poistenie La Vita. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 09.12.2052. Žalovaný sa zaviazal platiť ročné poistné vo výške 457,08 EUR a to v mesačných splátkach vo výške 38,09 EUR, ktoré boli splatné k prvému dňu dojednaného poistného obdobia.
2/ Súdny poplatok vo výške 25,- EUR žalobca zložil dňa 04.04.2025 na účet Slovenskej pošty, a.s..
3/ V uvedenej právnej veci vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.04.2025 platobný rozkaz Sp. zn. 14Up/397/2025, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému.
4/ Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 16.06.2025 vyzval žalobcu, aby v stanovenej lehote od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Elektronickým podaním žalobca oznámil, že navrhuje pokračovať v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa CSP.
5/ Elektrickým podaním Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.06.2025 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému na jej prejednanie v zmysle ustanovení CSP a dňa 19.06.2025 bol návrh prijatý na tunajší súd.
6/ Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok adresovaných žalovanému zistil, že žalovaný má podľa registra obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu v meste C. D., na ktorej adrese si zásielky nepreberá v odbernej lehote. Súdu sa šetrením
miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť a preto doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením
- postupom podľa § 116 ods. 2 CSP a to dňa 27.06.2025.
7/ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 11.08.2025. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na tomto pojednávaní riadne a včas ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako jeho adresa evidovaná v registri obyvateľov SR, súd ju postupom podľa § 111 ods. 3 CSP považoval za riadne doručenú. Predvolanie súd doručoval žalovanému aj spôsobom podľa § 106 ods. 3 CSP s tým, že oznámenie o doručovaní písomností bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.06.2025. Z oznámenia mesta C. D., ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 22.07.2025 bolo zistené, že oznámenie o uložení zásielky pre žalovaného bolo vyvesené na úradnej tabuli, webovej stránke mesta C. D. a na centrálnej úradnej elektronickej tabuli /CUET/ mestského úradu od 02.07.2025 do 21.07.2025 vrátane.
8/ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
9/ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: poistná zmluva č. 2408822924 (ponuka č. ALG2_0001050400) zo dňa 08.12.2022 (č.l.9-12), informácie pre klienta (č.l.13-16), všeobecné poistné podmienky pre poistenie osôb (č.l.17-22), osobitné poistné podmienky pre životné poistenie (č.l.23-73), informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu vrátane prílohy č. 1 (č.l.74-75), upomienka zo dňa 20.12.2023 (č.l.76-77), upomienka zo dňa 13.03.2024 (č.l.78-79), potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy La Vita č. 2408822924 (č.l.80-82), oznámenie o zániku poistenia (č.l.83-84), výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy (č.l.101), inkasný účet poistnej zmluvy za obdobie od 09.12.2022 do 19.02.2025 (č.l.102), rozpis zásielok pre EPH423871236 (č.l.104-107), výzva na úhradu dlhu zo dňa 17.03.2025 (č.l.108), platobný rozkaz OS BB Sp.zn. 14Up/397/2025 zo dňa 22.04.2025 (č.l.114-115), listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (č.l.135), oznámenie o doručovaní písomností (č.l.142), správa mesta Nové Zámky zo dňa 22.07.2025 (č.l.151), výpis z OR žalobcu, prehľad ZÚS ECB, ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
9.1/ Dňa 08.12.2021 žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. 2408822924 pre životné poistenie La Vita. Predmetom poistnej zmluvy bolo zabezpečenie poistného krytia pre prípad smrti s konštantnou poistnou sumou, poistenie závažných ochorení, práceneschopnosť a smrť následkom úrazu pri dopravnej nehode. Začiatok poistenia bol v zmluve dohodnutý od 09.12.2022 a poistná zmluva bola uzatvorená na zmluvu určitú do 09.12.2052. Žalovaný sa zaviazal platiť ročné poistné vo výške 457,08 EUR s pravidelných mesačných splátkach vo výške 38,09 EUR, ktoré boli splatné k prvému dňu dojednaného poistného obdobia. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky.
9.2/ Dňa 12.12.2022 vydal žalobca žalovanému potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy La Vita č. 2408822924.
9.3/ Podľa žalobcom predloženého inkasného účtu poistnej zmluvy č. 2408822924 za obdobie od 09.12.2022 do 19.02.2025 žalovaný uhrádzal dohodnuté mesačné poistné od 09.12.2022 do 09.02.2024.
9.4/ Dňa 13.03.2024 žalobca zaslal žalovanému upomienku a vyzval ho na úhradu dlžného poistného za obdobie od 09.01.2024 do 08.03.2024 vo výške 76,18 EUR v lehote do 08.04.2024 s upozornením, že ak poistné nebude v lehote 3 mesiacov od dátumu splatnosti uhradené, poistenie zanikne. Na predmetnú výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
9.5/ Upomienkou zo dňa 20.12.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného od 09.10.2023 do 08.01.2024 vo výške 114,27 EUR, avšak bezvýsledne.
9.6/ Listom zo dňa 28.05.2024 žalobca oznámil žalovanému, že v súlade s § 801 Občianskeho zákonníka, jeho poistenie zaniklo pre nezaplatenie poistného a v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 114,27 EUR, najneskôr do 15 dní od doručenia oznámenia. Ani na túto výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
9.7/ Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, listom zo dňa 17.03.2025 vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 114,27 EUR najneskôr do 27.03.2025, avšak bezvýsledne. Doručovanie predmetnej zásielky preukazoval ePotvrdenkou, z obsahu ktorej je zrejmé, že zásielka bola podaná na poštu dňa 17.03.2025 pod podacím číslom RG739633440SK.
10/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie, alebo jednorazové poistenie, nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
11.1/ V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov má súd za to, že medzi stranami bola dňa 08.12.2022 uzatvorená citovaná poistná zmluva, k uzatvoreniu ktorej došlo podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. V zmysle dojednaných podmienok malo byť poistné hradené žalovaným mesačne k prvému dňu dojednaného poistného obdobia. Žalovaný svoj záväzok z uvedenej zmluvy nesplnil, dohodnuté mesačné poistné neuhrádzal a neuhradil ho ani dodatočne a tak v dôsledku uvedenej skutočnosti jeho poistenie zaniklo k dátumu 09.05.2024. Žalobca má nárok na poistné do doby zániku poistenia, v súlade s § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poistného od 09.02.2024 do 09.05.2024 vo výške 114,27 EUR.
12/ Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania zmluvnými stranami dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom t.j. 9,50 % ročne (ZÚS ECB 4,50 % zvýšená o 5 percentuálnych bodov) a preto súd žalobcovi takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
13/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
14/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14.1/ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.