Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/116/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Janka Grečmal a Mgr. Andrea Hadnagyová, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, dieťa rodičov: matka – C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XX, G., zastúpená: JUDr. Zuzana Valaská, advokátka so sídlom Škultétyho 6, Topoľčany, a otec – H. I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X, G., zastúpený: Acta legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Drobného 27, Bratislava, IČO: 54 560 349, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 54P/63/2025-32 zo dňa 16.05.2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloleté deti A. a A. do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého A. sumou 100,- eur mesačne a na výživu maloletého A. sumou 90,- eur mesačne, ktoré bude povinný platiť vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od vykonateľnosti tohto uznesenia. Výrokom II. obmedzil trvanie neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedenej na Okresnom súde Nitra pod spisovou značkou TO-10P/254/2022 a výrokom III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Po právnej stránke súd svoje rozhodnutie odôvodnil , a , 3 a 5 z. č. (ďalej len „“), , , , , a 2, z. č. (ďalej len „“). Vecne tým, že návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 14.05.2025 sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého A. sumou 180,- eur mesačne a na výživu maloletého A. sumou 150,- eur mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od vykonateľnosti uznesenia. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd prvej inštancie k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania, pretože konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom ešte určitý čas potrvá. Rodičia maloletých detí spolu nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloleté deti vykonáva matka. Súd prvej inštancie mal teda za to, že za súčasného stavu je osvedčená potreba neodkladným opatrením v danej časti upraviť pomery medzi účastníkmi konania tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Takáto úprava je aj v záujme nastolenia právnej istoty v pomeroch účastníkov, ktorá reflektuje faktický stav výkonu starostlivosti matky o maloleté deti. Súd prvej inštancie považoval zároveň za potrebné dočasne upraviť aj povinnosť otca platiť výživné na maloleté deti v nevyhnutnej miere z dôvodu, že otec výživné na maloleté deti najskôr neposielal a potom začal posielať v sume, ktorú si sám určil, teda výživné posielal matke nepravidelne. S prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletých detí, majetkové pomery rodičov a zárobkové možnosti a schopnosti otca predstavuje podľa súdu prvej inštancie nevyhnutné výživné sumu 100,- eur mesačne na maloletého A. a sumu 90,- eur mesačne na maloletého A., ktoré bude otec povinný platiť každý mesiac do 10. dňa vopred k rukám matky. Takto určená suma nevyhnutného výživného je postačujúca na pokrytie nevyhnutných nákladov na výživu maloletých detí, teda predovšetkým stravy, až do doby, pokiaľ nebude o výživnom rozhodnuté rozsudkom v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Súd prvej inštancie ďalej poznamenal, že všetky relevantné skutočnosti týkajúce sa starostlivosti o maloleté deti bude skúmať v konaní vo veci samej, v ktorom bude dostatok priestoru na vykonanie náležitého dokazovania za účelom stanovenia úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, ktorá bude v najlepšom záujme maloletých detí.

3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne z dôvodov podľa , f), g) a h) a .

5. Mal za to, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď dospel k záveru, že v danom prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Matka žiadnym spôsobom nepreukázala nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a bezodkladnosť potreby určiť vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom. Neodkladné opatrenie prichádza do úvahy iba v prípadoch, ak je ohrozené zdravie, život, výchova alebo výživa maloletých detí, prípadne iný ich dôležitý záujem a situácia vyžaduje okamžitý zásah súdu nariadením opatrenia, ktoré je spôsobilé toto ohrozenie odvrátiť, t. j. vec neznesie odklad a maloleté deti sú priamo ohrozené. V danom prípade je však nesporné, že maloleté deti sú už viac ako 2 roky fakticky v osobnej starostlivosti matky, a teda obe maloleté deti sa nachádzajú v jej výchovnom prostredí. Súd prvej inštancie má vedomosť o tom, že stretávanie sa otca s maloletými deťmi je upravené neodkladným opatrením (uznesením Okresného súdu Nitra č. k. TO-l0P/254/2022-415 zo dňa 07.09.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 12CoP/165/2023 zo dňa 20.11.2023), ktorého vydanie inicioval otec, keďže matka mu maloleté deti neodovzdávala. Ďalšou podstatnou skutočnosťou je to, že konanie vo veci samej je na súde prvej inštancie vedené už 2,5 roka, počas ktorého však nenastali tak závažné okolnosti, pre ktoré by bolo potrebné maloleté deti dočasne odovzdať do osobnej starostlivosti matky. Ani z návrhu matky nevyplýva, prečo by mal súd dočasne zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti. To, že sa konanie vo veci samej predlžilo a bolo nariadené vo veci druhé znalecké dokazovanie, nemôže byť dôvodom na zverenie maloletých detí do dočasnej osobnej starostlivosti matky. Otec ďalej namietal, že uznesenie súdu prvej je v časti dočasného zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti matky nedostatočne odôvodnené, prekvapivé a vydané v rozpore so zákonom. Zákonná sudkyňa v konaní vo veci samej na pojednávaní dňa 17.03.2025 konfrontovala matku v súvislosti s jej negatívnym vplývaním na maloletého A.. Zároveň ju na pojednávaní dňa 17.06.2024 upozornila na to, že pokiaľ budú maloleté deti v jej starostlivosti naďalej opakovane vystavované negatívnym zážitkom, pristúpi k ich odobratiu a následnému umiestneniu do zariadenia. Podľa otca matka už viac ako dva roky porušuje jeho práva i práva maloletých detí na rovnocenný styk s oboma rodičmi, pričom maloletého A. úplne izoluje. Otec taktiež zdôraznil, že práva maloletých detí nie sú z jeho strany žiadnym spôsobom porušované. Neodkladné opatrenie rešpektuje a maloletého A. matke vždy riadne a načas odovzdá. V prípade maloletého A. mu uvedené ani len nie je matkou umožňované. Nezhody a konflikty, ktoré sú aktuálne medzi rodičmi, samy o sebe nezakladajú naliehavú potrebu pre nariadenie neodkladného opatrenia. V otcovom prostredí nedochádza k ohrozeniu osobnej starostlivosti o maloleté deti alebo k ohrozeniu ich priaznivého fyzického a duševného vývinu. Maloleté deti majú v jeho domácnosti vytvorené primerané podmienky nevyhnutné pre poskytovanie starostlivosti do rozhodnutia súdu vo veci samej. V súvislosti s uložením povinnosti prispievať na výživu maloletých detí otec uviedol, že nevyhnutným predpokladom na postup podľa je, že povinná osoba si buď vôbec neplní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť alebo si ju neplní v nevyhnutnom rozsahu. Návrh matky ani v tejto časti nie je dôvodný, keďže od novembra 2024 pravidelne prispieva k rukám matky na výživu oboch maloletých detí sumou vo výške 120,- eur mesačne. Nad rámec pravidelného prispievania výživného sa podieľa aj na nákladoch na zubnú starostlivosť maloletého A., pretože matka mu okrem bezplatnej preventívnej prehliadky a dentálnej hygieny nebola schopná zabezpečiť dentálne ošetrenia (odstránenie zubných kazov, ťažkých zápalov a podobne). V období od 10.10.2024 do 10.04.2025 uhradil v zubnej ambulancii spolu 510,- eur bez akejkoľvek súčinnosti matky. Podieľa sa aj na nákladoch na lieky, keďže matka bežne odovzdala maloletého A. na styk bez liekov predpísaných lekárom. Ak chcel, aby maloleté deti užívali Imunoglukan, musel ho kúpiť a poskytnúť aj do domácnosti matky. Taktiež zakúpil maloletému A. 3 dioptrické okuliare, pretože mu dioptrické okuliare odmietla poskytnúť počas jeho styku s maloletým. Musel tiež maloletým deťom kúpiť oblečenie, keďže matka po odsťahovaní sa zo spoločnej domácnosti zobrala všetko oblečenie. Taktiež uhradil maloletým druhý semester kurzu angličtiny vo výške 526,- eur. Maloletému A. v súvislosti s krúžkom hádzanej zakúpil oblečenie a pomôcky. V minulosti znášal aj všetky výdavky spojené s hokejovým krúžkom maloletého A. a s kurzom Play Wisely, ktorý navštevoval. V súvislosti s korčuliarskym kurzom kúpil maloletému A. korčule. Znášal tiež náklady spojené s nájmom skúšobne, kde maloletý A. hral na bicie. Obom deťom kúpil bicykle. Uhrádzal tiež poplatky týkajúce sa školského a predškolského zariadenia. V školskom roku 2022/2023 uhradil poplatky za maloletého A. vo výške 435,65 eur, pričom matka uhradila 43,27 eur. V školskom roku 2023/2024 uhradil poplatky za maloletého A. vo výške 177,60 eur a matka uhradila 70,- eur. Od rozchodu rodičov uhradil poplatky za maloletého A. týkajúce sa materskej školy vo výške 415,04 eur. V školskom roku 2024/2025 opakovane e-mailom upovedomil matku, že zaplatí poplatky spojené s dochádzkou do školy, čo však matka odmietla. Matka s ním účelovo odmieta komunikovať o znášaní výdavkov na maloleté deti. Otec ďalej uviedol, že skutočnosť, že má matka príjem len vo výške 990,- eur mesačne v čistom (vrátane daňového bonusu), je výlučne len jej zodpovednosť, nakoľko s jej dosiahnutým vzdelaním (matka má vyštudovanú strednú obchodnú akadémiu) si vie nájsť zamestnanie, v ktorom by dosahovala príjem vyšší. Nelogický je aj postoj matky k čerpaniu daňového bonusu, ktorý z dôvodu nízkeho platu nedokázala čerpať v plnej výške. Opakovane jej navrhoval, že daňový bonus na jedno dieťa si uplatní on a prepošle jej ho, čo však matka odmietala. Matka v návrhu poukazuje, že okrem príjmu bol poberateľom nemocenskej dávky z dôvodu jeho práceneschopnosti. Jeho práceneschopnosť trvala 50 dní od 13.04.2024 do 31.05.2024 z dôvodu toho, že bol bezdôvodne napadnutý starým otcom matky. Z matkou predloženej emailovej komunikácie rodičov vyplývajú duplicitné výdavky (napr. matka zakúpila maloletému A. zimné topánky, ktoré mu predtým zakúpil i on).

6. Záverom odvolania otec navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne a žiadnemu z účastníkov neprizná nárok na náhradu trov konania.

7. K odvolaniu otca podala vyjadrenie matka prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne s tým, že navrhuje napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť, nakoľko je zákonné a vydané v súlade so záujmami maloletých detí. Matka nesúhlasila s názorom otca, že súd má nariadiť neodkladné opatrenie len na riešenie mimoriadnych urgentných situácii. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné skúmať, či je nárok na jeho vydanie osvedčený a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. V zmysle ustálenej judikatúry súdov musí byť potreba úpravy pomerov detí bezodkladná. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho automaticky neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná a pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Nariadenia neodkladného opatrenia sa domáhala ešte v roku 2023 po rozpade vzťahu rodičov, súd sa však vtedy s jej návrhom nestotožnil. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia tu teda existovala trvalo z dôvodu toho, že deti žili v právnom vákuu, čo spôsobovalo neistotu nielen v právnom postavení rodičov k nim samotným, ale súčasne ohrozovalo ich výživu, keďže otec tvrdil, že nie je povinný výživné nikomu platiť. Preto uspokojovala potreby detí po celú uplynulú dobu pomocou svojej rodiny. Sama však výdavky maloletých detí znášať nedokáže. To, že otec začal po rokoch na maloleté deti prispievať sumou po 60,- eur mesačne, je len splnením si jeho zákonnej povinnosti, ktorá však nie je komparatívna s reálnou výškou nákladov matky na maloleté deti. Otec svoje tvrdenia o tom, že by sa nestarala o maloleté deti, že ich fyzicky a psychicky týra, že jej prostredie nie je vhodné pre výchovu maloletých detí, že by ich neodovzdávala a manipulovala, ničím nepreukázal. V starostlivosti o maloleté deti z jej strany neboli nikdy zistené nedostatky. K jej výchovnému prostrediu sa vyjadroval kolízny opatrovník vo svojich správach o jej domácnosti, k jej rodičovskej kompetencii sa vyjadrila v znaleckom posudku č. 20/2023 PhDr. Halašová, PhD., ktorá navrhla deti zveriť do výlučnej starostlivosti matky. Matka nesúhlasila s tvrdením otca, že mu bráni v styku s maloletými deťmi. Maloletého A. na odovzdanie vždy privedie. A. však odmieta prítomnosť otca. U I. J. K. sa vyjadril, aké má k otcovi výhrady a prečo k nemu chodiť nechce. V súvislosti s výživným na maloleté deti matka uviedla, že návrh podala z dôvodu, že potreby maloletých detí znášala hlavne sama. A. bude od septembra už žiakom 5. ročníka. Výdavky na A. sú už tiež iné než, keď navštevoval materskú školu. Obe deti majú školské aj voľnočasové aktivity, ktoré si vyžadujú pravidelné úhrady. V súvislosti s výdavkami otca na zubné ošetrenia maloletého A. matka uviedla, že otec bez jej vedomia maloletému A. zmenil zubára a žiadal o úhradu polovice nákladov ošetrenia, ktoré nebolo nevyhnutné a ktoré bolo nadštandardne oceňované. Maloleté deti sú zdravé. A. má vynechaných 23 hodín a A. len 19 hodín za celý školský rok. Nie je preto zrejmé, aké lieky otcovi chýbajú. Maloletému A. vždy balí na styk lieky predpísané F. F. na premasťovanie kože. Maloletý A. má okuliare v školskej taške, ktorú si berie k otcovi. Okuliare nosí len pri učení a pozeraní televízie. Pokiaľ ide o oblečenie, súdu poskytla fotografie oblečenia, ktoré pri odchode zo spoločnej domácnosti nechala otcovi. Každý si oblečenie pre deti zabezpečoval sám. Taktiež nebolo potrebné, aby otec zakúpil maloletému lopty a špičkové vybavenie v súvislosti s hádzanou maloletého A.. Korčule mu otec kúpil nové, hoci nemusel, keďže korčule mal. Nájomné na skušobňu po rozchode určitú dobu platili po polovici, od júna 2024 ho platila výlučne sama. V súvislosti s bicyklami matka uviedla, že maloletý A. má bicykel u nej, pričom tento mu kupovali obaja rodičia počas ich spolužitia. Maloletý A. ma bicykel iba u otca. Dostal ho od otca na Vianoce 2023. Aj maloletý A. dostal od otca na Vianoce 2023 bicykel, tento mu však otec odmieta dať, kým k nemu nebude maloletý chodiť. Matka ďalej nesúhlasila s tvrdením otca, že by len otec platil výdavky maloletých detí týkajúce sa školského a predškolského zariadenia. S otcom sa nevedeli dohodnúť na ich úhradách. Otec razil teóriu, že deťom zaplatí stravu a školné, čím je jeho vyživovacia povinnosť voči nim splnená. Maloleté deti majú stravu v škole mesačne vo výške pár eur, školné v škôlke sa ani neplatilo, teraz mu platí aj družiny. Ani jedno z detí nemalo pravidelnú mimoškolskú športovú činnosť, ktorú údajne hradil otec. Maloletý A. chodí do základnej umeleckej školy, máva súkromné hodiny bicích, angličtinu, nájom skúšobne, poistku, hodinky. Toto všetko mu platí iba ona s výnimkou jedného semestru angličtiny. Pri A. to bola najprv len strava v škôlke, ktorú platili buď spoločne alebo na striedanie obaja rodičia, teraz to je družina, strava v jedálni, ktoré mu platí tiež len ona. Hádzaná sa neplatí. Angličtinu platili po polovici. Iba ona mu platila počas materskej školy logopédiu a poistku, ktorú platí doteraz. V školskom roku 2024/2025 uhradila všetky výdavky súvisiace so stravou, družinou a inými výdavkami v škole i mimo nej sama. Z dôvodu zmätku v platbách uhradila výdavky v súvislosti s jedálňou a družinou vopred. Daňový bonus si v zmysle zákona o dani z príjmu uplatňovala ako osoba, s ktorou deti trvalo žijú v domácnosti a ktorá je aj v zmysle zákona prednostnou osobou uplatňujúcou si tento nárok. Matka v neposlednom rade uviedla, že k 31.05.2025 ukončila svoje zamestnanie u starej matky, kde zostala pracovať už len na Dohodu o pracovnej činnosti. Vo zvyšku svojho pracovného fondu začala podnikať s tým, že aktuálne pracuje pre viacerých odberateľov jej služieb.

8. Kolízny opatrovník maloletých detí sa k odvolaniu otca nevyjadril.

9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou, účastníkom ( a ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť ( ).

10. S prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu a odôvodnenie preskúmavaného uznesenia bolo potrebné posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď neodkladným opatrením dočasne zveril maloleté deti A. a A. do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého A. sumou 100,- eur mesačne a na výživu maloletého A. sumou 90,- eur mesačne.

11. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

17. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho súd nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( ).

18. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenia splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých ( ) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení z. č. o rodine (ďalej len „“). Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava pomerov, ktoré ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohli dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmom maloletého dieťaťa.

19. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je teda osvedčenie skutkových okolností, z ktorých plynie záver, že je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený, ak to vyžaduje verejný záujem, alebo ak je naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery.

20. Pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia bolo nutné posúdiť, či matka osvedčila, že bez navrhovanej úpravy pomerov sú práva účastníkov konania (v tomto prípade najmä maloletých detí) ohrozené, teda že existuje naliehavá potreba nariadiť navrhované neodkladné opatrenie. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí, pretože matkou uvádzané dôvody nepredstavovali také skutočnosti, pre ktoré by bol z dôvodu hroziacej ujmy na strane maloletých detí nevyhnutný zásah súdu formou neodkladného opatrenia.

21. Z obsahu spisu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od februára 2023, kedy sa matka aj s maloletými deťmi odsťahovala k svojej matke. Na Okresnom súde Nitra prebieha na základe návrhu otca podaného dňa 15.12.2022 konanie vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletých deťom vedené pod sp. zn. TO-10P/254/2022, ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené (vo veci samej je nariadené druhé znalecké dokazovanie). Uznesením Okresného súdu Nitra č. k. TO-10P/254/2022-415 zo dňa 07.09.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 12CoP/165/2023-503 zo dňa 20. novembra 2023 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. TO-10P/254/2022 upravený styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň od utorka od 18.00 hod. do štvrtka do 18.00 hod. s tým, že otec si maloleté deti v stanovenom čase prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku v stanovenom čase maloleté deti odovzdá matke v mieste bydliska matky, pričom matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť a za účelom realizácie styku otca s maloletými deťmi otcovi odovzdať a prevziať späť pred jej bydliskom. Styk otca s maloletými deťmi sa realizuje iba vo vzťahu k maloletému A.. Vo vzťahu k maloletému A. sa styk nerealizuje, pričom otec tvrdí, že je to v dôsledku správania sa matky, čo matka popiera poukazujúc na odmietavý postoj maloletého A. k osobe otca.

22. Pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia bolo nutné posúdiť, či matka osvedčila, že bez navrhovanej úpravy pomerov sú práva účastníkov konania (v tomto prípade najmä maloletých detí) ohrozené, teda že existuje naliehavá potreba nariadiť navrhované neodkladné opatrenie. Odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k maloletému A. a A. z dôvodu, že matkou uvádzané dôvody nepredstavovali také skutočnosti, pre ktoré by bol z dôvodu hroziacej ujmy na strane maloletých nevyhnutný zásah súdu formou neodkladného opatrenia.

23. Ako už bolo vyššie uvedené z doposiaľ osvedčených skutočností vyplýva, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti od februára 2023, pričom maloleté deti sa od uvedeného dátumu nachádzajú v starostlivosti matky. Výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom doposiaľ nie je upravený rozhodnutím vo veci samej (rozsudkom). Na Okresnom súde Nitra prebieha konanie ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pod sp. zn. TO-10P/254/2022, v rámci ktorého bolo doposiaľ nariadené neodkladné opatrenie ohľadom styku otca s maloletými deťmi. V preskúmavanej veci podľa názoru odvolacieho súdu matka nijako neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov pokiaľ ide o zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti. Situácia v rodine je v tejto súvislosti stabilizovaná. Od roku 2023 totiž fakticky zabezpečuje starostlivosť o maloletého A. a A. matka, pričom v konaní nebolo osvedčené, že by otec tento stav nerešpektoval (i keď má k výchovnému prostrediu matky výhrady). Úprava pomerov formou neodkladného opatrenia má byť výnimočná s prihliadnutím na charakter tohto inštitútu. Za súčasného stavu konania považuje odvolací súd existujúci stav ohľadom osobnej starostlivosti o maloleté deti za vyhovujúci a bez potreby zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia.

24. Odvolací súd nevzhliadol dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia podľa návrhu matky ani pokiaľ ide o výživné, pretože ohrozenie výživy detí nebolo vôbec osvedčené.

25. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa , ktorým súd povinnému rodičovi nariadi platiť výživné v nevyhnutnej miere, je existencia vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu podľa Zákona o rodine, ktorú si povinný rodič napriek svojím pomerom v dostatočnom rozsahu či vôbec neplní, a zároveň procesný základ spočívajúci v potrebe okamžitej úpravy pomerov podľa . V zmysle daného ustanovenia výživné v nevyhnutnej miere je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb maloletého dieťaťa a nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť aj vyššie sumy výživného. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa prichádza do úvahy vtedy, ak je ohrozená výživa maloletého dieťaťa. Pri rozhodovaní o určení výživného na maloleté dieťa neodkladným opatrením treba vychádzať z individuálnych okolností každého prípadu tak, aby dieťa malo dočasne zabezpečené základné potreby ako je strava, zdravotná starostlivosť, ošatenie, bývanie.

26. Podľa odvolacieho súdu v danom prípade neexistuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Výživa maloletých detí nie je ohrozená. Matka sama potvrdila, že otec jej od novembra 2024 (t.j. ešte pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) pravidelne mesačne prispieva na výživu maloletých detí sumou spolu 120,- eur. Zároveň v návrhu uviedla, že otec sa podieľa aj na úhrade iných výdavkov maloletých (napr. každému dieťaťu uhradil v školskom roku 2024/2025 jeden semester v jazykovej škole). Z obsahu spisu tiež vyplýva, že otec uhrádzal aj značnú časť poplatkov spojených s navštevovaním predškolského a školského zariadenia maloletými, kúpil im bicykle, maloletému A. kupuje oblečenie a zaplatil dentálne ošetrenia. Navyše otec sa s maloletým A. stretáva (i keď podľa jeho vyjadrenia nie v rozsahu nariadeného neodkladného opatrenia), čo znamená, že maloletému sám poskytuje bežné plnenia v čase realizácie jeho styku s ním. Odvolací súd v danom prípade zohľadňoval aj tú skutočnosť, že matka bola do mája 2025 zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom do mája 2025 v sume cca 670,- eur a poberala tiež daňový bonus na obe maloleté deti. Nariadenie neodkladného opatrenia neodôvodňuje ani skutočnosť, že matka ukončila dňom 31.05.2025 pracovný pomer u svojej matky dohodou. Z listinných dôkazov predložených matkou vyplýva, že dňom 01.06.2025 získala živnostenské oprávnenie, pričom ako sama uviedla u svojej matky zostáva pracovať (i keď len čiastočne) na Dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 01.06.2025. Z jej vyjadrenia ďalej vyplýva, že začala podnikať v rámci svojho živnostenského oprávnenia a v súčasnosti pracuje pre viacerých odberateľov jej služieb. V konaní nebolo teda zo strany matky nijako osvedčené, že by výživa maloletých detí bola ohrozená, resp. že by nebola zabezpečená ani v nevyhnutnom rozsahu.

27. V preskúmavanej veci je zrejmé, že vzťahy medzi rodičmi sú napäté, odvolací súd však poukazuje na to, že jedine v konaní vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom je daný dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností, na vykonanie dokazovania a zistenie skutočného stavu veci, t. j. ktorý z rodičov, resp. či obaja rodičia spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti, ako aj odôvodnené potreby maloletých detí tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme týchto detí.

28. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

29. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, keď o prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté až v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. TO-10P/254/2022 ( až ).

30. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne ( posledná veta z. č. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, prípadne má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).