Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Pc-32-2025.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/32/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Marián Furman, v právnej veci navrhovateľa – manžela: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XXX, XXX XX E., právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50120000, proti manželke: F. B. C., G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XXX, XXX XX E., v konaní o rozvod manželstva, takto
r o z h o d o l :
I. Manželstvo účastníkov konania B. C., nar. XX.XX.XXXX a B. C., G. H., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 20.12.2008, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I., vo zväzku č. 26, ročník 2008, na strane 65, pod poradovým číslom 276, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Tunajšiemu súdu bol dňa 03.07.2025 doručený návrh na rozvod manželstva.
2. Navrhovateľ vo svojom návrhu na rozvod manželstva uviedol, že ich manželstvo bolo uzavreté dňa 20.12.2008 a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I., vo zväzku č. 26, ročník 2008 na strane 65 pod poradovým číslom 276. U obidvoch manželov ide o prvé manželstvo. Manželia mali spoločné trvalé bydlisko: D. XXX/XXX, XXX XX E. čo zakladá miestnu príslušnosť Okresného súdu Poprad. Manželstvo medzi navrhovateľom a manželkou bolo spočiatku harmonické a dá sa povedať, že plnilo svoju základnú funkciu. Postupne však začali medzi manželmi vznikať rôzne konflikty, ktoré mali základ v názorových rozdieloch. V súčasnosti sú záujmy manželov úplne protichodné, nevedia spolu vychádzať bez zbytočných konfliktov, pričom navrhovateľ je presvedčený, že manželstvo sa nachádza v takom trvalom, hlbokom a nenapraviteľnom rozvrate, že je vylúčené obnovenie manželského spolužitia ako aj obnovenie plnenia funkcií manželstva. Navrhovateľ s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2024, každý hospodári individuálne, každý má svoje vlastné záujmy, komunikácia je obmedzená a obidvom manželom to tak vyhovuje. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti, žiaden spoločný majetok ani bankový účet. Z uvedeného vyplýva, že toto manželstvo stratilo svoj zákonný účel a v súčasnosti predstavuje iba formálny zväzok. Preto navrhovateľ podal tento návrh na rozvod ich manželstva, pretože je presvedčený, že sú splnené všetky dôvody na to, aby súd rozhodol o zániku manželstva. V dôsledku vytratenia vzájomného citového vzťahu medzi manželmi je ich manželstvo tak hlboko a trvalo rozvrátené, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ navrhuje, aby v súlade s ustanovením § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd po vykonanom dokazovaní manželstvo rozviedol.
3. Dňa 31.07.2025 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie manželky k návrhu na rozvod manželstva, v ktorom uviedla, že rozvod bol medzi ňou a manželom dlhodobo navrhovaný, no návrh nebol podaný skôr pre jej zdravotný stav. Z tohto dôvodu sa nemôže osobne zúčastniť pojednávania dňa 12.08.2025. S manželom už dlhodobo nežijú, nekomunikujú, majú rozličné názory a nemajú nič spoločné. Rozvrat manželstva definitívne nastal v čase, keď manžel odišiel v decembri 2024 a o návrate nezamýšľal. Manželstvo medzi nimi už existuje iba formálne, bez akéhokoľvek osobného alebo partnerského obsahu. Domnieva sa preto, že je správne, aby bolo manželstvo rozvedené, a v celom rozsahu súhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Zároveň sa ospravedlnila z neprítomnosti na pojednávaní veci rozvodu ich manželstva, a vyjadrila súhlas s prejednávaním veci v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil manžel. Manželka sa pojednávania nezúčastnila, avšak svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnila a zároveň vyjadrila súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti manželky s poukazom na § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom na rozvod manželstva a vyjadrením manželky k návrhu na rozvod manželstva.
6. Na pojednávaní dňa 12.08.2025 navrhovateľ uviedol, že na podanom návrhu trvá. S manželkou sú manželmi 16 rokov. Problémy nastali za posledných 5 rokov, prestali intímne žiť. Tvrdil, že manželka uviedla, že má zdravotné komplikácie a on trval na tom, aby šla k lekárovi, ktorý uviedol, že je v poriadku. Manželka nemá inú známosť, ani on nemá. Názorovo sa dosť rozchádzali. Bývali u svokrovcov. Rozpory bývali stále častejšie. Od roku 2020 ani nespávali v jednej miestnosti. Chcel to už vtedy riešiť, no nepodarilo sa. Uviedol, že manželku mal rád a veril, že sa to zlepší. Od decembra 2024 je sám.
7. Manžel zároveň do spisu založil jeho výpoveď, ktorú si pripravil pred pojednávaním, v ktorej uviedol, že manželstvo považuje za trvalo a nenávratne rozvrátené. S manželkou už dlhšiu dobu – od začiatku decembra 2024 – nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a nevykonávajú spoločné činnosti typické pre manželov. Absentuje medzi nimi vzájomná citová náklonnosť, dôvera, komunikácia a intimita, odo dňa jeho odchodu sa osobne už nestretli a len si vymenili niekoľko správ (sms, messenger). Ich povahy a životné ciele sa postupne odlišovali natoľko, že spoločné spolužitie už v súčasnosti nie je možné. Od roku 2020 nežili spoločným manželským životom v plnom rozsahu – spali oddelene a absentovala medzi nimi intimita. Vzájomné odcudzenie postupne viedlo k strate, že by sa tieto vzťahy obnovili. Posledných 5 rokov ich manželstva opakovane poukazoval na problémy v ich manželstve, ktoré musia riešiť, inak dôjde k rozpadu ich manželstva, avšak nedošlo k riešeniu problémov, čo napokon vyústilo k tomu, že od manželky odišiel. Na základe toho vyjadril svoje presvedčenie o tom, že neexistuje reálna perspektíva obnovenia manželského spolužitia. Dlhodobo dochádzalo k nezhodám v ich manželstve, ktoré postupne viedli k strate vzájomnej dôvery, citovej blízkosti a intimity. Komunikácia medzi nimi sa obmedzila a prestali spolu tráviť čas. Na priebeh manželstva negatívne vplývali aj zásahy tretích osôb do ich vzťahu, žili celý čas so svokrou, čo spolu s rozdielnymi názormi na bývanie prispelo k vzájomným nezhodám a postupne k odcudzeniu. V dôsledku týchto skutočností považuje ich manželské spolužitie za prerušené s presvedčením, že nie je možné ho obnoviť.
8. Z predloženého sobášneho listu účastníkov konania súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa 20.12.2008 a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Poprad, vo zväzku č. 26, ročník 2008, na strane 65, pod poradovým číslom 276. U oboch účastníkov konania išlo o prvé manželstvo. Posledným spoločným bydliskom manželov bola obec Štrba. Z manželstva účastníkov konania nepochádzajú deti.
9. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Ustanovenie § 23 zákona o rodine, vymedzuje podmienky, splnenie ktorých má za následok opodstatnenosť záveru o existencii dôvodov pre rozvod manželstva. Vzťahy medzi manželmi musia byť tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Je v právomoci súdu, aby posúdil vážnosť rozvratu medzi manželmi so zreteľom na ich celkové správanie sa, a to z hľadiska funkcie manželstva biologickej, výchovnej, hospodárskej a funkcie vzájomnej pomoci, ktoré všetky vytvárajú zdravé rodinné prostredie. Prechodný a krátkodobý nesúlad medzi manželmi nemôže byť dôvodom na rozvod manželstva.
13. Pri rozhodovaní o rozvode súd zisťuje, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť, ako aj pre samotných manželov. Účel manželstva spočíva vo vytváraní prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení a poskytujú si vzájomnú podporu a pomoc. Manželstvo plní svoj účel, pokiaľ spočíva na pevných citových vzťahoch manželov a tvorí harmonické spoločenstvo, v ktorom manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode a citovom zblížení, poskytujú si vzájomne podporu a pomoc.
14. Súd v danom prípade skúmal vážnosť narušenia manželských vzťahov a trvalosť ich rozvratu, a dospel k záveru, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, teda nemôže vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, pretože manželia spolu od decembra 2024 nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, nevykonávajú spoločné činnosti typické pre manželov. Súd ďalej poukazuje na fakt, že za odmietavého postoja oboch manželov k ďalšiemu pretrvávaniu toho času nepochybne len formálneho zväzku, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je len formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda účel pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené, ako tomu je tiež v tejto veci.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva sú splnené, preto návrhu manžela vyhovel. Z vykonaného dokazovania súdu vyplýva, že manželstvo účastníkov konania svoje základné funkcie neplní, manželia spolu nebývajú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Manželia sa vzájomne citovo odcudzili a manželstvo sa stalo čisto formálnym zväzkom. O záchranu manželstva nemá záujem ani manžel ako navrhovateľ, ani manželka.
17. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd manželstvo rozviedol.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.