Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

101Cpr/2/2025

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore navrhovateľa: A. B. C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, doručovacia adresa: G. XX, H., proti osobe, proti ktorej návrh smeruje (odporca): Slovenská technická univerzita v Bratislave, Materiálovotechnologická fakulta so sídlom v Trnave, so sídlom Jána Bottu 2781/25, Trnava, IČO: 00 397 687, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Súd ruší uznesenie tunajšieho súdu č.k. 101Cpr/2/2025-73 zo dňa 4.7.2025.

II. Návrh sa zamieta.

III. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa podaním doručeným súdu dňa 07.05.2025 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zdržať sa konania v rozpore s . Zároveň žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť postupovať voči navrhovateľovi v súlade so zákazom diskriminácie a v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov a bezodkladne mu umožniť zapojiť sa do pedagogického procesu s využitím jeho preukázateľných skúseností, praxe a vzdelanie, najmä do výučby fyzikálne orientovaných predmetov.

2. Dňa 06.06.2025 bolo súdu doručené doplnené podanie zo dňa 05.06.2025, v ktorom navrhovateľ okrem toho, že doplnil označenie odporcu, preformuloval aj znenie petitu, v ktorom obmedzil aj trvanie nariadenia neodkladného opatrenia slovami neodkladne a najneskôr od začiatku nového semestra akademického roku 2025/2026 na Materiálovotechnologickej fakulte Slovenskej technickej univerzity so sídlom v Trnave do 31.10.2025. Navrhovateľ však ani týmto dodatočným podaním neodstránil všetky súdom vytýkané nedostatky svojho podania, pričom o následkoch neodstránenia vád bol riadne poučený. Navrhovateľ v doplnenom podaní neopravil petit žaloby tak, aby bola splnená požiadavka materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia. Žalobný návrh (petit žaloby) je potrebné uviesť tak, aby z podania bolo zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, a teda konkrétny návrh ako žiada, aby súd v jeho veci rozhodol. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal dodržovania zásady rovnakého zaobchádzania zo strany odporcu ustanovenej pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov a zapojenia navrhovateľa do pedagogického procesu s využitím jeho fyzikálneho vzdelania, preukázateľných skúseností a praxe vo výučbe fyzikálne orientovaných predmetov.

3. Súd uznesením č.k. 101Cpr/2/2025-73 zo dňa 4.7.2025 podanie navrhovateľa zo dňa 7.5.2025 doplnené podaním z 5.6.2025 odmietol, keď návrh trpel vadami, ktoré bránili pokračovaniu v konaní. Proti uvedenému uzneseniu podal dňa 25.7.2025 navrhovateľ odvolanie, ku ktorému pripojil nový text návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opravujúci predchádzajúce podania vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ podal voči uzneseniu súdu včas odvolanie, pričom do uplynutia lehoty

na podanie odvolania novým návrhom doplnil svoj návrh tak, aby spĺňal náležitosti podľa , súd uznesenie č.k. 101Cpr/2/2025-73 zo dňa 4.7.2025 zrušil v zmysle .

4. Novým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci sa navrhovateľ domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť v súlade so zákazom diskriminácie a v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov od začiatku výučby v akademickom roku 2025/2026 na Materiálovotechnologickej fakulte Slovenskej technickej univerzity v Bratislave so sídlom v Trnave, teda od 16.9.2025, prideľovať navrhovateľovi prácu v rozsahu 208 hodín priamej výučby predmetu Fyzika v akademickom roku 2025/2026. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že po prejavení iného zmýšľania (názoru) dochádza v súvislosti s jeho osobou na pracovisku Slovenská technická univerzita v Bratislave, Materiálovotechnologická fakulta so sídlom v Trnave (MTF STU) k porušovaniu zákazu diskriminácie formou nerovnakého zaobchádzania v zmysle znenia (najmä ods. 1,2,3) . Navrhovateľ je od roku 1989 doteraz zamestnancom MTF. Ako absolvent Matematicko fyzikálnej fakulty UK, odbor Fyzika tuhých látok, bol prijatý na Strojárskotechnologickú fakultu SVŠT v Trnave, Katedra matematiky, fyziky a deskriptívnej geometrie, do pozície vysokoškolského učiteľa na výučbu fyziky. Vyučoval predovšetkým fyziku formou cvičení a prednášok. V súčasnosti pracuje ako vysokoškolský učiteľ vo funkcii docent. Hlavnou náplňou jeho práce ako vysokoškolského učiteľa bola a je pedagogická práca - výučba fyziky. K plneniu pracovných úloh a kvalite výučby navrhovateľa neboli vznesené žiadne oficiálne výhrady. Jeho dlhoročná práca bola v januári 2025 ocenená ďakovným listom. Začiatkom decembra 2023 sa vyjadril ako garant predmetu k výučbe predmetu Fyzika na MTF STU. Vyslovil nespokojnosť s odsúvaním ním predkladaných požiadaviek na skvalitnenie výučby a so stupňujúcim sa tlakom na vyučujúcich, aby zvýšili takzvanú priechodnosť (percentuálnu úspešnosť študentov na skúškach). Tiež sa vyjadril, že nie je spokojný s výučbou niektorých vyučujúcich, najmä tých, ktorí boli kvôli personálnemu poddimenzovaniu zapojení do výučbu fyziky. Na pokyn dekana fyziku vyučovali vedeckovýskumní pracovníci a aj bez adekvátneho fyzikálneho vzdelania. Na tento nedostatok poukázal aj navrhovateľ. Najmä po tomto vyjadrení iného zmýšľania (odlišného názoru) sa začalo konať voči nemu spôsobom, ktorý viedol až k súčasnému stavu, kedy je s ním zaobchádzané diskriminačne a pociťuje pôsobenie takzvaného mobingu a bossingu. Následne bola avizovaná vedením fakulty potreba výmeny navrhovateľa vo funkcii garanta fyziky. Na svojom zasadnutí sa vyjadrila k odvolávaniu navrhovateľa aj Rada študijného programu Materiálové inžinierstvo (bakalársky stupeň). K práci garanta sa vyjadrila pozitívne. Napriek tomu navrhovateľ pre upokojenie situácie z funkcie garanta odstúpil a ponúkol funkciu garanta dekanovi. K 1.2.2024 bola uskutočnená výmena garanta predmetu Fyzika. Garantom predmetu Fyzika od tohto dátumu bol prof. I. J. F. E.. Po roku bol E. F. z funkcie garanta tiež odvolaný a od 1.2.2025 bol garantom menovaný I. E. K. E.. Je to jeden z vyučujúcich vedeckovýskumných pracovníkov, k výučbe ktorého mal navrhovateľ výhrady. Po nástupe I. E. K. E. ako garanta, bol navrhovateľ vylúčený z výučby fyziky na MTF STU. So žiadnym iným z jeho kolegov, ktorí v minulosti (až doteraz) fyziku vyučovali, sa takto nezaobchádzalo a nezaobchádza. Naopak, namiesto navrhovateľa výučbu fyziky zabezpečujú iní pracovníci MTF STU, pracujúci na pozícii vedecko-výskumných pracovníkov, ktorých hlavnou náplňou je vedecko výskumná činnosť. Navrhovateľ je takto neopodstatnene diskriminovaný. Navrhovateľa do začiatku výučby v letnom semestri ak.r. 2024/2025 nikto oficiálne neinformoval o jeho vyradení z výučby fyziky. O pripravovanom vyradení z výučby navrhovateľ vedel len z opatrných náznakov a z odstupu jeho kolegov. Dňa 7.1.2025, sa obrátil so žiadosťou o informácie k zámerom súvisiacim s vytváraním primeraných a vyhovujúcich podmienok pre plnenie jeho pracovných povinností na dekana. Dekan ho odkázal mailom zo 7.1.2025 na riaditeľa materiálov (ďalej aj ako UMAT) a tiež konštatoval, že nový garant predložil personálne obsadenie predmetu a on, ako dekan ho schválil. Navrhovateľ 9.1.2025 opätovne písomne oslovil dekana a opakovane konštatoval, že mu nebola poskytnutá informácia, aké kvalifikačné a odborné kritéria nespĺňa, aby mohol plniť pracovné povinnosti vyplývajúce z pracovnej zmluvy a vyučovať tak predmet, ktorý vyučoval viac ako 35 rokov. Konštatoval tiež, že sa obráti na svojho priameho nadriadeného tak, ako mu odporučil dekan. V reakcii na tento list bolo navrhovateľovi oznámené mailom dekana zo dňa 20.1.2025, že nie je potrebná žiadna reakcia dekana. V ten istý deň, 9.1.2025, sa navrhovateľ tiež písomne obrátil na svojho priameho nadriadeného riaditeľa UMAT A. I. B. J. E. so žiadosťou o zaslanie informácie k zabezpečeniu úväzku v letnom semestri ak.r. 2024/2025, tak ako mu odporučil dekan fakulty. Riaditeľ UMAT v odpovedi zo dňa 20. 1 . 2025 okrem iného uviedol vzhľadom k osobe navrhovateľa: ..Verím, že Vaše dlhoročné a cenné skúsenosti v tomto predmete, realizovanom na dvoch univerzitách, vie zúročiť aj nový garant predmetu Fyzika a aplikovať ich v prospech vyžadovaných vedomostí študentov MTF STU. Rovnako verím, že vami

navrhnuté experimentálne cvičenia z fyziky sa budú aj naďalej realizovať aj s využitím Vás, ako dlhoročne etablovaného pedagóga predmetu fyzika." Navrhovateľ o stanovisku riaditeľa UMAT informoval dekana listom zo dňa 31.1.2025. V tomto liste sa znovu pokúsil získať odpoveď na otázku, aké kvalifikačné a odborné kritéria v súvislosti s prednášaním a cvičením fyziky nespĺňa. Voči žiadnemu z kolegov, ktorí v predošlom období fyziku vyučovali, takýto postup nebol uplatnený a je viac ako neštandardný. Nakoľko toto konanie voči svojej osobe navrhovateľ vyhodnotil ako porušovanie zákazu diskriminácie na pracovisku formou nerovnakého zaobchádzania, nevidel priestor na iný postup ako podať sťažnosť. Navrhovateľ podal dekanovi dňa 13.2.2025 písomnú sťažnosť na nerovnaké zaobchádzanie na MTF s tým, že vyzval dekana, aby v súvislosti so zákazom diskriminácie formou nerovnakého zaobchádzania vykonal nápravu, upustil od takého konania a odstránil jeho následky. Jednou z prvých reakcií dekana na sťažnosť bol mail navrhovateľovi zo dňa 15.2.2025, kde sa uvádza, že navrhovateľ cielene stupňuje napätie, a že na všetky jeho relevantné otázky bolo odpovedané. Dňa 3.3.2025 bola navrhovateľovi doručená Odpoveď na sťažnosť. Z odpovede ako podstatné možno zdôrazniť konštatovanie, že list navrhovateľa zo dňa 13.2.2025 nemožno kvalifikovať ako sťažnosť v zmysle o sťažnostiach v znení neskorších predpisov (zrejme pre formálnu chybu), a že na strane odporcu nedochádza v súvislosti so žiadnou osobou k diskriminácii podľa . Poslednou snahou navrhovateľa v súvislosti s obranou jeho práv bolo využiť kontrolné mechanizmy na MTF STU. Obrátil sa preto na zamestnaneckú radu s Podnetom na prešetrenie porušovania zákazu diskriminácie. Podnet zaslal zamestnaneckej rade 27.2.2025. V podnete zopakoval, že sa voči nemu postupuje nerovnako v porovnaní s kolegami, ktorí spĺňajú v rovnakej alebo menšej miere odborné a kvalifikačné predpoklady pre výučbu fyziky ako on, že jeho nezaradenie do výučby vytvára okrem iného ponižujúce, zneucťujúce, a urážajúce prostredie, čoho dôsledkom môže byť zásah do dôstojnosti, dobrého mena, a tým môže byť zneužité na poškodenie v pracovnoprávnom vzťahu. Uvádza tiež, že výučba fyziky v jeho pedagogickom úväzku za posledných 9 rokov tvorila priemerne viac ako 120 % normy pre priamu výučbu. V stanovisku zamestnaneckej rady sa okrem iného uvádza, že predseda a členovia rady nemajú k dispozícii všetky relevantné dôkazy a nie sú podrobne oboznámení s obsahom jednotlivých rokovaní medzi navrhovateľom, dekanom, riaditeľom UMAT či garantom predmetu a taktiež garantujúcim pracoviskom, preto nemôžu prijať definitívne stanovisko k prípadu porušenia zákazu diskriminácie. Vyjadrenie sa k podnetu bolo doručené navrhovateľovi 22.3.2023. Následne 11.4.2025 navrhovateľ predložil odporcovi návrh na zmier, s tým, že očakáva stanovisko k tomuto návrhu do 31.4.2025, do 5.5.2025 žiadne stanovisko mu nebolo doručené, a preto predkladá súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, s tým, že pripraví a podá žalobu pre porušovanie zákazu diskriminácie. Na MTF STU od 1.9.2023 platia normy priamej výučby pre vysokoškolských učiteľov. Podľa tohto usmernenia je v súčasnosti norma priamej výučby pre vysokoškolského učiteľa v kategórii (funkčné miesto) docent 208 hodín na akademický rok. Norma priamej výučby pre žalobcu od tohto dátumu je uvedená aj v úväzkových listoch. Priama výučba pre docenta spočíva vo vedení prednášok a cvičení. Zvyšok pedagogickej činnosti (nepriama výučba) spočíva vo vedení záverečných prác, skúšania, oprave písomiek, budovaní laboratórií a pod. Nepriama výučba nemusí byť bezprostredne napojená na priamu výučbu daného predmetu. Môže ísť o prepojenie na vedeckovýskumnú činnosť. Navrhovateľ vyčerpal možnosti vnútorných kontrolných mechanizmov na strane odporcu. Napriek viacnásobným upozorneniam na porušovanie zákazu diskriminácie na pracovisku, odporca nepreukázal úmysel vykonať nápravu, upustiť od takéhoto konania, prípadne odstrániť následky. Konanie odporcu sa zdá byť účelové s cieľom poškodiť právo navrhovateľa na rovnaké zaobchádzanie. Vzhľadom na súčasný a prebiehajúci stav, kedy navrhovateľ bol a je, zjavne účelovo a výlučne, nezaradený do pedagogického procesu (v rozpore s jeho doterajšou náplňou práce), ktorého neoddeliteľnou súčasťou v pedagogickom procese bola výučba fyzikálne orientovaných predmetov, na ktorú má nespochybniteľnú kvalifikáciu, a kedy pokračovanie v nerovnakom zaobchádzaní môže úmyselne, alebo následne viesť k zásahu do dôstojnosti, poškodeniu dobrého mena, a tým môže byť zneužité v pracovnoprávnom vzťahu, rozhodol sa obrátiť na súd ešte pred podaním žaloby. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predkladá z dôvodu potreby neodkladne upraviť súčasný stav, lebo je obava, že jeho práva sú v trvalom ohrození a môžu ho poškodiť najmä v pracovnoprávnom vzťahu podaním výpovede z dôvodu nepotrebnosti. Žalobca pripravuje podanie žaloby proti odporcovi MTF STU vo veci porušovania zásady rovnakého zaobchádzania v zmysle najneskôr do termínu 31.10.2025. Na strane odporcu nie sú žiadne prekážky zapojiť navrhovateľa do výučby tak, ako tomu bolo do februára 2025, keďže jeho prácu vykonávajú vedeckovýskumní pracovníci, ktorých hlavná pracovná náplň je iná, ako pedagogická činnosť, a táto

ich náplň práce nebude neodkladným opatrením nijako obmedzená. Môžu teda bez ujmy pre odporcu pracovať tak, ako do februára 2025. Je preukázané, že predmet Fyzika sa bude na MTF STU vyučovať na garantovaných študijných programoch v akademickom roku 2025/2026 v rozsahu 3 hod. prednášok a 3 hod. cvičení za týždeň. Ďalej je preukázané, že začiatok výučby na MTF STU v akademickom roku 2025/2026 je 16.9.2025 a je tiež preukázaná norma priamej výučby vyžadovaná od žalobcu na akademický rok v počte 208 hodín. Navrhovateľ preukázal, že po vyjadrení iného názoru dochádza voči nemu k diskriminácii, že sa s jeho osobou zaobchádza menej priaznivo, ako sa zaobchádza s inými osobami v porovnateľnej situácii, resp. niektoré osoby sú zvýhodňované. Z uvedeného skutkového stavu jasne vyplýva odôvodnenie potreby vydania neodkladného opatrenia, ktorým sa má poskytnúť ochrana navrhovateľovi vo veci porušovania (najmä ods. 1,2,3) zo strany odporcu. Vydanie neodkladného opatrenia nijako nezasiahne do objektívne odôvodnených a oprávnených záujmov odporcu a je v súlade s dobrými mravmi. Je potrebná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade pokračujúce nerovnaké zaobchádzanie - vylúčenie z pedagogického procesu - poškodzuje dobré meno žalobcu, jeho dobrú povesť, znižuje jeho dôstojnosť a môže tiež mať vážny vplyv na pracovnoprávne vzťahy s cieľom výpovede navrhovateľovi z dôvodu nadbytočnosti.

5. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa odseku 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa odseku 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa odseku 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa , zamestnávateľ je v pracovnoprávnych vzťahoch povinný zaobchádzať so zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon).

12. Podľa , v pracovnoprávnych vzťahoch sa zakazuje diskriminácia zamestnancov z dôvodu pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, sexuálnej orientácie, rasy, farby pleti, jazyka, veku, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, genetických vlastností, viery, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.

13. Podľa , zamestnanec, ktorý sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy podľa odsekov 1 až 8 boli porušené, má právo obrátiť sa na súd a domáhať sa právnej ochrany. Ak zamestnanec v pracovnoprávnom spore oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne

usudzovať, že k skončeniu pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa došlo z dôvodu, že si zamestnanec uplatňoval svoje práva a právom chránené záujmy vyplývajúce z pracovnoprávneho vzťahu, zamestnávateľ musí preukázať, že k skončeniu pracovného pomeru došlo z iných dôvodov.

14. Neodkladné opatrenie je osobitný druh rozhodnutia súdu prichádzajúci do úvahy výnimočne, v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami. Uvedenému zodpovedá i skutočnosť, že v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je procesný postup súdu (bez potreby vyjadrení, repliky, dupliky, či pojednávania) ako i rozsah dokazovania výrazne zúžený (bežne na úroveň oboznámenia sa s listinami priloženými k návrhu žalobcom) oproti konaniu vo veci samej. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým dochádza fakticky k výroku súdu v podobe rozhodnutia vo veci samej, ako je to v tomto prípade (na rozdiel od čiastkových úprav vzťahov v iných neodkladných opatreniach), nepostačuje jednoduché osvedčenie, ale nárok navrhovateľa musí byť, vzhľadom na charakter rozhodnutia, osvedčený porovnateľne s úrovňou jeho riadneho preukázania (ako vo veci samej).

15. Súd sa oboznámil s obsahom spisového materiálu vrátane listín predložených navrhovateľom, a dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť.

16. V posudzovanej veci aktuálne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nahrádza tzv. pracovnoprávnu antidiskriminačnú žalobu, avšak bez možnosti zabezpečenia priestoru druhej sporovej strane na prezentáciu vlastného postoja a predloženia svojich dôkazov v rozsahu vyžadovanom v bežnom konaní. Relevantné skutočnosti súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje iba zjednodušeným procesným postupom, čo je objektívne dané lehotou na rozhodnutie o návrhu, účelom, podstatou a charakterom samotného inštitútu procesného zabezpečenia ochrany práv. V takomto prípade je potrebné posúdiť, najmä vzhľadom na povahu veci (ukladanie povinnosti zamestnávateľovi konkrétnym spôsobom zadeliť prácu svojmu zamestnancovi s prípadným dosahom i na iné osoby, či celú inštitúciu), či pre riešenie sporu je postačujúca a primeraná úprava neodkladným opatrením, bez efektívnej súdnej ochrany v rámci štandardného konania a dokazovania vo veci samej.

17. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, vrátane listinných dôkazov predložených navrhovateľom má súd za to, že nárok uplatňovaný navrhovateľom nie je možné aktuálne priznať formou neodkladného opatrenia. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia nahrádzajúceho fakticky rozhodnutie vo veci samej (keď práve neprideľovanie práce navrhovateľovi ním uplatňovaným spôsobom predstavuje základný, ním tvrdený zásah do jeho práv podľa a antidiskriminačného zákona) totiž musí byť skutkový stav natoľko osvedčený (na úrovni jeho preukázania v konaní vo veci samej), že nie je potrebné umožniť stranám ďalšiu argumentáciu a dokazovanie na pojednávaniach, ale vec je možné priamo rozhodnúť okamžitým zhodnotením daného skutkového stavu (zväčša nesporného) s odôvodnením jej neodkladnosti. V tomto prípade však súd nemá k dispozícií ani len skutkové tvrdenia odporcu a jeho argumentáciu k veci, ktoré by vôbec umožnili posúdiť samotný postoj zamestnávateľa k celej veci. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia je konaním, ktoré umožňuje rýchlo a efektívne zasiahnuť tam, kde je vec skutkovo dostatočne jasná (osvedčená) a súčasne navrhovateľovi hrozí bez zásahu vážna ujma, avšak neumožňuje zisťovanie skutkového stavu, postojov strán a dokazovania v takom rozsahu, ako si táto (zjavne sporová – keď navrhovateľovi sa nepodarilo dosiahnuť ním namietané v rozsiahlom internom postupe riešenia) vec vyžaduje. V tomto prípade nie je naplnený žiaden z týchto predpokladov. Vzhľadom na charakter veci, kde by súd mal neodkladným opatrením určovať zamestnávateľovi ako má navrhovateľovi prideľovať prácu, s možným presahom dôsledkov i na iných pracovníkov a prípadne fungovanie celej inštitúcie, má súd za to, že na rozhodnutie o takejto povinnosti je potrebné vykonať riadne dokazovanie zodpovedajúce konaniu vo veci samej. Súčasne má súd za to, že na nariadenie neodkladného opatrenia nebola splnená ani podmienka neodkladnosti v podobe hrozby vážnej ujmy, keď navrhovateľ argumentoval najmä pokračujúcim zásahom do jeho osobnostných práv a rizikom pre jeho pracovnoprávny vzťah, kde by mu mohla hroziť výpoveď. Súd však uvádza, že navrhovateľ v konaní nešpecifikoval, ako konkrétne je mu vážne zasahované do osobnosti, pričom súd uznáva, že v prípade potenciálnej diskriminácie býva prítomný i aspekt zásahu do osobnostných práv, avšak ako sekundárny, nie s takou tvrdenou úrovňou a charakterom ako v iných situáciách ochrany osobnostných práv, kde je tento zásah primárnym a súd neodkladné opatrenie aj pri osobnostných

nárokoch pravidelne využíva (napr. v situáciách, kedy sú o niekom preukázateľne zverejňované osočujúce, dehonestujúce výroky, je niekým aktívne obťažovaný, bojí sa o svoj život a zdravie pre násilné konanie inej osoby a pod.). Argument hroziacej výpovede tiež nebol dostatočným na odôvodnenie bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľovi, keď k tejto dosiaľ nedošlo, pričom navrhovateľ nijako neosvedčil ani to, že by ju odporca plánoval, či pripravoval, pričom aj v prípade jej podania by mal navrhovateľ jasný spôsob obrany v podobe žaloby o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. O tom, že vec nie je taká urgentná, že by si vyžadovala nariadenie neodkladného opatrenia svedčí aj skutočnosť, že navrhovateľ podal pôvodný návrh na neodkladné opatrenie ešte začiatkom mája, kedy avizoval plánovanie žaloby vo veci samej, avšak táto žaloba stále nebola podaná. Práve konanie vo veci samej je však konaním, v ktorom by bol dostatočný priestor na preskúmanie veci, s možnosťou odporcu vyjadriť sa riadne k celej situácií a predložiť svoje vlastné postoje a dôkazy, po ktorom riadnom konaní a zákonnom dokazovaní by súd mohol vec zodpovedne posúdiť a rozhodnúť. Nariadenie neodkladného opatrenia za aktuálnych okolností by súd nepovažoval ani za proporcionálne v smere ochrany práv odporcu, keď nariadením a vykonaním neodkladného opatrenia (ktoré je vykonateľným predbežne) by sa fakticky vytvoril pre obdobie ďalšieho akademického roka nenávratný stav, a to bez predchádzajúceho riadneho prejednania veci s možnosťou uplatnenia procesných práv odporcu v konaní.

18. Vzhľadom na uvedené, tak súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť procesná ochrana nemá za osvedčené v miere potrebnej (vzhľadom na charakter veci) na nariadenie neodkladného opatrenia a súčasne navrhovateľ neosvedčil závažnú ujmu, ktorá mu bezprostredne hrozí, ak by neodkladné opatrenie nebolo vydané.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovení v spojení s , keď odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, keď návrh bol zamietnutý, nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to v súlade s princípom hospodárnosti konania, keď mu dosiaľ nebol doručený ani návrh vo veci a žiadne trovy mu tak vzniknúť nemohli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.