Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9C-57-2025.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/57/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobcu: G.. O. U., nar. XX.X.XXXX, s pobytom N. XXXX/XA, G. pri T., proti žalovanej: U. C., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom U. rad XXXX/XX, W., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.08.2025 zamieta.
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 08.08.2025 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom na Okresnom úrade Skalica, katastrálny odbor, okres Skalica, obec Skalica, kat. územie Skalica: pozemku, nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX, výmera XXmX, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie a Stavby so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „C“ s parcelným číslom XXXX, popis stavby garáž, druh stavby samostatne stojaca garáž (ďalej už len „nehnuteľnosti”), a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je podielovým spoluvlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj návrh uviedol, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou vyššie uvedených nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1. Žalobca v zmysle vykonateľného exekučného titulu - rozsudok 45C/35/2012 zo dňa 15.1.2013 právoplatným 23.3.2013, vykonateľným 27.3.2013, ktorý vydal Okresný súd Bratislava III, podal návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie peňažného nároku. Následne Okresný súd Bratislava III vydal poverenie na vykonanie exekúcie sp.zn. EX 28/2016. Súdny exekútor dňa 14.11.2016 upovedomil žalovanú o začatí exekúcie na vymoženie istiny pohľadávky v sume 8 176,35 EUR vrátane príslušenstva v sume 9 111,41 EUR, súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 3 173,20 EUR. Následne podala žalovaná návrh na ukončenie exekúcie z titulu starej exekúcie, a to aj napriek tomu, že vlastnila majetok, pričom Okresný súd Bratislava III jej žiadosť zamietol. Žalovaná neskôr navrhla zastavenie predmetnej exekúcie z dôvodu, že nebola zapísaná v Centrálnom registri exekúcií, na základe čoho súd jej exekúciu zastavil. Žalobca uviedol, že žalovaná sa od roku 2013 vyhýbala povinnosti zaplatenia jeho pohľadávky. Žalovaná bola spoluvlastníčkou bytu, ktorého podiel nadobudla dedením s ďalšími 3 sestrami. Dediči - sestry U. C., M. O., U. T. a P. L. sa rozhodli predať byt . Aj napriek svojmu dlhu žalovaná uzatvorila kúpnu zmluvu s kupujúcim na predaj svojho podielu na byte a zinkasovala finančné prostriedky, ktoré nepoukázala žalobcovi. V deň prepisu na katastri na byte exekútor zapísal exekútorský titul na podiel žalovanej, a predaj bytu na katastri bol pozastavený napriek podpisu kúpnej zmluvy, návrhu na vklad a vyplatenia finančných prostriedkov z
kúpnej zmluvy všetkým spoluvlastníkom bytu prevádzajúcim svoj podiel. Následne žalovaná uzavrela so žalobcom notársku zápisnicu N XXX/XXXX, U X/XXXX na notárskom úrade U.. P. X., Q. 1, XXX XX W. dňa 04.11.2013 s úschovou čiastky 10 000,- EUR pre žalobcu, ak žalobca zruší návrh exekúcie s prísľubom, že ostatnú exekúciu vyplatí. Žalobca v dobrej viere súhlasil s dohodou, avšak žalovaná sa vyhla splneniu svojho dlhu. Žalobca sa rozhodol znovu začať exekúciu, a týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia chcel zamedziť žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou. Žalobca uviedol, že vzhľadom na prebiehajúci spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva sa zriadenie záložného práva v prospech sporných nehnuteľností zdá byť účelové s tým, že akékoľvek ďalšie prípadné ťarchy môžu mať vplyv a na prebiehajúci súdny spor, s cieľom predĺžiť jeho konanie a poškodiť žalobcu. Žalobca mal za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnostiam, pretože v opačnom prípade akékoľvek ďalšie prípadné prevody nehnuteľnosti alebo ťarchy môžu mať vplyv na vymáhanie si pohľadávky žalobcu z titulu novej exekúcie s cieľom poškodiť žalobcu.
3. Žalobca na osvedčenie skutkových tvrdení k návrhu pripojil nasledovné listinné dôkazy, a to: výpis z LV č. XXXX, rozsudok OS BA III zo dňa 15.01.2013, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 14.11.2016, uznesenie OS BA III zo dňa 23.01.2018, uznesenie MS BA IV zo dňa 25.07.2024, uznesenie MS BA IV zo dňa 24.04.2025, zápisnica zo dňa 04.11.2013, z ktorých súd vychádzal pri zistení dole uvedeného skutkového stavu rozhodného pre posúdenie dôvodnosti žalobcovho návrhu.
II.
4. Žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX (špecifikovaných v odseku č. 1 odôvodnenia tohto uznesenia), a to o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1.
5. Okresný súd Bratislava III, rozsudkom zo dňa 15.01.2013, zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 21 576,05 EUR spolu s úrokom z omeškania v prospech žalobcu, ako aj na náhradu trov konania z titulu uzatvorenej zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu dňa 04.12.2008. Na podklade uvedeného rozsudku bola voči žalovanej začatá exekúcia vedená pod sp. zn. EX XX/XXXX súdnym exekútorom P.. U. O., o čom bola žalovaná upovedomená dňa 14.11.2016, pričom jej súdny exekútor zároveň zakázal nakladať so svojím majetkom, ktorý podliehal exekúcii. Následne dňa 03.01.2017 došlo k zriadeniu exekučného záložného práva v prospech žalobcu na podiel žalovanej k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam. Mestský súd Bratislava IV však uznesením zo dňa 24.04.2025 určil, že počnúc dňom 03.11.2021 došlo k zastaveniu predmetnej exekúcie zo zákona.
III.
6. Súd na takto osvedčený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Civilného sporového poriadku upravujúce neodkladné opatrenie (§ 324 a nasl.).
7. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomerov, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
8. Súd mal za to, že účelom, ktorý žalobca navrhovaným neodkladným opatrením sledoval, bolo posilnenie, resp. zabránenie zhoršenia jeho pozície ako veriteľa voči žalovanej ako dlžníčke. Na tento účel primárne slúži podľa § 343 ods. 1 C.s.p. zabezpečovacie opatrenie, ktorého cieľom je posilnenie
veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo neuspokojenia pohľadávky veriteľa. Preto podľa § 324 ods. 3 C.s.p. možno neodkladné opatrenie nariadiť len v tom prípade, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť práve takýmto zabezpečovacím opatrením.
9. Vzhľadom na predmetný vzťah neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, bolo potrebné, aby žalobca zdôvodnil, prečo sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Hoci v tejto súvislosti žalobca tvrdil, že akékoľvek ďalšie ťarchy na predmetné nehnuteľnosti môžu mať vplyv na prebiehajúci spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, opomenul túto skutočnosť osvedčiť, pričom táto skutočnosť nebola súdu známa ani z jeho činnosti a nevyplývala ani z priloženého LV č. XXXX. Na základe uvedeného súd nemohol dospieť k záveru, že žalobcom tvrdené skutočnosti nasvedčovali tomu, že ním sledovaný účel - t.j. posilnenie, resp. zabránenie zhoršenia jeho postavenia ako veriteľa voči žalovanej ako dlžníčke, bolo možné dosiahnuť inak, než zabezpečovacím opatrením, teda práve ním navrhovaným neodkladným opatrením.
10. Vzhľadom na uvedené súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 3 C.s.p. zamietol, keďže žalobcom sledovaný účel bolo možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 ods. 1 C.s.p..
11. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania ako úspešnej strane sporu nepriznal, keďže jej žiadne trovy konania ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.