Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23P-166-2023.pdf
PDF · 70 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/166/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci navrhovateľky - manželky: X. D., rodená S., narodená XX.X.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpená advokátkou: JUDr. Renáta Barbušová, so sídlom Štúrova 13, P.O. Box 154, Bratislava, X.: XX XXX XXX, proti manželovi: X.. K. D., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Miroslav Repka, s.r.o., so sídlom Leškova 3A, Bratislava, X.: XX XXX XXX, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom: Q. D., narodená XX.X.XXXX, K. D., narodený XX.X.XXXX a O. D., narodenej XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, takto
r o z h o d o l :
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom a v tejto časti konanie zastavuje.
II. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci určenia výživného na maloleté deti a v tejto časti konanie zastavuje.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom z 15.11.2023 sa manželka domáha rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom.
2. V rámci slovenského právneho poriadku je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode manželstva (§ 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok). Zo spisu a z vyjadrení účastníkov konania však vyplýva, že maloleté deti dlhodobo žijú v J., v Rakúsku, posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Bratislave.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. V zmysle § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 5. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa článku 7 ods. 2 druhá veta Ústavy Slovenskej republiky, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
8. Podľa článku 7 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „ Nariadenie Rady (ES) č. 2019/1111“) súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
9. Podľa článku 18 Nariadenia Rady (ES) č. 2019/1111, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
10. V predmetnej veci vzhľadom na cudzí prvok v konaní posudzoval svoju právomoc ako podmienku konania, ktorá ho oprávňuje vo veci konať a rozhodovať. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia článku 7 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2019/1111, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Inými slovami právomoc konať a rozhodovať o maloletých deťoch má ten súd, v štáte ktorého majú maloletú deti svoj obvyklý pobyt. Ani jeden z vyššie uvedených predpisov nedefinuje, čo sa rozumie pod "obvyklým pobytom". Súd musí tento pojem vykladať vždy v súlade s cieľmi a účelom uvedeného nariadenia a Dohovoru a otázku obvyklého pobytu dieťaťa musí posudzovať v každom jednotlivom prípade na základe individuálnych skutkových okolností toho - ktorého prípadu. Treba zdôrazniť, že pre právomoc je určujúci čas začatia konania na súde. Po začatí konania zostáva súdu v zásade zachovaná právomoc, aj keby dieťa počas konania nadobudlo nový obvyklý pobyt v inom členskom štáte (zásada perpetuatio fori). V zmysle článku 5 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa však platí, že keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt, dochádza súčasne k zmene právomoci. O oprávnené presťahovanie ide vtedy, keď nositeľ rodičovských práv a povinností na základe súdneho rozhodnutia, zákona členského štátu pôvodu, alebo so súhlasom druhého rodiča bol oprávnený presťahovať dieťa do iného členského štátu.
11. Súd zistil, že vo veci maloletých detí už rozhodoval Bezirksgericht Neusiedl am See, neodkladným opatrením pod č. k. 14C 20/24x-15 zo dňa 2.8.2024, pričom maloleté deti majú svoj obvyklý pobyt na adrese Q. XX, J. už 10 rokov, ako aj centrum svojich záujmov (materská škola, stredná škola, krúžky). Manželka uviedla, že na rakúskom súde - Okresný súd Neusiedl am See prebieha konanie týkajúce sa starostlivosti a styku o maloleté deti pod spisovou značkou 2Ps/35/2025x-15 a konanie o výživnom na maloleté deti pod spisovou značkou 16Pu/155/2024w-6, kde maloleté deti zastupuje detský a mládežnícky úrad. Konanie o výživnom bolo uznesením zo dňa 18.03.2025 prerušené s poukazom na článok 13 EuUVO, s tým, aby slovenský súd si vyriešil otázku právomoci. Manželka má za to, že právomoc vo veci výživného má rakúsky súd, obvyklý pobyt oprávnených detí a povinného rodiča bol v čase začatia konania v Rakúsku. Manžel uviedol, že má za to, že právomoc vo veci vyživovacej povinnosti k maloletým deťom má rakúsky súd. Rakúsky súd vykonáva dokazovanie v tejto veci. Kolízny opatrovník sa stotožnil s právnym názorom manželov - rodičov.
12. Z vyššie uvedeného vyplýva, že obvyklým pobytom maloletých detí je a aj bolo Rakúsko, a preto ohľadom rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a ohľadom určenia výživného tunajší súd nemá právomoc.
13. Na základe vyššie uvedeného súd uvádza, že ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, spočívajúci v nedostatku právomoci súdu Slovenskej republiky, a preto podľa § 9 CSP v spojení s § 161 ods. 1 a 2 CSP, konanie v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom a v časti určenia výživného na maloleté deti, zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / § 363 CSP/.