Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/3/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., zastúpená zákonným zástupcom: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: TOMANÍČEK & PARTNERS s.r.o., IČO: 47 239 000, so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, registrovaný v Írsku pod č. 104547, so sídlom Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Írsko, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 400,- EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e výrok II. výrokovej časti uznesenia Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025, a to tak, že výrok II. výrokovej časti uznesenia Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025

správne znie:

II. Súd žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

II. V ostatných častiach zostáva uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025 nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Bratislava IV uznesením č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025 (ďalej aj ako „uznesenie“) rozhodol o zastavení konania (výrok I.) a priznaní nároku na náhradu trov konania žalobkyni voči žalovanému v plnom rozsahu (výrok II.).

2. Súd v odseku 24. odôvodnenia uznesenia uviedol, že „V danom prípade vznikol nárok na náhradu trov konania podľa uvedeného princípu procesného zavinenia zastavenia konania podľa § 256 C.s.p. žalobkyni, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku úhrady žalovanej sumy spolu s príslušenstvom zo strany žalovaného až po podaní žaloby, avšak zároveň v dôsledku uzatvorenia mimosúdnej dohody o urovnaní, vrátane náhrady trov konania, podľa ktorej sa strany sporu dohodli, že žiadna strana si nebude v konaní uplatňovať náhradu trov. Preto súd rešpektujúc vôľu strán sporu deklarovanú v uvedenej dohode a aj v späťvzatí, to považoval pri rozhodovaní náhrade trov za dôvod hodný osobitného zreteľa a postupoval s použitím analógie ako pri rozhodovaní o trovách konania v prípade meritórneho rozhodnutia podľa § 257 C.s.p., v spojení s Čl. 4 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok uznesenia)“

3. Podľa (ďalej len „“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Predmetom opravy v zmysle § 224 C.s.p. môžu byť predovšetkým také očividné pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozsudku, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo sú následkom chyby v počítaní. Právny pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ je relatívne neurčitý, súdna prax ho však stabilne vykladá tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy (§ 165 OSP) absentuje v C.s.p. osobitný procesný postup pri oprave odôvodnenia rozsudku. Dôvodová správa k tomu uvádza, že nesprávnosť odôvodnenia sa bude opravovať prostredníctvom inštitútu „iných zrejmých nesprávností“ opravným uznesením.

5. Aj podľa Nálezu Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013 „Výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím, je okrem iného aj ustanovenie § 164 OSP. Toto ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu "chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti". Kým pojmy "chyby v písaní", resp. "chyby v počítaní" sú pomerne jednoznačné, pojem "iná zrejmá nesprávnosť" je relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 164 OSP tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa § 164 OSP odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj 3 M Cdo 21/2008). Z ustanovenia § 204 ods. 1 OSP jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (10 M Obdo V 11/2010), ako aj ústavného súdu (I. ÚS 206/2013) uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia.“

6. Zo spisu vedeného pod spisovou značkou 36Csp/3/2025 vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 572,20 EUR, pozostávajúcu z istiny 400,- EUR a trov právneho zastúpenia v celkovej hodnote 140,- EUR plus DPH (č. l. 52-56).

7. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol súd o oprave uvedenej inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v uvedení nesprávneho znenia výroku II. výrokovej časti uznesenia, nezodpovedajúcemu skutkovému stavu veci ako ani samotnému odôvodneniu uznesenia, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. ( a contrario)