Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Csp-3-2025.pdf
PDF · 68.28 KB
Case nature
Subarea
36Csp/3/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., zastúpená zákonným zástupcom: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: TOMANÍČEK & PARTNERS s.r.o., IČO: 47 239 000, so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, registrovaný v Írsku pod č. 104547, so sídlom Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Írsko, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 400,- EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd o p r a v u j e výrok II. výrokovej časti uznesenia Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025, a to tak, že výrok II. výrokovej časti uznesenia Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025
správne znie:
II. Súd žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
II. V ostatných častiach zostáva uznesenie Mestského súdu Bratislava IV č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025 nezmenené.
o d ô v o d n e n i e :
1. Mestský súd Bratislava IV uznesením č. k. 36Csp/3/2025-62 zo dňa 16. júna 2025 (ďalej aj ako „uznesenie“) rozhodol o zastavení konania (výrok I.) a priznaní nároku na náhradu trov konania žalobkyni voči žalovanému v plnom rozsahu (výrok II.).
2. Súd v odseku 24. odôvodnenia uznesenia uviedol, že „V danom prípade vznikol nárok na náhradu trov konania podľa uvedeného princípu procesného zavinenia zastavenia konania podľa § 256 C.s.p. žalobkyni, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku úhrady žalovanej sumy spolu s príslušenstvom zo strany žalovaného až po podaní žaloby, avšak zároveň v dôsledku uzatvorenia mimosúdnej dohody o urovnaní, vrátane náhrady trov konania, podľa ktorej sa strany sporu dohodli, že žiadna strana si nebude v konaní uplatňovať náhradu trov. Preto súd rešpektujúc vôľu strán sporu deklarovanú v uvedenej dohode a aj v späťvzatí, to považoval pri rozhodovaní náhrade trov za dôvod hodný osobitného zreteľa a postupoval s použitím analógie ako pri rozhodovaní o trovách konania v prípade meritórneho rozhodnutia podľa § 257 C.s.p., v spojení s Čl. 4 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. (II. výrok uznesenia)“
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Predmetom opravy v zmysle § 224 C.s.p. môžu byť predovšetkým také očividné pochybenia, ku ktorým došlo pri vyhlásení alebo v písomnom vyhotovení rozsudku, ktoré sa prejavujú pisárskou chybou alebo sú následkom chyby v počítaní. Právny pojem „iná zrejmá nesprávnosť“ je relatívne neurčitý, súdna prax ho však stabilne vykladá tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy (§ 165 OSP) absentuje v C.s.p. osobitný procesný postup pri oprave odôvodnenia rozsudku. Dôvodová správa k tomu uvádza, že nesprávnosť odôvodnenia sa bude opravovať prostredníctvom inštitútu „iných zrejmých nesprávností“ opravným uznesením.
5. Aj podľa Nálezu Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013 „Výrazom snahy o vyváženie práva na rozhodovanie podľa relevantnej právnej normy na jednej strane a práva na právnu istotu založenú síce (objektívne) nesprávne prejaveným, ale predsa právoplatným súdnym rozhodnutím, je okrem iného aj ustanovenie § 164 OSP. Toto ustanovenie umožňuje súdu, ktorý rozhodnutie vydal, opraviť v ňom aj bez návrhu "chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti". Kým pojmy "chyby v písaní", resp. "chyby v počítaní" sú pomerne jednoznačné, pojem "iná zrejmá nesprávnosť" je relatívne neurčitým pojmom. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 164 OSP tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa § 164 OSP odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj 3 M Cdo 21/2008). Z ustanovenia § 204 ods. 1 OSP jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (10 M Obdo V 11/2010), ako aj ústavného súdu (I. ÚS 206/2013) uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia.“
6. Zo spisu vedeného pod spisovou značkou 36Csp/3/2025 vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 572,20 EUR, pozostávajúcu z istiny 400,- EUR a trov právneho zastúpenia v celkovej hodnote 140,- EUR plus DPH (č. l. 52-56).
7. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol súd o oprave uvedenej inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v uvedení nesprávneho znenia výroku II. výrokovej časti uznesenia, nezodpovedajúcemu skutkovému stavu veci ako ani samotnému odôvodneniu uznesenia, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 357 CSP a contrario)