Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_75Csp-68-2025.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
75Csp/68/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XX, E., o zaplatenie 162,72 eur s príslušenstvom,
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 162,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,- eur od 28.7.2023 do zaplatenia, zo sumy 29,- eur od 29.8.2023 do zaplatenia, zo sumy 17,72 eur od 29.9.2023 do zaplatenia, zo sumy 4,- eur od 28.10.2023 do zaplatenia, zo sumy 4,- eur do 28.11.2023 do zaplatenia, zo sumy 4,- eur od 29.12.2023 do zaplatenia a zo sumy 72,- eur od 30.1.2024 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.11.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 162,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm jednotlivých neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní pre nemožnosť doručiť platobný rozkaz sp. zn. 15Up/712/2024 zo dňa 4.12.2024 žalovanej, postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému na jej prejednanie a rozhodnutie.
2. Žalobca žalobu skutkovo zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o., uzavrel so žalovanou dňa 31.5.2023 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, konkrétne Zmluvu o prenesení čísla k spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. a Kúpnu zmluvu č. 2430555905, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovaná si od právneho predchodcu žalobcu zakúpila (na základe kúpnej zmluvy č. 2430555905 zo dňa 31.5.2023) telekomunikačné zariadenia
- mobilný telefón zn. Xiaomi Redmi A2 Čierny, EAN: 86478006668884889, a zaviazala sa uhradiť kúpnu cenu v sume 96,- eur v 24 mesačných splátkach s výškou splátky 4,- eur. Žalovaná nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila a ani neuhradila zvyšnú časť kúpnej ceny za predané mobilné zariadenie vyplývajúcu jej z uzavretej kúpnej zmluvy, čím porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy. Z predžalobnej upomienky zo dňa 19.1.2024 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu sumy 208,72 eur s okamžitou splatnosťou. Postupca následne pohľadávku proti žalovanej postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5905 zo dňa 25.6.2024 na postupníka- žalobcu.
3. Žalovanej sa platobný rozkaz zo dňa 4.12.2024, číslo konania 15Up/712/2024-27, vydaný v upomínacom konaní, nepodarilo doručiť na adresu jej trvalého pobytu evidovaného v REGO (zásielka sa vrátila s označením, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote), iný pobyt nebol zistený. Žalobca navrhol pokračovať v konaní, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na jej adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR, a ani zistiť jej iný skutočný pobyt vykonanou lustráciou, preto jej súd žalobu doručoval podľa § 116 ods. 2 CSP zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žaloba tak bola žalovanej doručená dňa 21.6.2025, žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala nečinná.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu bolo oznámené 5.8.2025, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) uzavrel so žalovanou dňa 31.5.2023 Zmluvu o prenesení čísla k spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. v súlade so zák. č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorých sa zaviazal aktivovať SIM kartu č. 894210432300897786 dňa 5.6.2023 a poskytnúť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Zároveň jej bolo na základe Kúpnej zmluvy č. 2430555905 odpredané mobilné zariadenie zn. Xiaomi Redmi A2 Čierny, EAN: 86478006668884889, za ktoré sa zaviazala uhradiť kúpnu cenu 96,- eur vo forme 24 mesačných poplatkov za službu „Splátka za zariadenia“ vo výške 4,- eur, pričom žalovaná pri prevzatí tovaru nehradila žiadnu akontáciu.
8. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. poskytla žalovanej služby na základe vyššie špecifikovaných zmlúv o poskytovaní verejných služieb a riadne vystavila žalovanej faktúry a to nasledovne:
- faktúra č. 1551328039, splatná dňa 27.7.2023, znejúca na sumu 32,- EUR,
- faktúra č. 1511351559, splatná dňa 28.8.2023, znejúca na sumu 36,- EUR,
- faktúra č. 1461384252, splatná dňa 28.9.2023, znejúca na sumu 56,72 EUR,
- faktúra č. 1331389621, splatná dňa 27.10.2023, znejúca na sumu 4,- EUR,
- faktúra č. 1311406215, splatná dňa 27.11.2023, znejúca na sumu 4,- EUR,
- faktúra č. 1351392067, splatná dňa 28.12.2023, znejúca na sumu 4,- EUR,
- faktúra č. 1581467414, splatná dňa 29.1.2024, znejúca na sumu 72,- EUR (vyúčtovanie splátok za zariadenia). Žalobca si z týchto fakturovaných súm uplatnil len nárok za poskytnuté služby, prípadne nárok na nesplatenú cenu poskytnutého zariadenia, a to vo výške 162,72 EUR, ktorú žalovaná neuhradila.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 19.1.2024 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na okamžitú úhradu dlžnej sumy 208,72 eur s okamžitou splatnosťou.
10. Listom zo dňa 18.7.2024 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávka proti žalovanej bola postúpená žalobcovi, spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. Postúpenie pohľadávky sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5905 uzatvorenej medzi spoločnosťami O2 Slovakia, s.r.o. a BENCONT COLLECTION, a.s. dňa 25.6.2024. Preto pohľadávky proti žalovanej so všetkými právami s nimi spojenými, prešli ku dňu 26.6.2024 do vlastníctva žalobcu, spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. Za oznámenie o postúpení pohľadávky z postupcu na žalobcu ako postupníka žalovanej, súd považoval doručenie žaloby žalovanej dňa 21.6.2025.
11. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
12. Podľa § 84 ods. l, 2 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo
poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 86 ods. l písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
14. Podľa § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.
15. Podľa § 86 ods. 5 zák. č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré v § 3 nariadenia stanovuje že, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca - spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanej zmluvou na žalobcu, za oznámenie o postúpení súd považoval doručenie žaloby žalovanej. Po právnej stránke mal súd za to, že zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavreté medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu majú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva súčasne spĺňa všetky náležitosti vyžadované zákonom o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
25. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou došlo dňa 31.5.2023 k uzatvoreniu Zmluvy o prenesení čísla k spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Kúpnej zmluvy č. 2430555905, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb podľa zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná riadne a včas neuhradila spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a porušila tým podmienky dojednané v zmluve. Poskytovateľ služieb O2 Slovakia, s.r.o. od zmluvy odstúpil, nakoľko žalovaná neuhradila cenu služieb ani do 45 dní po dni splatnosti (§ 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z. z.). Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. po uplynutí 90 dní od omeškania žalovanej a po jej písomnom upozornení postúpila svoju pohľadávku vo výške 162,72 EUR proti žalovanej žalobcovi a to zmluvou o postúpení zo dňa 25.6.2024, s účinnosťou od 26.6.2024, čím sa žalobca stal aktívne legitimovaným na podanie žaloby. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná postúpenú dlžnú pohľadávku z neuhradených splatných faktúr za cenu poskytnutých služieb a zariadení do dnešného dňa neuhradila, založila tým právny nárok žalobcu proti nej na zaplatenie tejto dlžnej pohľadávky v celkovej sume vo výške 162,72 EUR, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovanú na úhradu sumy 162,72 EUR.
26. Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcovi riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, žalobcovi teda v zmysle vyššie citovaných ustanovení občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok aj na úrok z omeškania, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, v súlade s § 3 Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
27. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, s tým, že žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. Súd zároveň nevzhliadol žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa na aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.