Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_75Csp-56-2025.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
75Csp/56/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
8 75Csp/56/2025
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 28, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom B. X, C., o zaplatenie 468,87 eur s príslušenstvom,
r o z h o d o l :
2 75Csp/56/2025
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 468,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 468,87 eur od 7.2.2024 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
6 75Csp/56/2025
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 468,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 468,87 eur od 7.2.2024 do zaplatenia a trov konania, to všetko titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 87,78 eur, zmluvnej pokuty vo výške 158,13 eur a neuhradených splátok kúpnej ceny mobilného zariadenia vo výške 222,96 eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 4.9.2023 zmluvu č. A22751988 o poskytovaní verejne dostupných služieb, na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu č. 8942101180027438509 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, zaviazal sa mu poskytovať služby verejnej telekomunikačnej siete a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu týchto služieb. Žalovaný neuhradil cenu poskytnutých služieb v sume 87,78 eur. Dodatkom zo dňa 4.9.2023 k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb žalobca žalovanému odpredal telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A34 silver za kúpnu cenu 224 eur, zľava z kúpnej ceny predstavovala 165 eur. Zároveň bola týmto dodatkom (čl. 2 bod 2.5) dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 165 eur pre prípad porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 2.5 čl. 2 žalovaným (účastníkom). Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy, ktorú poskytol žalovanému pri predaji mobilného telefónu, pričom výška zmluvnej pokuty nie je vyššia ako predmetná zľava. Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil aj časový
aspekt a zohľadnil čas, kedy si žalovaný od uzatvorenia Dodatku (4.9.2023) prestal plniť svoje zmluvné povinnosti (27.9.2023), žalovaný nedodržal 24 mesačnú dobu viazanosti. Žalobca si okrem zmluvnej pokuty 158,13 eur uplatnil aj nárok na zaplatenie neuhradenej časti kúpnej ceny za odpredané mobilné zariadenie v zmysle Dohody o splátkach k zmluve č. A22751988 zo dňa 4.9.2023 vo výške 222,96 eur.
2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, č. zmluvy A22751988, uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 4.9.2023; Dodatok k Zmluve A22751988 o poskytovaní verejných služieb zo dňa 4.9.2203 uzatvorený medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len ako „Dodatok k zmluve“); Dohodu o splátkach uzatvorenú dňa 4.9.2023; pokus o pokonávku zo dňa 27.12.2023; výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.9.2024; faktúru č. 2738216516 na sumu 52,78 eur splatnú dňa 26.9.2023; faktúru č. 2742755318 na sumu 35 eur splatnú dňa 26.10.2023, (ďalej spolu ako aj „Listinné dôkazy žalobcu“).
3. Žalovanému sa platobný rozkaz sp. zn. 16Up/1837/2024 zo dňa 13.11.2024 vydaný v upomínacom konaní nepodarilo doručiť na adresu jeho trvalého pobytu evidovaného v REGO (zásielka sa vrátila s označením adresát neznámy), iný pobyt nebol zistený. Žalobca navrhol pokračovať v konaní, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu vydaného OS BB a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému.
4. Súdu sa nepodarilo zistiť iný pobyt žalovaného, než jeho pobyt evidovaný v Registri obyvateľov, preto podľa § 116 ods. 2 CSP súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, s tým že k fikcii doručenia žaloby žalovanému došlo dňa 7.6.2025. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s § 297 písm. b/ CSP. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené dňa 5.8.2025, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
7. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 4.9.2023 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal aktivovať SIM kartu spravidla do 24 hodín po uzatvorení zmluvy a uhradení aktivačného poplatku podľa platného Cenníka žalovaným, poskytnúť žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Dňa 4.9.2023 uzavreli strany Dodatok k predmetnej zmluve, ktorým bol aktivovaný účastnícky program Veľký paušál, zároveň bola žalobcovi pridelená SIM karta s tel. číslom XXXXXXXXXX. Dodatkom k predmetnej zmluve zo dňa 4.9.2023 bolo žalobcovi žalovaným odpredané mobil. zariadenie Samusng Galaxy A34 silver za zvýhodnenú kúpnu cenu 224 eur. Dohodou o splátkach zo dňa 4.9.2023 žalovaný zaplatil z kúpnej ceny mob. zariadenia 1 euro bezodkladne po uzavretí tejto dohody, zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach s výškou splátky 9,29 eur. Súčasťou Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola aj dohoda o zmluvnej pokute vo výške 165 eur v čl. 2 bod 2.5 písm. b, c)), ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v prípade ak počas doby viazanosti (24 MESIACOV) poruší svoju povinnosť počas doby viazanosti 24 mesiacov včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku, pričom výška zmluvnej pokuty sa podľa č. 2.6 Dodatku bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktoré bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti (24 mesiacov) a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zml. povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto ZP, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Žalobca vypočítal zmluvnú pokutu so zohľadnením týchto pravidiel na sumu 158,13 eur.
8. Žalobca vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami žalovanému cenu služieb vo výške 87,78 eur. Zároveň žalovaný neuhradil zvyšnú časť kúpnej ceny z odpredaného mobilného zariadenia 222,96 eur, spolu vo výške 310,74 eur.
9. Z výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.9.2024 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 552,56 eur najneskôr do 10.10.2024.
10. Z pokusu o pokonávku zo dňa 27.12.2023 mal súd preukázané, že žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 523,73 eur v lehote do 5.2.2024.
11. V prejednávanom spore záväzkové vzťahy medzi stranami spadajú pod úpravu zákona č. 452/2021 Z.z. o telekomunikáciách v platnom znení.
12. Podľa ust. § 84 ods. l, 2 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa ust. § 86 ods. l, písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
14. Podľa ust. § 86 ods. 4 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov.
15. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré v § 3 nariadenia stanovuje že, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné a z Listinných dôkazov žalobcu, pričom dospel k záveru že žaloba je dôvodná.
24. Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi sporovými stranami bol založený zmluvný vzťah na základe uzatvorenej písomnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k tejto zmluve, ako aj dohody o splátkach zo dňa 4.9.2023, na základe čoho žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu 224 eur a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby a zvyšnú časť kúpnej ceny 222,96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach s výškou splátky 9,29 eur. Ide pritom o občiansko-záväzkový vzťah, v ktorom žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ. Žalovaný tým, že mu bol odpredané mobilné zariadenia za zľavnenú kúpnu cenu sa zároveň zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzavretia týchto Dodatkov a uhrádzať včas a riadne cenu za Služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalovanému, ako aj iné platby, ktoré bol žalovanému povinný uhrádzať. Ďalej má súd preukázané, že žalovanému žalobca odpredal zľavnené mobilné zariadenia, pričom žalovaný neuhradil zvyšnú časť ich kúpnej ceny spolu vo výške 222,96 eur, čím porušil hneď po uzavretí zmluvy svoje povinnosti včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny. Napokon žalovaný v zmysle vyúčtovaných faktúr neuhradil cenu služieb, ktoré mu žalobca poskytol vo výške 87,78 eur.
25. Žalobca sa okrem neuhradenej zvyšnej časti kúpnej ceny za odpredaný mobilný telefón domáhal aj zaplatenia sumy 158,13 eur titulom zmluvnej pokuty. Medzi stranami nebolo sporné, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností, pričom žalobca zohľadnil aj dobu, kedy k tomuto porušeniu došlo. K porušeniu povinnosti zo strany žalovaného došlo pri zmluve A22751988 dňa 27.9.2023, teda necelý mesiac po uzatvorení Dodatku k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 4.9.2023. Žalobca tento časový aspekt pri výpočte zmluvnej pokuty 158,13 eur zohľadnil. Súd posudzoval predmetné dojednanie bodu 2.6 Dodatku k zmluve aj v kontexte prípadnej neprijateľnosti zmluvnej podmienky (§ 53 Občianskeho zákonníka), kedy súd nevyvodil záver o neprijateľnosti a teda o neplatnosti tohto ustanovenia, nakoľko výška zmluvnej pokuty zohľadňovala výšku poskytnutého benefitu žalovanému, pričom spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty bol nastavený tak, aby v čase počas plnenia zmluvných povinností výška zmluvnej pokuty klesala v závislosti od počtu mesiacov, počas ktorých zo strany žalovaného ako spotrebiteľa došlo k plneniu jeho zmluvných povinností, pričom už základná výška zmluvnej pokuty 165 eur nebola vyššia ako poskytnutý benefit žalovanému, preto súd nevyvodil záver, že by toto dojednanie spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a ani záver, že by išlo o neprimerane vysokú sankciu za plnenie povinnosti zo strany žalovaného.
26. Žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd mal za nesporné v súlade s § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 87,78 eur, nezaplatených splátok zvyšnej kúpnej ceny vo výške 222,96 eura a sumy 158,13 eur z titulu zmluvnej pokuty, spolu vo výške 468,87 eur.
27. Žalobcovi súčasne z neuhradenej peňažnej pohľadávky patrí aj úrok z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania z dlžnej sumy od 7.2.2024, teda po dni určenom na plnenie v Pokuse o pokonávku (5.2.2024), t.j. od 7.2.202. Od tohto dňa súd priznal žalobcovi zo sumy 468,87 eur aj
9,5 % ročný úrok z omeškania (základná úroková sadzba ECB k 7.2.2024 činila 4,5 % zvýšená o 5 percentuálnych bodov tak úroková sadzba činí 9,5 % ročne).
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, s tým, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
2 75Csp/56/2025
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( 358 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.