Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-99-2024.pdf
PDF · 106.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B2-22Cb/125/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členov senátu JUDr. Marty Šašinkovej a Mgr. Radoslava Prutkaya, v právnej veci žalobcu: Prešovský samosprávny kraj, Námestie mieru 5043/2, 080 01 Prešov, IČO: 37 870 475, právne zastúpený: JUDr. Marián Prievozník, PhD., advokát, s.r.o., Krmanova 1, 040 01 Košice, IČO: 47 239 573, proti žalovanému: EUBIRAC a.s., Podunajská 23, 821 06 Bratislava, IČO: 35 683 066, právne zastúpený Advokátska kancelária CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 3.495,60 EUR s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III, č.k. B2-22Cb/125/2022-255 zo dňa 13.3.2024 jednohlasne, takto
r o z h o d o l :
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III, č.k. B2-22Cb/125/2022-255 zo dňa 13.3.2024 m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.495,60 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 26.10.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd žalobu žalobcu zamietol a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že podaním z 26.5.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.495,60 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia nákladov na opravu vady diela. V žalobe uviedol, že žalobca ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. 2/2015/ARR zo dňa 7.5.2015, ktorej predmetom bola „Rekonštrukcia a revitalizácia výtvarného sveta v Šarišskej galérií“, ktorú mal zhotoviteľ dokončiť v lehote do 11 mesiacov za celkovú cenu 1.731.411,62 Eur. K zmluve bolo následne uzatvorených celkovo 6 dodatkov. Dňa 20.7.2020 sa Šarišská galéria obrátila na Prešovský samosprávny kraj, ktorý informovala o vadách elektronického hlasového systému (EHS), resp. Ústredne hlasovej signalizácie požiaru (HSP), ktorá nemá potrebný certifikát HSP (EN: 54) a nebola v súvislosti s kolaudačným konaním akceptovaná Hasičským zborom. V projekte a výkaze výmer bola plánovaná ústredňa zn. Bosch, ktorá potrebný certifikát má, t.j. bola dodaná iná než dohodnutá ústredňa. Prešovský samosprávny kraj ako zhotoviteľ túto vadu reklamoval u zhotoviteľa dňa 24.7.2020. Vo výzve upozornil, že ak nedôjde k dodaniu ústredne HSP do 15 dní od doručenia reklamácie, obstará opravu vady diela na náklady zhotoviteľa. V odpovedi zo dňa 29.7.2020 zhotoviteľ uviedol, že postúpil reklamáciu výrobcovi. Prílohou oznámenia bol list zhotoviteľa spoločnosti ELKO, s.r.o., ktorá uvedenú ústredňu HSP dodala. Dňa 25.8.2020 po márnom uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie žalobca objednal ústredňu HSP u náhradného dodávateľa D+K
Alarm, s.r.o. za sumu 3.495,60 Eur. Dňa 14.10.2020 objednávateľ informoval zhotoviteľa o vynaložených nákladoch na výmenu HSP a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy v lehote do 7 dní, k čomu nedošlo.
3. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil. V rámci svojej obrany uvádzal, že v zmysle čl. 6 bod 6.1 Zmluvy oo dielo ,,Zmluvné strany dojednávajú pre dielo záručnú dobu v trvaní 5 rokov, táto lehota sa nevzťahuje na výrobky a materiály zabudované do diela, kde je podľa záručných podmienok výrobcu stanovená iná záručná doba.“ Žalovaný poukázal na to, že v zmysle zápisnice o odovzdaní a prevzatí stavby - predmetu zmluvy o dielo bolo dielo odovzdané žalobcovi dňa 09.10.2017. Predmetom žalobcom spomínanej reklamácie zo dňa 24.07.2020 bola dodávka elektronického hlasového systému - riadiacej jednotky hlasovej signalizácie požiaru (HSP). Záručná doba predmetného zariadenia je stanovená záručným listom v dĺžke 24 mesiacov, čiže lehota na uplatnenie reklamácie tohto zariadenia uplynula dňa 09.10.2019. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov jasne vyplýva, že si žalobca uplatnil vady u žalovaného až po uplynutí záručnej doby. Nakoľko si žalobca neuplatnil vady riadne a včas, považuje žalovaný žalobcom uplatnený nárok za nedôvodný a nepreukázaný v celom rozsahu, keďže bol uplatnený po zákonnej lehote. Žalovaný poukázal na zoznam odovzdanej projektovej dokumentácie
- časť elektrická požiarna signalizácia, z ktorej je zrejmé, že mal žalobca v čase prevzatia diela k dispozícii všetky potrebné podklady a to projekt skutočného vyhotovenia, príslušné certifikáty použitých zariadení a materiálov, užívateľský návod ústredne IFS 7002, Prevádzkovú knihu EPS a tiež Správu o OP a kontrole EPS. Žalobca mal v čase prevzatia stavby vedomosť o tom, aké zariadenie bolo do diela zabudované, toto zariadenie riadne prevzal, pričom nemal voči predmetnému zariadeniu žiadne výhrady a správnosť zariadenia pri prevzatí stavby nijakým spôsobom nespochybňoval. Zariadenie v čase jeho odovzdania spĺňalo zákonom a normami vyžadované náležitosti, inak by neprešlo revíziou odborne spôsobilej osoby v zmysle vyhlášky 205/2010 Z. z. V čase odovzdania, resp. prevzatia stavby riadiaca jednotka hlasovej signalizácie požiaru (HSP) spĺňala všetky potrebné bezpečnostné a požiarne normy. To, že medzi odovzdaním a začatím kolaudácie prišlo k sprísneniu normy (resp. v roku 2021 k jej zrušeniu a nahradeniu novou), nie je právnou vadou, nakoľko táto právna skutočnosť nastala až po odovzdaní diela.
4. Žalobca s argumentáciou žalovaného nesúhlasil a považoval ju za nedôvodnú. Podľa žalobcu na právne vzťahy strán sporu nie je možné aplikovať dojednanie v článku 6 bode 6.1 zmluvy o dielo, ktoré upravuje záručné podmienky poskytované výrobcami výrobkov a materiálov zabudovaných do diela. Riadiaca jednotka hlasovej signalizácie požiaru (HSP) sa nepokazila, nevznikli na nej vady, za ktoré by mal zodpovedať výrobca. Žalovaný zabudoval do diela inú HSP než bola uvedená v zmluve, a to takú, ktorá nespĺňala príslušné bezpečnostné a požiarne normy, konkrétne nemala certifikát EN:54. Za toto nenesie žiadnu zodpovednosť výrobca, jedná sa v celom rozsahu výlučne o zodpovednosť žalovaného, ktorý zabudoval do diela nesprávny výrobok. Vzhľadom na skutočnosť že žalovaný zabudoval do diela inú HSP než bola určená v zmluve, takú ktorá nespĺňala potrebné bezpečnostné normy, nebolo možné získať kladné stanovisko Hasičského zboru v Prešove ku kolaudácii stavby a bolo potrebné urgentne riešiť zakúpenie takej HSP, ktorá spĺňa požiadavky v zmysle zmluvy o dielo. Keďže to v poskytnutej lehote nezabezpečil žalovaný, bol žalobca nútený vec riešiť prostredníctvom náhradného dodávateľa. V súlade so zmluvou o dielo má právo na preplatenie preukázateľne vynaložených nákladov s tým spojených od žalovaného.
5. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca nereklamoval vadu diela
- dodanie inej riadiacej jednotky hlasovej signalizácie požiaru (HSP) ako bola dohodnutá v zmluve - včas, t. j. v lehote vyplývajúcej z predmetnej zmluvy o dielo. V konaní nebolo sporné, že dielo bolo odovzdané žalobcovi dňa 9.10.2017. Žalobca reklamoval vadu diela u žalovaného dňa 24.7.2020, už po uplynutí dvojročnej záručnej doby predmetného zariadenia, ktorá bola stanovená záručným listom. Súd dospel k uvedenému záveru aplikujúc ustanovenie bodu 6.1 Zmluvy o dielo č. 2/2015/ARR zo dňa 7.5.2015: Žalobca bol podľa súdu prvej inštancie v mylnom presvedčení, že predmetnú vadu diela reklamoval v zmluvne dohodnutej päťročnej záručnej dobe, avšak neuvedomil si, že v bode 6.1 zmluvy je stanovená výnimka na výrobky a materiály zabudované do diela, kde je podľa záručných podmienok výrobcu stanovená iná záručná doba. Riadiaca jednotka HSP bolo zariadenie, ktoré nezhotovil žalovaný, ale išlo o výrobok, ktorý bol zabudovaný do diela žalovaným, čiže vzťahuje sa naň výnimka v zmysle bodu 6.1 zmluvy, v súlade s ktorou je na výrobok uplatniteľná záručná doba stanovená výrobcom podľa záručných podmienok. Na tento konkrétny výrobok je v zmysle jeho záručného listu výrobcom určená záručná doba dva roky, čo nebolo medzi subjektmi konania sporné. Súd prvej inštancie preto aplikoval ustanovenie § 422 ods. 1 druhá veta a § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka. Následne aplikoval ustanovenie §
562 ods. 2 písm. c) druhá veta Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého súd neprizná objednávateľovi (žalobcovi) právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vadu diela v záručnej dobe, ak ide o vadu, na ktorú sa vzťahuje záruka.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
7. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil v súlade s § 365 ods. 1 písm. f), a h) C.s.p. a uviedol, že súd prvej inštancie nespochybnil tvrdenie žalobcu, že nebolo dodané správne zariadenie, teda také, ktoré bolo uvedené v zmluve o dielo. Zamietnutie žaloby odôvodnil s odvolaním sa na § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka a bod 6.1 zmluvy o dielo tým, že žalobca neuplatnil svoj nárok zo zodpovednosti za vady voči žalovanému včas. Dielo bolo odovzdané do užívania žalobcu dňa 9.10.2017 a nároky boli uplatnené dňa 24.7.2020, po uplynutí dvojročnej záručnej doby zariadenia, ktorá bola stanovená záručným listom výrobcu. Podľa žalobcu je v článku 2 bod 2.1 zmluvy predmet diela špecifikovaný vo výkaze výmer v prílohe č. 1 k zmluve. Podľa tohto výkazu výmer mala byť súčasťou diela hlasová signalizácia požiaru LBB1990/00, ktorú žalovaný nedodal. V článku 3 bode 3.1 bolo dohodnuté, že zhotoviteľ je povinný vykonať dielo s odbornou starostlivosťou, riadne a včas tak, aby bolo vykonané v súlade so súťažnou ponukou, všeobecne záväznými predpismi a technickými normami, aj keď nie sú právne záväzné. Dielo takto dodané nebolo, pretože jeho súčasťou nebola HSP LBB1990/00 od výrobcu BOSCH, ale namiesto toho bolo zariadenie od iného výrobcu, ktoré nie je ekvivalentom zariadenia, ktoré malo byť dodané podľa zmluvy a podľa vyjadrenia Hasičského a záchranného zboru toto zariadenie ani nespĺňalo technické normy. Z tohto dôvodu nebol až do výmeny zariadenia udelený súhlas s kolaudáciou stavby. Za tejto situácie nie je možné vychádzať zo záručnej doby poskytovanej výrobcom, ktorý ani nemal byť dohodnutým výrobcom zariadenia HSP. Podstata reklamácie nespočívala v tom, že by sa na zariadení vyskytli vady, za ktoré by zodpovedal výrobca, ale v tom, že sa jednalo o zariadenie, ktoré nespĺňalo podmienky dohodnuté v zmluve a najmä nespĺňalo potrebné technické normy, na čo sa prišlo až pri kolaudácii objektu. Bez dodania zariadenia uvedeného v zmluve o dielo alebo jeho ekvivalentu, ktorý by spĺňal technické normy, nebolo možné dosiahnuť kolaudáciu objektu a jeho užívanie, v dôsledku čoho sa plnenie poskytnuté žalovaným stalo pre žalobcu nepoužiteľným. Argumentácia žalovaného, podľa ktorej dodané zariadenie v čase jeho dodania technické normy údajne spĺňalo, a prestalo ich spĺňať až po tom, ako sa tieto normy mali pred kolaudáciou zmeniť, nebolo z jeho strany preukázané žiadnym dôkazom, a naopak to bolo písomným stanoviskom Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru jednoznačne vyvrátené.
8. Podľa názoru žalobcu bod 6.1 zmluvy o dielo, ako aj ustanovenie § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa uplatňuje záručná doba poskytovaná výrobcom namiesto všeobecnej päťročnej záručnej doby, ktorá sa poskytuje pri stavbách, slúži výlučne na ten účel, aby nebola na zhotoviteľa prenášaná zodpovednosť za vady spôsobené výrobcom zariadení, ktoré už po uplynutí určitej doby nevie zhotoviteľ sám u týchto výrobcov reklamovať. Určite však neslúži tomu, aby zhotoviteľ bol oprávnený dodať akékoľvek zariadenia, aj tie ktoré nie sú v zmluve dohodnuté a tejto odporujú, a následne aby sa zbavoval zodpovednosti tým, že sa bude odvolávať na záručné doby poskytované výrobcami zariadení, ktoré podľa zmluvy nemali byť vôbec dodané. Žalobca trval na tom, že nárok na náhradu škody uplatnil voči žalovanému včas, pretože o tom, že zariadenie dodané žalovaným nespĺňa zmluvne dohodnuté podmienky a technické normy, sa dozvedel z vyjadrenia Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Prešove zo dňa 27.4.2020, a následne reklamoval vady v júli 2020.
9. K odvolaniu žalobcu sa žalovaný písomne vyjadril podaním z 10.5.2025, v ktorom uviedol, že považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny a náležite odôvodnený. Odvolanie žalobcu napokon neobsahuje žiadne skutočnosti zásadného charakteru s ktorými by sa už súd prvej inštancie v priebehu konania, ako aj v napadnutom rozsudku nevysporiadal. V súlade s právnym názorom súdu prvej inštancie má žalovaný za to, že žaloba žalobcu je nedôvodná a nemá oporu v zákone ani zmluve. V predmetnom konaní nebolo sporné, že žalovaný odovzdal dielo žalobcovi dňa 9.10.2017. Uvedené potvrdzuje okrem iného predovšetkým zápisnica o odovzdaní stavby a prevzatí stavby zo dňa 9.10.2017, ktorá bola podpísaná oboma zmluvnými stranami. Rovnako tak je nesporné, že žalobca reklamoval vadu diela - dodanie iného zariadenia ako bolo uvedené v zmluve u žalovaného až dňa 24.07.2020, t.
j. viac ako 3 roky po prevzatí diela. Žalobca svoju obranu v podanom odvolaní prakticky založil len na tom, že zariadenie sa nepokazilo ale nemalo byť podľa zmluvy dodané vôbec, a preto pri ňom nemožno uplatňovať záručnú dobu poskytovanú výrobcom. Tieto tvrdenia žalobcu neobstoja, nakoľko aj v prípade zabudovania iného výrobku do diela sa jedná o vadu diela v zmysle ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka. Ak mal žalobca za to, že bolo dodané iné zariadenie, ako bolo dojednané v zmluve, mal s poukazom na ust. § 428 Obchodného zákonníka oznámiť túto vadu žalovanému bez zbytočného odkladu po tom, čo pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke túto vady zistil. Žalovaný ďalej poukázal na ustanovenie § 562 ods. 2 písm. c/ Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak objednávateľ neoznámi vadu po tom, čo ju mohol zistiť, jeho nárok z vád prekluzívne zaniká.
10. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca mal v čase prevzatia stavby vedomosť o tom, aké zariadenie bolo do diela zabudované, toto zariadenie riadne prevzal, pričom nemal voči predmetnému zariadeniu žiadne výhrady a správnosť zariadenia pri prevzatí stavby nijakým spôsobom nespochybňoval. Zariadenie v čase jeho odovzdania spĺňalo všetky potrebné bezpečnostné a požiarne normy, inak by predsa neprešlo revíziou odborne spôsobilej osoby. Aj v zápisnici o odovzdaní stavby a prevzatí stavby zo dňa 9.10.2017 zástupcovia žalobcu napokon vyslovene potvrdili, že dodávky materiálu zabudovaných a nezabudovaných dodávok a prác sú v súlade so všetkými kvalitatívnymi a kvantitatívnymi požiadavkami STN a príslušnými technologickými postupmi v požadovanej kvalite, čo je dokladované vyhláseniami výrobcov o parametroch, certifikátmi, revíznymi správami a príslušnými skúškami, návodmi na použitie, záručnými listami. Žalobca pri prevzatí diela vykonal obhliadku diela a mal k dispozícii všetky potrebné doklady, o čom svedčia okrem uvedeného aj zástupcami žalobcu podpísané zoznamy odovzdanej projektovej dokumentácie, z ktorých obsahu je zrejmé, že súčasťou dokumentácie boli práve certifikáty použitých zariadení a materiálov. Nie je preto sporné, že žalobca vykonal dôslednú odbornú prehliadku diela a mal vedomosť o zabudovaných materiáloch, nakoľko k nim prevzal rozsiahlu písomnú dokumentáciu, čo nepoprel. Žalobca mal v čase prevzatie stavby vedomosť o tom, aký typ riadiacej jednotky hlasovej signalizácie požiaru bol do diela zabudovaný.
11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 C.s.p. prejednal vec podľa § 380 ods. 1 C.s.p.. Súd prvej inštancie správne a dostatočne zistil skutkový stav a preto nie je potrebné opakovať ani doplniť dokazovanie a nariadenie verejného pojednávania nevyžaduje ani verejný záujem, odvolací súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 4.8.2025.
12. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť.
13. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. 14. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne a úplne zistil a vyhodnotil skutkový stav. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 C.s.p., a preto je viazaný skutkovým stavom veci, tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 C.s.p.
15. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
16. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
17. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
18. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
19. Podľa § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.
20. Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
21. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
22. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, avšak vec nesprávne právne posúdil. V konaní nebolo sporné, že žalobca ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. 2/2015/ARR zo dňa 07.05.2015. Predmetom tejto zmluvy bola „Rekonštrukcia a revitalizácia výtvarného sveta v Šarišskej galérií“. Dielo malo byť zhotovené v lehote do 11 mesiacov za celkovú cenu 1.731.411,62 Eur. Následne medzi sebou účastníci zmluvy uzatvorili šesť jej dodatkov. Súčasťou zmluvy bol aj projekt diela a výkaz výmer, v ktorom bol presne špecifikovaný typ ústredne hlasovej signalizácie požiaru (HSP). Podľa projektu a výkazu výmer mala byť dodaná hlasová ústredňa zn. Bosch. Spornou nebola ani skutočnosť, že žalovaný namiesto HSP zn. Bosch dodal HSP vyrobené spoločnosťou ELKO, s.r.o. Dodanie inej než dohodnutej ústredne žalobca reklamoval u žalovaného dňa 24.07.2020. Žalovaný odpovedal žalobcovi listom z 29.7.2020, v ktorom uviedol, že reklamáciu postúpil výrobcovi zariadenia. Žalobca následne objednal ústredňu HSP u náhradného dodávateľa D+K Alarm, s.r.o. za sumu 3.495,60 Eur. Dňa 14.10.2020 žalobca oboznámil žalovaného o vynaložených nákladoch na výmenu HSP a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy v lehote do 7 dní.
23. Spôsob uplatnenia nárokov z vád diela, lehota na ich uplatnenie, ako aj jednotlivé druhy nárokov z vád sú v Obchodnom zákonníku upravené v § 560 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom primerane sa uplatnia aj ustanovenia § 436 až 441 Obchodného zákonníka. V súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka sú ustanovenia týkajúce sa nárokov z vád diela dispozitívne, čo znamená, že jednotlivé ustanovenia možno modifikovať alebo úplne vylúčiť v rámci dohody medzi stranami zmluvy, pokiaľ to zákon dovoľuje a nedochádza k porušeniu iných právnych predpisov. Strany si môžu dohodnúť iné nároky alebo spôsob riešenia vád ako tie, ktoré zákon štandardne poskytuje, napríklad si môžu dohodnúť iné podmienky pre uplatnenie nárokov z vád, ako aj iné druhy nárokov z vád ako sú tie, ktoré sú vymedzené v § 436 a 437 Obchodného zákonníka.
24. Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie, ako aj v odvolacom konaní poukazoval na skutočnosť, že žalobcovi bola pri odovzdaní diela odovzdaná aj príslušná dokumentácia zachytávajúca stav skutočného vyhotovenia diela, z ktorej mal žalobca vedomosť o tom aká HSP bola do diela zabudovaná, žalobca dielo prevzal a dodanie inej ako dohodnutej HSP nespochybnil. Tieto skutočnosti sú však pre rozhodnutie o opodstatnenosti nároku žalobcu bez významu, keďže strany sporu v Zmluve o dielo č. 2/2015/ARR využili možnosť odchýliť sa od ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich nároky z vád diela a spôsob ich uplatnenia. Konkrétne, v čl. 6 bod 6.3 zmluvy strany sporu vylúčili aplikáciu ustanovenia 562 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Žalobca ako objednávateľ nebol v zmysle zmluvy povinný oznámiť žalovanému existenciu vád diela bezodkladne po ich zistení alebo potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti, nebol povinný vykonať ani prehliadku diela, ale bol oprávnený uplatniť tieto nároky kedykoľvek počas trvania záručnej doby. Za včasne oznámené je preto potrebné považovať všetky vady diela, ktoré žalobca žalovanému vytkol pred uplynutím záručnej doby.
25. V konaní nebola sporná žiadna skutočnosť majúca význam pre rozhodnutie vo veci. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy, nebol sporný obsah tejto zmluvy , aká stanica HSP mal byť dodaná, ani to aká stanica HSP bola skutočne dodaná. Nebolo sporné aký nárok a v akom čase si žalobca voči žalovanému titulom nárokov z vád uplatnil a sporná nie je ani skutočnosť,
že žalovaný k výmene HSP nepristúpil. Jedinou spornou otázkou bola otázka právna, či sa na vadu diela spočívajúcu v dodaní HSP od iného výrobcu ako stanovovala zmluva, v zmysle čl. 6 predmetnej vzťahuje základná päťročná záručná doba alebo má byť uplatnená záručná doba stanovená výrobcom tohto výrobku. Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že žalobca u žalovaného neuplatňoval žiadne vady ním dodanej HSP. Vadou, ktorú žalobca u žalovaného uplatňoval bolo dodanie nesprávnej HSP, teda HSP iného typu a iného výrobcu ako bolo vymienené v zmluve o dielo. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že už zabudovanie iného ako zmluvne dohodnutého výrobku do diela je potrebné považovať za jeho vadu a to bez ohľadu na jeho parametre. Aj v prípade, ak by žalovaným dodaná HSP mala tie isté funkčné vlastnosti a parametre ako ústredňa HSP zn. Bosch, ktorú mal podľa zmluvy dodať, zakladalo by to právo žalobcu domáhať sa výmeny HSP. Vada spočívajúca v dodaní a zabudovaní nesprávneho výrobku do diela je vadou diela a nie vadou výrobku, ako sa mylne domnieva žalovaný a ako nesprávne uzavrel aj súd prvej inštancie. Na túto vadu sa nevzťahuje výnimka z dohodnutej všeobecnej päťročnej záručnej doby. Žalobca tak bol oprávnený uplatniť nárok na výmenu HSP v lehote piatich rokov odo dňa odovzdania a prevzatia diela. K odovzdaniu prevzatiu diela došlo dňa 9.10.2017, pričom žalobca oznámil žalovanému existenciu vád písomnou reklamáciou zo dňa 24.07.2020, teda pred uplynutím záručnej doby. Žalovaný ani po výzve žalovaného nepristúpil k výmene HSP.
26. Ak vady diela neodstránil žalovaný, žaloba bol v súlade s ustanovením čl. 6, bod 6.4 zmluvy oprávnený odstrániť vád diela sám a to na náklady zhotoviteľa. Žalobca toto oprávnenie využil a po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia reklamácie, sám zabezpečil ústredňu HSP u iného dodávateľa za sumu 3.495,60 Eur. Žalobcovi tak vzniklo voči žalovanému právo na úhradu nákladov na odstránenie vád a to vo výške nákladov na obstaranie HSP.
27. Splatnosť nároku objednávateľa na náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela nebola v zmluve o dielo upravená. Ak nie je splatnosť obchodného záväzku určená dohodou ani inak, dlžník je povinný dlh splniť prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o plnenie. Žalobca požiadal žalovaného o splnenie jeho záväzku výzvou zo dňa 14.10.2022, pričom mu poskytol lehotu na zaplatenie jeho peňažného záväzku v trvaní 7 dní. Keďže žalovaný svoj peňažný záväzok žalobcovi neuhradil, zaviazal ho odvolací súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške stanovenej v súlade s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
28. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s § 388 C.s.p. zmenil tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a§ 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v celom rozsahu, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. S poukazom na ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
30. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).