Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-19-2025.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/19/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO:31 575 951, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. D. XXXXX, E. F., v konaní o zaplatenie 207,14 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 207,14,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 7.2.2025 do zaplatenia, všetko na účet žalobcu č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.2.2025 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 207,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 7.2.2025 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že strany dňa 16.4.2014 uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov v súlade s ust. § 269 ods.2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy žalovanému bol zriadený a vedený účet pod č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Dňa 2.9.2022 strany uzavreli prostredníctvom služby internet banking zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte. Žalovanému bol povolený limit na prečerpanie na účte vo výške 200,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou 19,90 % ročne. Úverový limit sa mohol meniť na základe žiadosti dlžníka. Pred uzatvorením zmluvy žalobca s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver ohľadom jeho schopnosti splácať poskytnuté finančné prostriedky. Za tým účelom si vyžiadal informácie od žalovaného a rovnako informácie z vedených registrov. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračoval povolený limit, na základe čoho žalobca pristúpil k zníženiu povoleného limitu prečerpania na nulu dňom 4.11.2024. Vzhľadom na porušovanie zmluvnej povinnosti žalovaným, tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného s nulovým zostatkom. Príslušnú účtovnú transakciu vykonal dňa 6.2.2025. Žalovaná suma 207,14 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Účtované poplatky žalobca realizovala podľa sadzobníka poplatkov banky. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania 5 % ročne z čiastky, ktorú žalovaný prekročil nad povolený limit.
2.Na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o spolupráci, žiadosť o povolené prečerpanie na osobnom účte , zmluvu o spotrebiteľskom úvere, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, prehľad úverového účtu.
3.Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.2.2025 vydal pod sp. zn. 18Up/203/2025 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi uplatnenú istinu s príslušenstvom. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica listom zo dňa 16.6.2025 postúpil vec na vybavenie Okresnému súdu Poprad.
4.Žalovaný sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.
5.Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o spolupráci, žiadosti o povolené prečerpanie na osobnom účte , zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecných obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov, prehľadu úverového účtu, zistil nasledovný skutkový stav:
6.Dňa 16.4.2014 strany uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy bol zastúpený zákonným zástupcom. Obsahom zmluvy bolo zriadenie detského účtu, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, poskytovanie služieb elektronického bankovníctva a i.
7.Dňa 2.9.2022 žalovaný žalobcovi predložil elektronickú žiadosť o povolené prečerpanie k osobnému účtu s navrhovanou výškou povoleného prečerpania 200,- eur. V žiadosti deklaroval informácie k svojej osobe , vyživovacích povinnostiach, reálnych mesačných výdavkov a i.
8.Dňa 2.9.2022 strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, podľa obsahu ktorej banka zriadila žalovanému povolené prečerpanie na účte do výšky limitu 200,- eur k vedenému účtu s výškou odplaty 19,9 %. Strany sa ďalej dohodli o podmienkach čerpania úveru, jeho splácania, uplatnených poplatkoch a i. Prílohou zmluvy boli európske informácie o spotrebiteľskom úvere, všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.2.2014 a sadzobník poplatkov. Banka viedla za obdobie od 2.9.2022 do 31.1.2022 prehľad úverového účtu. Podľa výpisu z účtu ku dňu 31.1.2025 banka eviduje záporný zostatok na účte vo výške 205,47 eur a ku dňu 6.2. 2025 aktuálny zostatok 207,14,- eur.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObZ zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1 ObZ za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4, písm. a/ OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z.z. (4) Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. (5) Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
Podľa § 2 Zákona
Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, Podľa § 10 Zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. (2) Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o
a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. (3) Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak. Podľa § 31 Zákona č. 492/2009 Z.z. (1) Iná osoba ako poskytovateľ platobných služieb nesmie poskytovať platobné služby podľa tohto zákona. (2) Poskytovateľ platobných služieb poskytuje platobné služby používateľovi platobných služieb na základe a) zmluvy o poskytnutí jednorazovej platobnej služby alebo b) rámcovej zmluvy. (3) Zmluvou o poskytnutí jednorazovej platobnej služby sa rozumie zmluva, ktorá upravuje vykonávanie jednorazových platobných operácií bez vykonania následných platobných operácií. (4) Rámcovou zmluvou, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, sa rozumie zmluva o poskytovaní platobných služieb, ktorá upravuje vykonávanie jednotlivých platobných operácií a následných platobných operácií a ktorá môže upravovať podmienky zriadenia a vedenia platobného účtu.
9.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi zmluvy o povolenom prečrpaní na účte súd posúdil ako spotrebiteľský, pretože žalobca vystupoval pri uzavretí Zmluvy o povolenom prečerpaní na účte v pozícii dodávateľa, keďže konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný uzavrel zmluvu ako spotrebiteľ, fyzická osoba, pretože nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. I keď zo znenia zmluvy vyplýva, že bola uzavretá podľa noriem obchodného práva, súd poukazuje na ust. § 52 ods. 2 OZ, a teda súd prednostne aplikoval na daný právny vzťah normy spotrebiteľského práva. Zmluva je typovou zmluvou, uzatváranou vo viacerých prípadoch, na predtlačenom formulári, ktorej obsah nemohol žalovaný ako spotrebiteľ ovplyvniť.
10.V zmluve o povolenom prečerpaní na účte sa strany dohodli na povolenom prečerpaní do výšky limitu 200,- eur. Žalovaný v rámci povoleného prečerpania čerpal finančné prostriedky. Banka využila právo splatenia dlhu jednorazovo. Ku dňu 6.2.2025 predstavoval dlh žalovaného z titulu neuhradenej istiny, úrokov, sankčných úrokov a poplatkov sumu v celkovej výške 207,14 ,- eur.
11.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Zb. Výška uplatneného úroku po splatnosti pohľadávky je v súlade so zákonnou výškou úroku stanovenou pre občianskoprávne vzťahy.
12.Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP a žalobcovi ako plne úspešnej strane v konaní priznal náhradu trov v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.