Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-20-2021.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovanej X. C., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.01.2022, takto
rozhodol:
obžalovaná
X. B a l a j k o v á , narodená XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D. N. XX, na slobode,
u z n á v a s a v i n n o u , ž e :
dňa 03.06.2020 približne o 21,00 hod. v obci Horné N., okres R., na bočnej ceste vedúcej popri škôlke na hlavnú cestu, viedla na odvíjateľnom vodítku svojho psa rasy Slovenský čuvač, bielej farby, menom C., pričom keď okolo nej prechádzal na bicykli jazdiaci maloletý M.H., narodený XX.XX.XXXX, práve telefonovala, a preto nestihla zabrániť v útoku jej psa na maloletého, ktorého pohrýzol do pravej nohy v oblasti predkolenia, v dôsledku čoho maloletý M.H. nar. XX.XX.XXXX, bytom D. N. XXX, utrpel zranenie hryznú ranu v oblasti pravého predkolenia, asi 4 cm dlhú, skôr povrchovú, zasahujúcu a poškodzujúcu kožu a podkožne tkanivo, pomliaždenie mäkkých tkanív i pravého predkolenia v oblasti hryznej rany, ktoré si vyžiadalo liečenie v trvaní od 03.06.2020 do 19.06.2020, počas ktorej doby bol maloletý M.H. obmedzený aj v obvyklom spôsobe života. Obžalovaná X. C. svojím konaním porušila ustanovenie § 7 odsek 2 písmeno b) Zákona NR SR č. 282/2002 Z.z., ktorými sa upravujú niektoré podmienky držania psov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a j e j u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného Z. D., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom D. N. XXX s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd Topoľčany na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch pod sp.zn. Pv 426/20/4406-12 prejednal trestnú vec vedenú proti obžalovanej X. C. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i v súdnom konaní.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná X. C. (ďalej len „obžalovaná“) na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd po splnení všetkých zákonom upravených podmienok prijal a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokmi o treste, náhrady škody a ochrannom opatrení.
Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovanej o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovanej boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Súd má teda zato, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinenie spáchala obžalovaná spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 až ods. 4, ods. 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol aj na osobné pomery obžalovanej, keď zistil, že v registri priestupkov má 2 záznamy o priestupku na úseku dopravy zo dňa 05.02.2020 a dňa 16.01.2018 a nemá žiaden záznam v registri trestov. Obec D. N. uviedla, že žije s manželom vo vlastnom rodinnom dome, správanie na verejnosti má slušné.
Z vyššie uvedeného dôvodu preto súd z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona u obžalovanej prihliadol na okolnosti uvedené pod písmenom l), ktoré obžalovanej uznal z dôvodu, že sa priznala k spáchaniu skutku a aj ho úprimne oľutovala. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovanej nezistil žiadnu okolnosť. Týmto pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností je 1:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 odsek 2,3 Trestného zákona, ukladal trest podľa ustanovenia § 158 Trestného zákona, kedy vychádzal z trestnej sadzby za zníženej hornej hranice, vo výmere 0 až 8 mesiacov, keďže základná trestná sadzba je vo výmere 0 až 1 rok. Obžalovanej bol uložený trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 (tri) mesiace s podmienečným odkladom podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a so skúšobnou dobou vo výmere 1 rok podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona.
Súd dospel k záveru, že takto uložený trest je dostatočný a spravodlivý a zohľadňuje všetky kritéria pre ukladanie trestu s poukazom i na účel trestu a individuálnu a generálnu prevenciu, zohľadňujúc charakter trestnej činnosti a predchádzajúci život obžalovanej.
Čo sa týka výroku o náhrade škody podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd odkázal poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, pretože poškodený nepredložil doklady o oprávnenosti uplatnenej výšky škody a do skončenia prípravného konania nebola škody vyčíslená a ani špecifikovaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.