Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/83/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: F. M.Č., O.. XX.XX.XXXX, V. U.D. XXXX/X, V., zast.: LEXIA advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Zámocká 3, Bratislava, IČO: 53 176 014, proti žalovanému: Tomáš Kroneraff - TOMI REAL, so sídlom: Seberíniho 3194/8, Bratislava-Ružinov, IČO: 36 979 929, o zaplatenie 3.000 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.000 Eur od 25.07.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu Banská Bystrica dňa 08.01.2024 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.000 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.06.2022 uzatvoril žalobca ako kupujúci s p. P.. P. T., C.. R.. Z. T., p. K. M. a F. M. (F. M. ďalej len ako „maloletý“) (všetci menovaní ďalej spolu ako „predávajúci“) ako predávajúcimi a žalovaným ako sprostredkovateľom (zaangažovaným predávajúcimi) rezervačnú zmluvu týkajúcu sa v nej špecifikovaných

nehnuteľností (najmä bytu č. 1 v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, nachádzajúceho sa na ulici F. K. v katastrálnom území E.) nachádzajúcich sa v katastrálnom území V. - E. (ďalej len „Rezervačná zmluva“). V zmysle Rezervačnej zmluvy sa predávajúci a žalobca dohodli, že do 22.07.2022 uzatvoria zmluvu o prevode vlastníctva vyššie spomenutého bytu. V zmysle príslušnej právnej úpravy a Rezervačnej zmluvy (čl. IV. bod 3), keďže jeden z predávajúcich bol maloletý, jeho dispozícia s podielom na vyššie spomenutom byte podliehala súhlasu príslušného súdu (išlo o úkon, ktorý mali v zmysle Rezervačnej zmluvy zabezpečiť predávajúci). Žalobca dňa 06.06.2022 uhradil v zmysle čl. III. bodu 5 Rezervačnej zmluvy v prospech žalovaného sumu 3.000 Eur ako tzv. rezervačný poplatok, ktorý predstavoval prvú časť kúpnej ceny, pričom v zmysle čl. III. bodu 4 mal žalovaný nárok započítať si svoj nárok na províziu od predávajúcich (t.j. 3.000 Eur) so zloženým rezervačným poplatkom žalobcu. Dňa 17.08.2022 uzatvorili žalobca, predávajúci a žalovaný Dodatok č. 1 k Rezervačnej zmluve (ďalej len „Dodatok“), v ktorom okrem iného upravili dátum, do ktorého mala byť podpísaná zmluva o prevode vlastníctva uvedeného bytu (pôvodne 22.07.2022, v znení Dodatku upravené do 26.10.2022), pričom došlo tiež k zníženiu druhej časti kúpnej ceny (z pôvodných 237.000,- Eur, v znení Dodatku na 232.000,- Eur). K uzatvoreniu Dodatku (teda zníženiu kúpnej ceny a posunutiu rozhodného dátumu, do ktorého sa má uzavrieť prevodná zmluva) došlo z dôvodov na strane predávajúcich, nakoľko v stanovenom termíne nezabezpečili súhlas príslušného súdu s právnym

úkonom maloletého. Dňa 11.10.2022 uzatvorili predávajúci a žalobca Zmluvu o prevode vlastníctva bytu (nehnuteľností tam špecifikovaných) (ďalej len „Prevodná zmluva“). V zmysle čl. XI. „Platnosť a účinnosť“ Prevodnej zmluvy, Prevodná zmluva nadobúda záväzkovo-právne účinky jej schválením súdom a vecno-právne účinky dňom právoplatnosti príslušného Okresného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva. Prevodná zmluva nebola nikdy schválená príslušným súdom (OS Ž. O. B.), nakoľko predávajúci túto podmienku vecno-právnej platnosti Prevodnej zmluvy nezabezpečili. Takisto (pokiaľ je žalobcovi známe) v tejto veci nikdy nebol podaný návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva na príslušný Okresný úrad. Inými slovami, predávajúci porušili záväzok vyplývajúci z Rezervačnej zmluvy (v znení Dodatku) riadne uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do 26.10.2022. Keďže predávajúci nezabezpečili schválenie Prevodnej zmluvy príslušným súdom v dohodnutej lehote, zaslal im žalobca dňa 28.11.2022 list, v ktorom uviedol, že nemá ďalší záujem na tejto zmluve a od Prevodnej zmluvy odstupuje, resp. poukázal na fakt, že Prevodná zmluva nenadobudla záväzkové účinky z dôvodov na strane predávajúcich. Kópiu tohto listu doručil žalobca aj žalovanému, v prospech ktorého uhradil žalobca prvú časť kúpnej ceny (t.j. rezervačný poplatok vo výške 3.000 Eur). Následne sa žalobca so žalovaným pokúšal spojiť a žiadal vydanie zaplateného rezervačného poplatku (ako prvej časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti), avšak žalovaný do dnešného dňa tieto peniaze žalobcovi nevrátil a na predžalobnú výzvu zaslanú právnou zástupkyňou Žalobcu nijako nereagoval. Žalobca poznamenáva, že Predžalobnú výzvu doručoval žalovanému najskôr e-mailom a neskôr (ako dôsledok žalovaného pasivity) aj prostredníctvom poštového podniku. Ďalej žalobca uviedol, že nárok žalovaného na prípadnú províziu za úkony, ktoré vo veci vykonal je upravený v čl. V bode 2 Rezervačnej zmluvy a je krytý zmluvnou pokutou vo výške 1.000,- Eur, ktorú pre tento prípad majú hradiť predávajúci. Inými slovami, správny postup žalovaného mal byť nasledovný: 1. vrátiť uhradený rezervačný poplatok žalobcovi a vymáhať svoju províziu

(napr. si aj uplatniť uvedenú zmluvnú pokutu) od predávajúcich (žalovaného klientov). Postupom žalovaného došlo k situácii, kedy žalobca v rozpore so zmluvnou dokumentáciu uhradil 3.000 Eur žalovanému ako sprostredkovateľovi, pričom žalobca nebol jeho klientom a nemá dôvod hradiť jeho odmenu. Žalobca taktiež nenadobudol vlastnícke právo k opísaným nehnuteľnostiam. Žalobca si v konaní uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, pričom za prvý deň omeškania považuje deň 25.07.2023 (deň nasledujúci po dni uplynutia úložnej lehoty na vyzdvihnutie Predžalobnej výzvy). Základná úroková sadzba ECB bola odo dňa 21.06.2023 4 % a preto v zmysle nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , požaduje žalobca úroky z omeškania vo výške 9 % ročne.

2. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica postupoval v zmysle ustanovení a 3 o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a spis bol postúpený konajúcemu súdu.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 15.03.2025.

4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 13.08.2025 v súlade s (ďalej len „“) v spojení s CSP, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 12.06.2025 (fikciou doručenia). Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na žalobe v celom rozsahu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: rezervačná zmluva zo dňa 06.06.2022, doklad o úhrade žalovanej sumy žalobcom v prospech žalovaného, dodatok č. 1 k Rezervačnej zmluve zo dňa 17.08.2022, odstúpenie od Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28.11.2022, predžalobná výzva zo dňa 13.06.2023 spolu s dokladmi preukazujúcimi vrátenie zásielky ako nedoručenej.

6. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: z rezervačnej zmluvy zo dňa 06.06.2022 uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim, predávajúcimi a žalovaným ako

sprostredkovateľom súd zistil, že rezervačná zmluva sa týkala v nej špecifikovaných nehnuteľností (najmä bytu č. 1 v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, nachádzajúceho sa na ulici F. K.Á. v katastrálnom území E.) nachádzajúcich sa v katastrálnom území V. - E.. V zmysle čl. IV. bod 3 rezervačnej zmluvy sa predávajúci a žalobca dohodli, že do 22.07.2022 uzatvoria zmluvu o prevode vlastníctva vyššie spomenutého bytu. V zmysle čl. III. bod 2 rezervačnej zmluvy mal žalovaný nárok na províziu vo výške 3.000,- Eur, ktorý mali hradiť predávajúci (nakoľko

predávajúci boli klientami žalovaného). Tento poplatok však hradil v zmysle Rezervačnej zmluvy (čl. III. bod 5) žalobca, pričom sa považoval za prvú časť kúpnej ceny a jeho zaplatením žalobca splnil povinnosť predávajúcich zaplatiť žalovanému províziu. V zmysle čl. III. bodu 5 Rezervačnej zmluvy, rezervačný poplatok za uvedený predmet prevodu vo výške 3.000 Eur uhradí kupujúci do 2 pracovných dní po podpise tejto zmluvy na účet sprostredkovateľa. Sprostredkovateľ vráti zložený rezervačný poplatok v plnej výške kupujúcemu, ak nedôjde k uzavretiu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu v stanovenom termíne a za stanovených podmienok touto Zmluvou z akýchkoľvek dôvodov na strane predávajúcich. Žalobca dňa 06.06.2022 uhradil v zmysle čl. III. bodu 5 Rezervačnej zmluvy v prospech žalovaného sumu 3.000 Eur ako tzv. rezervačný poplatok, ktorý predstavoval prvú časť kúpnej ceny, pričom v zmysle čl. III. bodu 4 mal žalovaný nárok započítať si svoj nárok na províziu od predávajúcich (t.j. 3.000 Eur) so zloženým rezervačným poplatkom žalobcu.

7. Z dodatku č. 1 k rezervačnej zmluve uzatvoreného dňa 17.08.2022 medzi žalobcom, predávajúcimi a žalovaným súd zistil, že zmluvné strany si okrem iného upravili dátum, do ktorého mala byť podpísaná zmluva o prevode vlastníctva uvedeného bytu (pôvodne 22.07.2022, v znení dodatku upravené do 26.10.2022), pričom došlo tiež k zníženiu druhej časti kúpnej ceny (z pôvodných 237.000,- Eur, v znení dodatku na 232.000,- Eur). K uzatvoreniu Dodatku (teda zníženiu kúpnej ceny a posunutiu rozhodného dátumu, do ktorého sa má uzavrieť prevodná zmluva) došlo z dôvodov na strane predávajúcich, nakoľko v stanovenom termíne nezabezpečili súhlas príslušného súdu s právnym úkonom maloletého. Dňa 11.10.2022 uzatvorili predávajúci a žalobca Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol prevod predmetných nehnuteľností.

8. Z listu žalobcu zo dňa 28.11.2022 zaslanému predávajúcim súd zistil, že žalobca predávajúcim uviedol, že nemá ďalší záujem na tejto zmluve a od Prevodnej zmluvy odstupuje, resp. poukázal na fakt, že Prevodná zmluva nenadobudla záväzkové účinky z dôvodov na strane predávajúcich. Listom zo dňa 13.06.2023 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.000 Eur, ktorú žalobca zaplatil žalovanému prvú časť kúpnej ceny (t.j. rezervačný poplatok vo výške 3.000 Eur). Žalovaný doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu nevrátil.

9. Podľa (ďalej len „“), ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

10. Podľa , účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

11. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa , 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca s predávajúcim a žalovaným uzatvorili dňa 06.06.2022 rezervačnú zmluvu, na základe ktorej žalobca dňa 06.06.2022 uhradil žalovanému v zmysle čl. III. bodu 5 rezervačnej zmluvy sumu 3.000 Eur ako tzv. rezervačný poplatok, ktorý predstavoval prvú časť kúpnej ceny. Uvedená rezervačná zmluva bola uzatvorená ako zmluva nepomenovaná (inominátna) podľa s prvkami zmluvy o budúcej zmluvy podľa , nakoľko účastnísomne zaviazali, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu o prevode vlastníctva (kúpnu zmluvu).

17. Zároveň mal súd za preukázané, že k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva nedošlo, a to z dôvodu na strane predávajúcich, nakoľko jedným z predávajúcich bol maloletý, pričom predávajúci v dohodnutej lehote nezabezpečili súhlas príslušného súdu s právnym úkonom maloletého. Dňa 11.10.2022 síce predávajúci a žalobca uzatvorili zmluvu o prevode vlastníctva bytu, avšak keďže jej záväzkovo-právne účinky mali nastať až schválením súdom, pričom táto príslušným súdom podľa schválená nebola, súd mal za to, že k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o prevode vlastníctva nedošlo. Právny úkon zákonných zástupcov maloletého sa totiž stáva perfektným až schválením súdu. To sa týka aj zmlúv o prevode nehnuteľností, kde sa navyše vyžaduje, aby prejavy účastníkov boli na tej istej listine. Z toho možno vyvodiť, že rozhodnutie, ktorým súd právoplatne schválil právny úkon zákonných zástupcov maloletého, musí byť neoddeliteľnou súčasťou listiny, podľa ktorej má byť zapísané právo do katastra nehnuteľností. Bez tohto

schválenia nemožno totiž úkon zákonných zástupcov považovať za úplný, platný, resp. dovŕšený.

18. S ohľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nedošlo k riadnemu uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva bytu v stanovenom termíne a za podmienok stanovených rezervačnou zmluvou z dôvodu na strane predávajúcich, na základe čoho žalobcovi vznikol v zmysle čl. III. bodu 5 rezervačnej zmluvy nárok na vrátenie ním zloženého rezervačného poplatku v plnej výške. Podľa čl. III. bodu 5 rezervačnej zmluvy žalovaný vráti zložený rezervačný poplatok v plnej výške žalobcovi, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníctva bytu v stanovenom termíne a za stanovených podmienok touto zmluvou z akýchkoľvek dôvodov na strane predávajúcich. Nakoľko žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ žalobcovi ním zaplatený rezervačný poplatok nevrátil, súd považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a tejto v celom rozsahu vyhovel.

19. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa , ako aj nariadenia vlády Slovenskej republiky č. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 9,00 % ročne, t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

20. Nakoľko čl. III. bod 5 rezervačnej zmluvy neobsahoval lehotu na vrátenie rezervačného poplatku, žalovaný bol podľa povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.000 Eur, ktorú žalobca zaplatil žalovanému prvú časť kúpnej ceny (t.j. rezervačný poplatok vo výške 3.000 Eur) listom zo dňa 13.06.2023. Zásielka bola dňa 06.07.2023 uložená na pošte s odbernou lehotou na vyzdvihnutie zásielky 18 dní. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania, pričom za prvý deň omeškania považoval deň 25.07.2023 (deň nasledujúci po dni uplynutia úložnej lehoty na vyzdvihnutie Predžalobnej výzvy). Keďže žalovaný na uvedenú výzvu nejakým spôsobom nereagoval a nárok žalobcovi neuhradil, súd zaviazal

žalovaného na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3.000 Eur od 25.07.2023 až do zaplatenia.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.