Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-1-2025.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Subarea
5S/1/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX E., proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor všeobecnej vnútornej správy, so sídlom: Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, o podaní žalobcu vo veci samej, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave podanie žalobcu vo veci samej zo dňa 30.09.2024 o d m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaním doručeným Mestskému súdu Bratislava IV dňa 03.10.2024 sa žalobca domáhal vyslovenia neplatnosti výmazu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome Kafendova 2, 4, 6 v Bratislave, IČO: 31 790 160 (ďalej aj „Spoločenstvo“) z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov. V podaní poukázal na to, že dňa 18.09.2024 bol na vchodové dvere bytového domu na D. F. G. X, X, X H. E. vyvesený oznam o tom, že žalovaný prijal návrh na výmaz Spoločenstva z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a k výmazu došlo dňa 19.07.2024. Žalobca uviedol, že dňa 07.12.2023 ako prehlasovaný vlastník bytu podal na súd žalobu pre neplatnosť písomného hlasovania z dôvodu absolútne neplatnej zmluvy o výkone správy. Nakoľko súd doteraz nerozhodol, oznámenie žalovaného o vymazaní Spoločenstva z registra spoločenstiev pod č. j. OU- BA-OVVS1-2024/431739-003 je zo zákona absolútne neplatné. Poukázal aj na to, že od 02.01.2023 nastala dvojitá správa domu, čo žalovaný ignoroval napriek upozorneniu. Zmluva o výkone správy Spoločenstva je tak s účinnosťou od 02.01.2023 zo zákona neplatná, nie je možné začať s likvidáciou Spoločenstva a výmaz z registra spoločenstiev je absolútne neplatný. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal rozhodnúť o neplatnosti výmazu Spoločenstva z registra spoločenstiev vedeného žalovaným pod č. j. OU-BA-OVVS1-2024/431739-003. K podaniu priložil oznámenie vydané žalovaným, označené ako „Výmaz z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov“ datované dňa 19.07.2024, č. OU-BA-OVVS1-2024/431739-003.
2. Prípisom sp. zn. 16C/96/2024 zo dňa 12.12.2024 Mestský súd Bratislava IV vec postúpil Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“ alebo „súd“) s poukazom na § 6 ods. 2 písm. a), § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), o čom bol žalobca upovedomený dňa 19.12.2024. Vec správnemu súdu napadla dňa 07.01.2025.
3. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. 4. Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1,
c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka alebo že žalovaný doručoval napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie verejnou vyhláškou, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
5. Podľa § 182 ods. 2 SSP k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
6. Podľa § 55 ods. 1 SSP podanie je úkon určený správnemu súdu.
7. Podľa § 55 ods. 2 SSP podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.
8. Podľa § 55 ods. 3 SSP každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
9. Podľa § 57 ods. 1 SSP ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
10. Podľa § 59 ods. 1 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
11. Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
12. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
13. Vzhľadom na to, že podanie žalobcu, ktoré správny súd vyhodnotil ako podanie vo veci samej, ktoré by mohlo byť žalobou, neobsahovalo náležitosti vyžadované ustanovením § 57 ods. 1 SSP ani § 182 SSP, v dôsledku čoho v konaní nebolo možné pokračovať, správny súd žalobcu uznesením č. k. 5S/1/2025-14 zo dňa 28.03.2025, právoplatným 23.04.2025, vyzval, aby svoje podanie vo veci samej, v lehote 20 dní od doručenia uznesenia, doplnil o príslušné náležitosti (označenie druhu žaloby, označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, dôvody žaloby, dôkazy, vyjadrenie, či žiada nariadenie pojednávania, návrh výroku rozhodnutia) a aby pripojil jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a splnomocnenie udelené advokátovi na jeho zastupovanie v tomto konaní. Žalobca bol zároveň
poučený o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci, prípadne sa dať zastúpiť inou procesne spôsobilou blízkou fyzickou osobou s vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa, a bol osobitne poučený aj o následkoch neodstránenia vád podania, ktorým je odmietnutie podania v zmysle § 59 ods. 3 SSP. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 07.04.2025.
14. Na výzvu súdu žalobca reagoval podaniami doručenými správnemu súdu dňa 13.05.2025 a dňa 28.05.2025, ktorými do súdneho spisu doložil nasledujúce písomnosti:
- Oznam zo dňa 28.12.2023, vydaný spoločnosťou VSD, s.r.o., IČO: 35 814 560, so sídlom: Trebišovská 3, 821 02 Bratislava, adresovaný vlastníkom bytov na ulici D. G. X, X, X H. E., z ktorého vyplýva, že žalobca podal žalobu vo veci neplatnosti písomného hlasovania,
- e-mailovú správu zo dňa 27.12.2023, adresovanú podateľni Okresného súdu Bratislava IV, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia o absolútnej neplatnosti právneho úkonu,
- e-mailovú správu zo dňa 18.10.2023, adresovanú neidentifikovaným subjektom, obsahujúcu citáciu ustanovení zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a iné,
- lekársku správu žalobcu zo dňa 23.04.2025,
- list Ministerstva financií Slovenskej republiky zo dňa 04.12.2023 č. MF/17758/2023-82 adresovaný žalobcovi, týkajúci sa všeobecne problematiky zrušenia spoločenstva s likvidáciou. Žalobca zároveň požiadal o vydanie rozhodnutia v jeho neprítomnosti zo zdravotných dôvodov.
15. Správny súd konštatuje, že v danom konaní ani po výzve súdu nedošlo k doplneniu podania vo veci samej zo strany žalobcu tak, aby bolo zrejmé, čoho sa podaním domáha a čo ním sleduje, či mienil podať správnu žalobu, resp. akú konkrétne, či napáda konkrétne rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, resp. jeho postup, o aké rozhodnutie alebo opatrenie ide, z akých skutkových a právnych dôvodov ho napáda, ako žiada, aby správny súd rozhodol a ďalšie náležitosti vymedzené zákonnými ustanoveniami § 57 SSP a 182 SSP, resp. prílohy, ktoré majú byť súčasťou správnej žaloby. Podanie žalobcu, ktoré bolo doplnené ďalšími podaniami, je ako celok nezrozumiteľné, nejasné a zmätočné, pričom z neho objektívne nie je možné identifikovať vôľu žalobcu, a v dôsledku týchto nedostatkov správny súd nemohol vo veci ďalej pokračovať.
16. Na základe uvedených skutočností správny súd postupom podľa § 59 ods. 3 SSP podanie vo veci samej z dôvodu jeho neúplnosti a nezrozumiteľnosti odmietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
17. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať oprávnený subjekt (§ 442 SSP), a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.
Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440 SSP, ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred správnym súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, alebo ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia správneho súdu. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.