Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-23C-31-2020.pdf
PDF · 64.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-23C/31/2020
Uznesenie
-2- B1-23C/31/2020
Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, E., zast. JUDr. Danielom Finkom, advokátom, s miestom výkonu advokácie Valaškovská 21, Humenné, proti žalovanému: NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, Bratislava, IČO: 35 691 999, zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, o zaplatenie 3.062,48 USD s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
-2- B1-23C/31/2020
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
-2- B1-23C/31/2020
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.07.2020 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.062,48 USD titulom istiny, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 3.062,48 USD od 04.08.208 do zaplatenia, 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zároveň aby súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
2. Podaním doručeným súdu dňa 01.08.2025 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.07.2025 Dohodu o urovnaní. V dohode sporové strany dospeli ku konsenzu, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú sumu. Žalobca sa zaviazal po uhradení dohodnutej sumy žalobu v celom rozsahu zobrať späť a neuplatňovať si náhradu trov konania.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu. Je namieste konštatovať zavinenie žalobcu aj žalovaného na zastavení konania, pretože medzi stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu, keď strany uzatvorili Dohodu o urovnaní. Súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje aj na skutočnosť, že sporové strany sa v Dohode o urovnaní zaviazali, že si náhradu trov konania nebudú uplatňovať. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán.
Poučenie:
-2- B1-23C/31/2020
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania (výrok I. tohto uznesenia) a nároku na náhradu trov konania (výrok II. tohto uznesenia) je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.