Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71C-38-2025.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Area
Subarea
71C/38/2025
Uznesenie
71C/38/2025
Okresný súd Trenčín v spore navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, proti povinnému: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
71C/38/2025
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
71C/38/2025
1. Navrhovateľky doručila súdu dňa 05.08.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zákazu priblíženia sa povinného k nej na verejných i súkromných miestach. Návrh odôvodnila tým, že žiada zabezpečiť svoju ochranu pred nežiadúcimi kontaktmi a priblížením zo strany povinného z dôvodu obavy o svoj život a život detí a o bezpečnosť navrhovateľky vrátane fyzických a psychických hrozieb. Navrhovateľka nešpecifikovala časový úsek, na ktorý má byť neodkladné opatrenie nariadené, a ani neuviedla vzdialenosť, na ktorú sa má zákaz priblíženia vzťahovať. K návrhu navrhovateľka priložila potvrdenie o vykázaní povinného zo spoločného obydlia zo dňa 04.08.2025 vydaného Obvodným oddelením PZ Nové Mesto nad Váhom, ktorým bol povinný vykázaný z rodinného domu na adrese C. XXX vrátane záhrady, pričom sa má zdržiavať u svojho otca v C. E. č. XXX.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov strán sporu. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi stranami, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov strán je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
13. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť, ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť. Súd má po oboznámení sa s návrhom za to, že tento nie je dostatočne vecne odôvodnený, nakoľko síce navrhovateľka doložila potvrdenie o vykázaní povinného zo spoločného obydlia vydané dňa 04.08.2025 Obvodným oddelením PZ Nové Mesto nad Váhom, avšak to samo o sebe neobstojí, nakoľko nebolo v konaní preukázané, akým spôsobom má dochádzať k ohrozovaniu fyzickej či psychickej integrity navrhovateľky, z akého dôvodu bol povinný vykázaný zo spoločného obydlia, absentujú k preukázaniu daných skutočností dôkazné prostriedky (napr. lekárske správy, fotografie, svedecké výpovede a pod.). V tomto štádiu konania preto nebolo preukázané, že situácia navrhovateľky vyžaduje okamžitú a dočasnú úpravu pomerov v podobne nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko negatívny efekt povinného nebol dostatočne preukázaný. Súd taktiež za závažnú považuje skutočnosť, že navrhovateľka nevymedzila časový úsek, na ktorý má byť neodkladné opatrenie zákazu priblíženia sa povinného nariadené, ani na akú vzdialenosť má byť tento zákaz nariadený. Súd nemôže z vlastnej činnosti moderovať výrok rozhodnutia o časovom úseku
trvania neodkladného opatrenia ani vzdialenosti, ktorá má byť pre tento zákaz nariadená, nakoľko by došlo k porušeniu zásady iudex ne eat ultra petita partium, kedy súd nemôže prekročiť návrh strany, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú v zmysle § 327 CSP.
14. Tvrdenia navrhovateľky neboli v tomto konaní dostatočne preukázané, podporené dôkaznými prostriedkami. Navrhovateľka preto neosvedčila neodkladnosť potreby úpravy pomerov medzi stranami a nepreukázala, že by bol daný tak závažný dôvod, aby mohol súd nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by uložil povinnému zákaz približovať sa k nej.
15. V nadväznosti na uvedené súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
71C/38/2025
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 CSP.