Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48Csp-2-2023.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
48Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., LL.M., v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, zast. Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásený trvalý pobyt od 28.07.2008 Poprad, o zaplatenie 306,56 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 306,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 306,56 eur od 08.07.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 306,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 306,56 eur od 08.07.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovanou dňa 20.07.2020 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Okrem ceny za poskytnuté telekomunikačné služby sa žalobca domáha voči žalovanej vrátenia prenajatého koncového zariadenia – KZ HAG a MAGIO BOX bez HDD, ktoré počas doby využívania boli vo vlastníctve žalobcu. V zmysle § 517ods. 2 Občianskeho zákonníka si uplatňuje aj úrok z omeškania. Pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia žaloby uhradená.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Žaloba spolu s procesnými poučeniami bola žalovanej doručená v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 29.09.2023.
4. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP, v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 28.7.2020. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od dňa 15.08.2025 (§ 219 ods. 3 CSP).
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
6. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 20.07.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby – Magio internet a Magio Televízia zároveň bol medzi nimi dňa 16.09.2020 uzavretý dodatok k Zmluve, na základe ktorého došlo k zmene programu služby na Magio Internet L a Magio Televízia M. Žalobca zároveň poskytol žalovanej do dočasného užívania / nájmu dve koncové zriadenia 1. MAGIO BOX bez HDD a 2. koncové zariadenie HAG, a žalovaná sa zaviazala platiť cenu nájmu.
7. Cenu poskytnutých služieb žalobca vyúčtoval faktúrami. Výzvou a upomienkami žalobca vyzval žalovanú k úhrade sumy. Žalovaná uvedené faktúry doposiaľ nezaplatila.
8. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení k 23.6.2022 (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom.
10. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Dodávateľom je osoba, ktorá v pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 4 písm. a),k), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku
17. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo k vzniku zmluvného vzťahu medzi žalovanou a spoločnosťou Slovak Telekom, uzatvoreného podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy Slovak Telekom poskytovala žalovanej elektronické služby Magio Internet L a Magio Televíziu M zároveň poskytol žalovanej do dočasného užívania dve koncové zariadenia MAGIO BOX bez HDD a koncové zariadenie HAG. Žalovaná sa zmluvne zaviazala platiť cenu za poskytované služby podľa vyúčtovania vo faktúre na konci vyúčtovacieho obdobia, túto povinnosť si však riadne neplnila.
Spoločnosti Slovak Telekom nezaplatila cenu za poskytnuté služby ako ani prenajaté koncové zariadenia ktoré mala povinnosťvrátiť.
19. Súd preto žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 306,56 eur i s požadovaným úrokom z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojich povinnosti zaplatiť požadované sumy prvý deň po uplynutí splatnosti faktúr. Úrok z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších právnych predpisov.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)